Ιδιαίτερη αναγνώριση της ιστορικής προσφοράς του Οικουμενικού Πατριάρχη στο οικουμενικό κίνημα, στην ενότητα της Ορθοδοξίας, στην προστασία του περιβάλλοντος και στην υπεράσπιση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Η συγχαρητήρια επιστολή του γενικού γραμματέα του ΠΣΕ, καθηγητή Jerry Pillay, με αφορμή την 35η επέτειο από την ανάρρηση του κ.κ. Βαρθολομαίου στον Οικουμενικό Θρόνο.
Με μια επιστολή υψηλού συμβολισμού και ιδιαίτερης εκκλησιαστικής σημασίας, το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών (ΠΣΕ) τιμά την 35η επέτειο από την εκλογή και την ενθρόνιση της Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, αναγνωρίζοντας τη μακρόχρονη προσφορά Του στην ενότητα των Χριστιανών, στον θεολογικό διάλογο και στη μαρτυρία της Εκκλησίας μέσα στον σύγχρονο κόσμο.
Στην επιστολή, με ημερομηνία 21 Οκτωβρίου 2026, ο γενικός γραμματέας του ΠΣΕ, αιδεσιμότατος καθηγητής δρ Jerry Pillay, εκφράζει την ευγνωμοσύνη της παγκόσμιας οικουμενικής κοινότητας προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη, αναδεικνύοντας τη σημασία της προσωπικής Του διακονίας αλλά και τη διαχρονική συμβολή του Οικουμενικού Πατριαρχείου στη διαμόρφωση του σύγχρονου οικουμενικού κινήματος.
Η επέτειος συνδέεται με την εκλογή του Πατριάρχη Βαρθολομαίου στις 22 Οκτωβρίου 1991 και την ενθρόνισή Του στις 2 Νοεμβρίου του ίδιου έτους.
Ιδιαίτερη σημασία αποκτά η αναφορά του ΠΣΕ στην Πατριαρχική Εγκύκλιο του 1920, ένα ιστορικό εκκλησιαστικό κείμενο που συνέβαλε καθοριστικά στη διαμόρφωση της αντίληψης περί συνεργασίας και προσέγγισης των χριστιανικών Εκκλησιών.
Η Εγκύκλιος, η οποία προηγήθηκε της ιδρύσεως του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών το 1948, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα τεκμήρια της πρωτοποριακής συμβολής του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην αναζήτηση της χριστιανικής ενότητας.
Η επισήμανση αυτή προσδίδει στην επιστολή ευρύτερη ιστορική διάσταση, καθώς συνδέει τη σημερινή Πατριαρχία με μια μακρά παράδοση διαλόγου και εκκλησιαστικής συνεργασίας.
Ο κ. Pillay αναφέρεται με ιδιαίτερη εκτίμηση στην προσωπική σχέση του Πατριάρχη Βαρθολομαίου με το οικουμενικό κίνημα, υπενθυμίζοντας τις σπουδές Του στο Οικουμενικό Ινστιτούτο του Bossey, καθώς και τη μακρόχρονη συμμετοχή Του στις εργασίες της Επιτροπής «Πίστη και Τάξη» του ΠΣΕ.
Πρόκειται για μια σχέση που δεν περιορίζεται σε θεσμικό επίπεδο, αλλά αντανακλά μια σταθερή θεολογική και ποιμαντική προσήλωση στην επιδίωξη της ορατής ενότητας των Χριστιανών.
Η αναγνώριση αυτή αναδεικνύει τον Οικουμενικό Πατριάρχη ως μία από τις σημαντικές προσωπικότητες του σύγχρονου διαχριστιανικού διαλόγου.
Ξεχωριστή θέση στην αποτίμηση της Πατριαρχίας Βαρθολομαίου κατέχει η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη το 2016.
Η αναφορά στο ιστορικό αυτό γεγονός υπογραμμίζει την προσπάθεια του Οικουμενικού Πατριάρχη να ενισχύσει τη συνοδικότητα, τη συνεργασία και την κοινή μαρτυρία των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών.
Η Σύνοδος της Κρήτης αποτελεί σημαντικό σταθμό της Πατριαρχίας Του και συνδέεται με τη διαρκή μέριμνα για την ενότητα της Ορθοδοξίας, παρά τις δυσκολίες και τις προκλήσεις που εξακολουθούν να υφίστανται.
Ιδιαίτερη μνεία γίνεται και στον εορτασμό των 1.700 ετών από την Α΄ Οικουμενική Σύνοδο της Νικαίας, κατά το 2025.
Ο γενικός γραμματέας του ΠΣΕ υπογραμμίζει ότι η επέτειος σφραγίστηκε σε μεγάλο βαθμό από τη φιλοξενία και το όραμα του Οικουμενικού Πατριάρχη, υπενθυμίζοντας την κοινή πίστη που ενώνει τους Χριστιανούς, αλλά και το έργο της συμφιλίωσης που παραμένει ανολοκλήρωτο.
