Το διήμερο, 22 και 23 Απριλίου 2023, η Ι. Μητρόπολις Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας εόρτασε τον Μεγαλομάρτυρα Γεώργιο τον Τροπαιοφόρο, πολιούχο του ομωνύμου Καθεδρικού Ναού Στοκχόλμης.
Το απόγευμα του Σαββάτου, 22 Απριλίου, τελέστηκε ο εόρτιος Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα, με τη συμμετοχή των Πανοσιολ. Αρχιμανδριτών κ.κ. Βαρθολομαίου Ιατρίδη και Αλεξάνδρου Λουκάτου, εφημερίων του Καθεδρικού Ναού Στοκχόλμης και του Μητροπολιτικού Ναού Όσλο αντιστοίχως.
Το θείο λόγο κήρυξε ο π. Αλέξανδρος, ο οποίος παραλλήλισε το πάθος του Χριστού με το πάθος των μαρτύρων της Εκκλησίας και συγκεκριμένα του Αγίου Γεωργίου, ως προς την προοπτική της Αναστάσεως.
Ανήμερα της εορτής, Κυριακή του Θωμά, 23 Απριλίου, τελέστηκε αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον πανηγυρίζοντα Καθεδρικό Ναό, προεξάρχοντος του σεπτού Ποιμενάρχου και με τη συμμετοχή των ως άνω κληρικών.
Τους ύμνους της ημέρας απέδωσαν, με αριστοτεχνικό τρόπο, ο Πρωτοψάλτης του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, Μουσικολ. κ. Παναγιώτης Κατσιβάλης, καθώς και τα μέλη της Βυζαντινής χορωδίας του ως άνω Καθεδρικού Ναού.
Ακολούθησε η ομιλία του Σεβασμιωτάτου, στην οποία ανέφερε ότι ο Άγιος Γεώργιος διεκήρυξε με παρρησία, ενώπιον του αυτοκράτορος, την πίστη του στον Χριστό και τον επέπληξε για την ωμότητά του εναντίον των Χριστιανών και για την πλάνη των ειδώλων, προσκαλώντας το εκκλησίασμα, να μιμηθεί τη χριστομίμητη ζωή, τους αθλητικούς αγώνες, την πίστη και ομολογία του του Χριστού οπλίτου Γεωργίου.
Οι εορτασμοί ολοκληρώθηκαν με την Πασχαλινή συναυλία του Τμήματος Νεότητας του Καθεδρικού Ναού, η οποία ήταν χωρισμένη σε δυο θεματικές ενότητες, όπου η πρώτη ήταν αφιερωμένη στο Πάσχα και η δεύτερη στην εορτή του Αγίου Γεωργίου.
Ακούστηκαν τα ακόλουθα τραγούδια και οι ύμνοι: Χριστός Ανέστη, Πάσχα των Ελλήνων, Τον Γολγοθά σου μην τον φοβάσαι, Άγιοι, Αγιωρ Αγιωρ Αφέντη μου (Παραδοσιακό Καππαδοκίας) και Άη Γιωρκού (Παραδοσιακό Κύπρου). Συμμετείχαν οι κ.κ. Νίκη Θρουμπάρη (αρμόνιο & κιθάρα), Ηλιάνα Αντωνίου (τύμπανο), Isaak William Erik Karl Isaksson (βιολί), Ιωάννα Δημοσθένους (αρμόνιο), Γεώργιος Ντούγκας (vocals), Κωνσταντίνος Παντεκίδης (vocals), Ελπίς Ρέρρα (vocals), Ευάγγελος Καζαντζίδης (vocals).
Στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία παρέστησαν ο Εξοχ. Πρέσβυς της Ελλάδας στη Σουηδία κ. Ανδρέας Φρυγανάς, τοπικοί πολιτειακοί παράγοντες και πλήθος κόσμου από τη Στοκχόλμη, την Ουψάλα και το Όσλο.
Οι ακολουθίες και η συναυλία μεταδόθηκε ζωντανά, μέσω του Facebook page της Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας, χάρη στη μέριμνα του κ. Νικολάου Κίτσιου.
