Σύγκληση της ΙΖ΄ Επισκοπικής Συνελεύσεως στο Λονδίνο | Convocation of the 17th Episcopal Assembly in London

Λονδίνο, 13 Φεβρουαρίου 2026 - Την Τετάρτη, 11η Φεβρουαρίου 2026, πραγματοποιήθηκε η ΙΖ΄ Συνεδρία της Επισκοπικής Συνελεύσεως των Ορθοδόξων Επισκόπων Μεγάλης Βρεταννίας και Ιρλανδίας. Οι εργασίες φιλοξενήθηκαν στο Μέγαρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Θυατείρων, στο Λονδίνο, υπό την προεδρία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Θυατείρων και Μεγάλης Βρεταννίας κ. Νικήτα.

Στη σύναξη αυτή συμμετείχαν οι εξής Ιεράρχες των κανονικών Ορθοδόξων δικαιοδοσιών: ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρεταννίας κ. Νικήτας, ο οποίος και προήδρευσε, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ιρλανδίας κ. Ιάκωβος, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βρεταννικών Νήσων και Ιρλανδίας κ. Σιλουανός του Πατριαρχείου Αντιοχείας, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Μεγάλης Βρεταννίας και Βορείου Ιρλανδίας κ. Αθανάσιος του Πατριαρχείου Ρουμανίας, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ. Ανδρέας του Πατριαρχείου Γεωργίας, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ιρλανδίας και Ισλανδίας κ. Νεκτάριος του Πατριαρχείου Ρουμανίας, καθώς και οι Θεοφιλέστατοι Επίσκοποι του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Μελιτηνής κ. Μάξιμος, Ιλίου κ. Ραφαήλ και Κλαυδιουπόλεως κ. Ιάκωβος.  

Χρέη Γραμματέως και πρακτικογράφου εκτέλεσε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελιτηνής κ. Μάξιμος, ενώ ως γλώσσα εργασίας της Συνελεύσεως χρησιμοποιήθηκε η Αγγλική. Στη διαδικασία συμμετείχαν επίσης, ως παρατηρητές ή διερμηνείς, κληρικοί άλλων Ορθοδόξων παρουσιών στη χώρα.

Η ημερήσια διάταξη κάλυψε ευρύ φάσμα θεμάτων που απασχολούν την Ορθόδοξη μαρτυρία στα βρετανικά νησιά. Κεντρικός άξονας των συζητήσεων υπήρξε η ανάγκη για ουσιαστικότερη ενότητα και η ενίσχυση της ορατότητας της Ορθοδόξου Εκκλησίας στη δημόσια σφαίρα. Οι Ιεράρχες αντήλλαξαν απόψεις για τη λειτουργική συνοχή, με ιδιαίτερη αναφορά στον επικείμενο εορτασμό της Κυριακής της Ορθοδοξίας, καθώς και για τη στάση των Εκκλησιών έναντι σύγχρονων κοινωνικών και ηθικών προκλήσεων.

Ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στις εξωτερικές σχέσεις, ειδικώς δε στη συνεργασία με κρατικούς φορείς για ζητήματα που αφορούν τα θρησκευτικά δικαιώματα και την εκπαίδευση. Εξετάσθηκαν, επίσης, πρακτικά ζητήματα διοικητικής φύσεως, όπως η αντιμετώπιση γραφειοκρατικών δυσκολιών σχετικώς με τη χορήγηση θεωρήσεων εισόδου (visas) για κληρικούς, θέμα που δυσχεραίνει το ποιμαντικό έργο πολλών δικαιοδοσιών.

Η Συνέλευση ασχολήθηκε εκτενώς με την ποιμαντική συνεργασία στους τομείς της νοσοκομειακής και στρατιωτικής διακονίας, αναζητώντας τρόπους κοινής δράσεως για την κάλυψη των αναγκών των πιστών. Συζητήθηκαν ακόμη θέματα κανονικής τάξεως και πειθαρχίας, με σκοπό την προστασία του ποιμνίου από αντικανονικές δραστηριότητες. Η συνεδρία ολοκληρώθηκε με τον καθορισμό της επόμενης συναθροίσεως για τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους και την κοινή προσευχή στο παρεκκλήσιο της Αρχιεπισκοπής.

 

London, 13 February 2026 - On Wednesday, the 11th of February 2026, took place the 17th Session of the Episcopal Assembly of the Orthodox Bishops of Great Britain and Ireland. The proceedings were hosted at the House of the Holy Archdiocese of Thyateira, in London, under the presidency of His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain. In this gathering participated the following Hierarchs of the canonical Orthodox jurisdictions: His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain, who also presided, His Eminence Metropolitan Iakovos of Ireland, His Eminence Metropolitan Silouan of the British Isles and Ireland of the Patriarchate of Antioch, His Eminence Archbishop Athanasios of Great Britain and Northern Ireland of the Patriarchate of Romania, His Eminence Metropolitan Andreas of the Patriarchate of Georgia, His Grace Bishop Nektarios of Ireland and Iceland of the Patriarchate of Romania, as well as Their Graces the Bishops of the Ecumenical Patriarchate, Maximos of Melitene, Raphael of Ilion and Iakovos of Claudiopolis.

Duties of Secretary and minute-taker were performed by His Grace Bishop Maximos of Melitene, while as working language of the Assembly was used English. In the process participated also, as observers or interpreters, clergy of other Orthodox presences in the country. The agenda covered a wide spectrum of issues that concern the Orthodox witness in the British Isles. A central axis of the discussions was the need for more substantial unity and the strengthening of the visibility of the Orthodox Church in the public sphere.

The Hierarchs exchanged views regarding liturgical cohesion, with special reference to the upcoming celebration of the Sunday of Orthodoxy, as well as regarding the stance of the Churches towards contemporary social and ethical challenges. Special weight was given to external relations, as well as to cooperation with state bodies for issues concerning religious rights and education. Were examined, also, practical issues of administrative nature, such as the confronting of bureaucratic difficulties regarding the granting of entry visas for clergy, a subject which hinders the pastoral work of many jurisdictions.

The Assembly occupied itself extensively with pastoral cooperation in the sectors of hospital and military ministry, seeking ways of common action for the covering of the needs of the faithful. Discussed further were issues of canonical order and discipline, with the aim of the protection of the flock from uncanonical activities. The session concluded with the determination of the next gathering for July of the current year and the common prayer in the chapel of the Archdiocese.