Η αναφορά αυτή αποκτά ιδιαίτερο βάρος σε μια περίοδο κατά την οποία οι διαιρέσεις του χριστιανικού κόσμου εξακολουθούν να αποτελούν σημαντική πρόκληση για την κοινή μαρτυρία του Ευαγγελίου.
Το συγχαρητήριο μήνυμα αναδεικνύει επίσης τη διεθνή απήχηση της δράσης του Οικουμενικού Πατριάρχη για την προστασία της δημιουργίας.
Η οικολογική ευαισθησία του κ.κ. Βαρθολομαίου, η οποία έχει καταστήσει την περιβαλλοντική ευθύνη αναπόσπαστο στοιχείο της σύγχρονης εκκλησιαστικής μαρτυρίας, αναγνωρίζεται ως σημαντική διάσταση της Πατριαρχίας Του.
Παράλληλα, η αναφορά στην ειρήνη, στη θρησκευτική ελευθερία και στην προστασία των προσφύγων αναδεικνύει μια ευρύτερη αντίληψη της αποστολής της Εκκλησίας, η οποία δεν περιορίζεται στα στενά όρια της εκκλησιαστικής ζωής, αλλά αγκαλιάζει τον άνθρωπο και τις δοκιμασίες του.
Η επιστολή ολοκληρώνεται με θερμές ευχές προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη για τη συνέχιση της ποιμαντικής Του διακονίας.
Ο γενικός γραμματέας του ΠΣΕ εύχεται το Άγιο Πνεύμα να Τον ενισχύει και να Τον καθοδηγεί, ώστε να συνεχίσει να ποιμαίνει τους πιστούς, να ενδυναμώνει τους δεσμούς της χριστιανικής κοινωνίας και να προσφέρει στον σύγχρονο κόσμο «μια προφητική μαρτυρία ελπίδας».
Η καταληκτική ευχή «Εἰς πολλὰ ἔτη, Δέσποτα!» αποτυπώνει τον σεβασμό και την εκτίμηση προς το πρόσωπο του Οικουμενικού Πατριάρχη.
Πέρα από τον επετειακό της χαρακτήρα, η επιστολή του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών αποτελεί μια σημαντική διεθνή αναγνώριση της ιστορικής και πνευματικής αποστολής του Οικουμενικού Πατριαρχείου, καθώς και της προσωπικής συμβολής του Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην προσπάθεια για έναν κόσμο με περισσότερη ενότητα, δικαιοσύνη, ειρήνη και ελπίδα.
Ολόκληρη η συγχαρητήρια επιστολή του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών
ΑΚΡΙΒΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
Η ακόλουθη μετάφραση βασίζεται στο πλήρες αγγλικό κείμενο της επιστολής της 21ης Οκτωβρίου 2026, όπως δημοσιεύθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα του ΠΣΕ και αποτυπώνεται στις δύο φωτογραφίες του υπογεγραμμένου εγγράφου. Διατηρούνται η σειρά των παραγράφων, το περιεχόμενο και ο επίσημος εκκλησιαστικός χαρακτήρας της επιστολής.
Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών – Γενική Γραμματεία
Γενεύη, 21 Οκτωβρίου 2026
Προς την Α.Θ. Παναγιότητα Βαρθολομαίο Α΄, Αρχιεπίσκοπο Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ρώμης και Οικουμενικό Πατριάρχη
Συγχαρητήριο μήνυμα του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών (ΠΣΕ)
Παναγιώτατε,
Με βαθιά χαρά και ευγνωμοσύνη προς τον Τριαδικό Θεό, το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών απευθύνει τα θερμότερα συγχαρητήριά του προς την Υμετέρα Παναγιότητα, με την ευκαιρία της 35ης επετείου από την ενθρόνισή Σας ως Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ρώμης και Οικουμενικού Πατριάρχη, στις 2 Νοεμβρίου 1991.
Επί τριάντα πέντε έτη, η Υμετέρα Παναγιότητα καθοδηγεί την Πρωτόθρονη Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως με σοφία, θάρρος και ποιμαντική αγάπη, συχνά υπό δύσκολες συνθήκες. Καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της διακονίας, έχετε δώσει πιστή μαρτυρία για το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού και τους θησαυρούς της Ορθοδόξου παραδόσεως, προσφέροντας συγχρόνως γενναιόδωρα αυτή τη μαρτυρία σε ολόκληρη την οικουμένη.
Η κοινωνία των Εκκλησιών που συγκροτούν το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών οφείλει ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Η ιστορική Εγκύκλιός του του 1920, «Πρὸς τὰς ἁπανταχοῦ Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ», αποτέλεσε μία από τις πρώτες εκκλήσεις για μια «κοινωνία Εκκλησιών» και συνέβαλε στην έμπνευση για την ίδρυση του Συμβουλίου μας. Ως ιδρυτική Εκκλησία-μέλος, το Οικουμενικό Πατριαρχείο συνοδεύει και εμπλουτίζει έκτοτε την κοινή μας πορεία.