Εν κατακλείδι, ο Ποιμενάρχης ευχαρίστησε τον π. Αλέξανδρο και τον κ. Κατσιβάλη για τον κόπο στον οποίο υπεβλήθησαν, μαζί με ενορίτες του Μητροπολιτικού Ναού Όσλο, να μεταβούν στη Στοκχόλμη για την πανήγυρη του Καθεδρικού Ναού, τον π. Βαρθολομαίο και τα μέλη της νεολαίας που προετοίμασαν την πανήγυρη του ναού και παρουσίασαν την Πασχαλινή συναυλία, καθώς και τον κ. Νικόλαο Κίτσιο για την τεχνική υποστήριξη.
Ακολούθησε δεξίωση για όλους τους εκκλησιαζόμενους στο Μουσείο Ελληνοχριστιανικής Κληρονομιάς, προσφορά της Φιλοπτώχου Αδελφότητας του Καθεδρικού Ναού και των κ.κ. Φωτεινής Μπατσέλα, Βαΐας Κίτσιου και Όλγας Καραπαναγιωτίδου.
Το φωτογραφικό υλικό είναι προσφορά της Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας και των κ.κ. Νικολάου Κίτσιου και Κωνσταντίνου Πασχαλίδη.
STOCKHOLM – On the weekend of April 22-23, 2023, the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia celebrated the feast of the Great Martyr St. George the Trophy-Bearer, patron saint of the Metropolis Cathedral in Stockholm, which bears his name.
On the afternoon of Saturday April 22nd, the service of Great Vespers was held with His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia presiding in chorostasia and assisted by the Very Rev. Archimandrites Frs. Bartholomew Iatridis and Alexandros Loukatos, parish priests of the Cathedral in Stockholm and Metropolitan Church in Oslo, respectively.
The evening’s sermon was delivered by Fr. Alexandros, who drew a parallel between Christ’s Passion and the martyrdom experienced by many saints of the Church, including St. George, noting that the cross they bore ended not in death, but rather, in the Resurrection.
On the day of the feast, April 23rd, the Sunday of St. Thomas, the archieratical Divine Liturgy was celebrated at the Cathedral, presided over by Metropolitan Cleopas, who was assisted by the aforementioned clergymen.
The hymns of the day were masterfully chanted by the head chanter of the Metropolitan Church of the Annunciation of the Theotokos in Oslo Mr. Panagiotis Katsivalis and the members of the Stockholm Cathedral Byzantine choir.
In his sermon, the Metropolitan noted that St. George confessed his faith to Christ before the Roman emperor without reservation and rebuked him for his brutality toward Christians and for following the false religion of idol worship. Metropolitan Cleopas also called on the faithful to emulate St. George’s Christ-like life, his struggle on behalf of the faith, his belief and his testimony.
The celebrations concluded with a paschal concert performed by the Stockholm Cathedral Youth, which was divided into two parts – the first dedicated to Holy Easter and the second to the feast of St. George.
The concert featured the following songs and hymns: Christos Anesti/Christ is Risen, Pascha ton Ellinon, Ton Golgotha Sou Min Fovasai, Ayioi, Ayior, Ayior Afendi Mou (Traditional Song from Capadocia), and Ay Yorkou (Traditional Song from Cyprus).
Among those performing were Niki Throumbari (keyboard & guitar), Iliana Antoniou (drums), Isaak William Erik Karl Isaksson (violin), Ioanna Demosthenous (keyboard), Georgios Dougas (vocals), Konstantinos Pantekidis (vocals), Elpis Rerra (vocals), Evangelos Kazantzidis (vocals).
His Excellency the Ambassador of Greece to Sweden Mr. Andreas Fryganas was on hand at the archieratical Divine Liturgy, along with local government representatives, and many faithful from Stockholm, Uppsala, and Oslo.
The holy services and concert were streamed live via the Metropolis’ Facebook page, courtesy of Mr. Nikolaos Kitsios.
Finally, Metropolitan Cleopas thanked Fr. Alexandros and Mr. Katsivalis for undertaking to travel to Stockholm, along with parishioners from the Metropolitan Church of Oslo, to attend the feast of the Stockholm Cathedral. He also thanked Fr. Bartholomew and members of the youth for preparing the Cathedral for its feast day and presenting the paschal concert, as well as Mr. Nikolaos Kitsios for the technical support he provided.
A reception for the entire congregation followed at the Museum of Hellenic Christian Heritage courtesy of the Ladies Philoptochos Society of the Cathedral and Mdmes Fotini Batsela, Vaia Kitsiou, and Olga Karapanagitidou.
Photo credit: Holy Metropolis of Sweden, Messrs. Nikolaos Kitsios and Konstantinos Paschalides.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου