Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2020

Вселенският Патриарх Вартоломей призова Сръбската Църква и Църквата в Северна Македония да стигнат до взаимно приемливо решение относно църковния проблем

­

Превод: Йордан Георгиев

Вселенска Патриаршия

КОМЮНИКЕ

Днес на 13 януари, Негово Божествено Всесветейшество Вселенският Патриарх Вартоломей след отправена молба до него, прие Министър-председателя на Република Северна Македония г-н Оливер Спасовски, който беше придружен от своя предшественик г-н Зоран Заев заедно с техните сътрудници г-н Дане Талевски и г-н Деян Сотировски.

Οι πολιτικοί ηγέτες της Βορείου Μακεδονίας στο Φανάρι για το εκκλησιαστικό πρόβλημά τους


ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Ἀνακοινωθέν

Σήμερον, 13ην Ἰανουαρίου 2020, ἡ Α.Θ.Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐδέχθη, κατόπιν αἰτήσεως αὐτοῦ,τόν Ἐξοχ. κ. Oliver Spasovski, Πρωθυπουργόν τῆς Δημοκρατίας Βορείου Μακεδονίας, συνοδευόμενον ὑπό τοῦ προκατόχου αὐτοῦ Ἐξοχ. κ. Zoran Zaev καί τῶν συνεργατῶν αὐτῶν κ. Dane Talevski καί κ. Dejan Sotirovski.
Σκοπός τῆς ἐπισκέψεως ἦτο ἡ θεώρησις τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ προβλήματος τῆς χώρας αὐτῶν. Κατά τήν συζήτησιν ἐτέθησαν ἐπί τάπητος αἱ προηγηθεῖσαι ἐπί τοῦ θέματος φάσεις, ἐν αἷς καί ἡ βούλησις τῆς ἐπαναφορᾶς τῆς ἐκεῖσε Ἐκκλησίας εἰς τήν κανονικότητα ὑπό τό ὄνομα τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀχριδῶν, κατόπιν καί τῆς ὑποβληθείσης ἐν καιρῷ εἰς τήν Μητέρα Ἐκκλησίαν ἐκκλήτου προσφυγῆς.