Ανακαλούμε με ιδιαίτερη αγάπη τους προσωπικούς Σας δεσμούς με το οικουμενικό κίνημα: τα χρόνια των σπουδών Σας στο Οικουμενικό Ινστιτούτο του Bossey, τη μακρόχρονη διακονία Σας στην Επιτροπή «Πίστη και Τάξη», καθώς και τη σταθερή ενθάρρυνση που παρέχετε προς τις Εκκλησίες να επιδιώκουν από κοινού την ορατή ενότητα στην οποία μας καλεί ο Χριστός.
Εκφράζουμε επίσης τις ευχαριστίες μας για την αγάπη και τη φροντίδα με τις οποίες η Υμετέρα Παναγιότητα υπηρέτησε την ενότητα ολόκληρης της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Αυτή η στοργική μέριμνα βρήκε ιστορική έκφραση στην Αγία και Μεγάλη Σύνοδο της Ορθοδόξου Εκκλησίας, η οποία συγκλήθηκε στην Κρήτη κατά την Πεντηκοστή του 2016, ύστερα από δεκαετίες υπομονετικής προετοιμασίας.
Δέκα χρόνια αργότερα, η Σύνοδος αποτελεί μαρτυρία της πεποίθησής Σας ότι οι Ορθόδοξες Εκκλησίες καλούνται να ομιλούν και να δίδουν μαρτυρία από κοινού, με συνοδικότητα και αμοιβαία αγάπη, για τη ζωή του κόσμου.
Η επιβεβαίωση από τη Σύνοδο της συμμετοχής της Ορθοδόξου Εκκλησίας στο οικουμενικό κίνημα και στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών παραμένει πολύτιμη ενθάρρυνση για την κοινωνία μας.
Η Υμετέρα Παναγιότητα έχει επίσης προσφέρει στον χριστιανικό κόσμο μια προφητική φωνή για τη φροντίδα της δημιουργίας του Θεού. Πολύ πριν από πολλούς άλλους, χαρακτηρίσατε την κακομεταχείριση του φυσικού κόσμου ως αμαρτία εναντίον του Θεού και του πλησίον και καλέσατε τις Εκκλησίες σε μετάνοια, μεταστροφή και υπεύθυνη διαχείριση της δημιουργίας.
Με τον τρόπο αυτό, εμπνεύσατε και ενισχύσατε τη δέσμευση του ίδιου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών υπέρ της κλιματικής δικαιοσύνης και της ακεραιότητας της δημιουργίας.
Εκφράζουμε επίσης την ευγνωμοσύνη μας για την ακούραστη μαρτυρία Σας υπέρ της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της θρησκευτικής ελευθερίας, για την αλληλεγγύη Σας προς τους πρόσφυγες και όλους όσοι υποφέρουν, καθώς και για τη δέσμευσή Σας στον διάλογο μεταξύ των Χριστιανών και με τους ανθρώπους άλλων θρησκευτικών παραδόσεων.
Ο εορτασμός της 1700ής επετείου της Α΄ Οικουμενικής Συνόδου της Νικαίας το 2025, ο οποίος σημαδεύτηκε τόσο βαθιά από τη φιλοξενία και το όραμά Σας, υπενθύμισε σε όλους τους Χριστιανούς την κοινή πίστη που μας ενώνει και το ανολοκλήρωτο έργο της συμφιλίωσης που βρίσκεται ενώπιόν μας.
Με αυτό το πνεύμα ευγνωμοσύνης, προσευχόμαστε ο εύσπλαχνος και φιλάνθρωπος Θεός μας να συνεχίσει να χαρίζει στην Υμετέρα Παναγιότητα καλή υγεία, πνευματική δύναμη και σοφία.
Είθε το Άγιο Πνεύμα να Σας στηρίζει και να Σας καθοδηγεί, καθώς συνεχίζετε να ποιμαίνετε τους πιστούς, να ενισχύετε τους δεσμούς της χριστιανικής κοινωνίας και να προσφέρετε μια προφητική μαρτυρία ελπίδας στον ταραγμένο κόσμο μας.
Είθε αυτή η χαρμόσυνη επέτειος να αποτελέσει όχι μόνο ευκαιρία εορτασμού της πλούσιας παρακαταθήκης των τριάντα πέντε ετών της Πατριαρχικής Σας διακονίας, αλλά και ανανεωμένη επιβεβαίωση της κοινής μας κλήσης να πορευόμαστε, να προσευχόμαστε και να εργαζόμαστε μαζί για την ενότητα της Εκκλησίας, τη θεραπεία της δημιουργίας και τη συμφιλίωση ολόκληρης της ανθρωπότητας.
Με τη διαβεβαίωση των συνεχών προσευχών και της αλληλεγγύης μας, ενώνουμε τη φωνή μας με τους πιστούς σε ολόκληρο τον κόσμο, αναφωνώντας:
Εἰς πολλὰ ἔτη, Δέσποτα!
Είθε ο Θεός να χαρίζει στην Υμετέρα Παναγιότητα πολλά ευλογημένα έτη!
Με την αγάπη και την κοινωνία εν Χριστώ,
Αιδεσιμότατος Καθηγητής Δρ Jerry Pillay
Γενικός Γραμματέας Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.