Ο εορτασμός της 200ής επετείου από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης στο Σίδνεϊ

Με υπερηφάνεια και με ενωτικό πνεύμα, οι ομογενείς τους Σύδνεϋ τίμησαν τους αγωνιστές του 1821, κατά τον επίσημο εορτασμό της 200ής Επετείου από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης, που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, 28 Μαρτίου.

Το πρωί της Κυριακής τελέστηκε Δοξολογία στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, στο Ρέντφερν του Σύδνεϋ, παρουσία του Γενικού Προξένου της Ελλάδας κ. Χρήστου Καρρά, του Προέδρου της Διακοινοτικής Επιτροπής, κ. Κοσμά Δημητρίου, του Προέδρου της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νέας Νοτίου Ουαλίας, κ. Χάρη Δανάλη, και πολλών ακόμη εκπροσώπων ομογενειακών οργανώσεων, καθώς επίσης παιδιών και νέων, ντυμένων με ελληνικές παραδοσιακές ενδυμασίες.

Της Δοξολογίας προέστη ο Σεβ. Μητροπολίτης Σεβαστείας κ. Σεραφείμ, εκπροσωπώντας τον Σεβ. Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας κ.κ. Μακάριο. Αφού διαβίβασε στους παριστάμενους τις θερμές ευχές και την ευλογία του Αρχιεπισκόπου, στη συνέχεια μίλησε για τη σημασία της διπλής εορτής της 25ης Μαρτίου. Κάνοντας λόγο για "διπλό Ευαγγελισμό, πνευματικό και πατριωτικό", υπογράμμισε την άρρηκτη σύνδεση της δύναμης ψυχής που επέδειξαν οι πρόγονοί μας με την ορθόδοξη πίστη τους. "Έστω κι αν ορισμένοι προσπαθούν να αποσυνδέσουν την πίστη της Ορθοδοξίας από την Επανάσταση, αυτό είναι δύσκολο", σημείωσε, "διότι όλοι αυτοί που πολέμησαν, είχαν μια εσωτερική πίστη στον Θεό, τέτοια που την ημέρα της ορκωμοσίας στην Αγία Λαύρα πήραν το λάβαρο της Εκκλησίας ως σημαία τους. Πήραν αυτό για ευλογία για να αρχίσουν τον αγώνα τους".

Για να καταδείξει τη βαθιά αφοσίωση των αγωνιστών του '21 στην Ορθοδοξία, ο Σεβ. κ. Σεραφείμ παρέθεσε χαρακτηριστικές σχετικές αναφορές της καπετάνισσσας Μπουμπουλίνας και του στρατηγού Μακρυγιάννη. Επισήμανε δε ότι δεν ήταν μόνο οι μεγάλοι αγωνιστές, αλλά όλος ο λαός που προχώρησε στην Επανάσταση με αυτήν την πίστη στον Χριστό και την Εκκλησία. Κλείνοντας την ομιλία του, προέτρεψε όλους, παραδειγματιζόμενοι από τους προγόνους μας, "να κάνουμε κι εμείς το χρέος μας και το καθήκον μας".

Στην τελετή που έλαβε χώρα στο κενοτάφιο του Martin Place, το μεσημέρι της Κυριακής, συμμετείχαν με υπερηφάνεια εκατοντάδες ομογενείς, ενώ δυναμική ήταν παρουσία της νεολαίας. Μετά την ανάκρουση των εθνικών ύμνων της Αυστραλίας και της Ελλάδας, ο Σεβ.  Μητροπολίτης Σεβαστείας τέλεσε την επιμνημόσυνη δέηση για τους Ήρωες του 1821 και στη σύντομη ομιλία του τόνισε ότι "μπορεί οι περιορισμοί της πανδημίας να μη μας επέτρεψαν να κάνουμε τον λαμπρό εορτασμό που θα θέλαμε, όμως ο ενθουσιασμός, η υπερηφάνεια και το εθνικό μας φρόνημα είναι εδώ παρόντα". Προέτρεψε δε, με αφορμή τον φετινό εορτασμό των 200 χρόνων από την έναρξη της Επανάστασης, "να θυμηθούμε το ήθος, τη γενναιότητα και την πίστη των προγόνων μας, και να συνεχίσουμε εμείς και ειδικά οι νεότερες γενιές με τα ιδανικά της αγωνιστών του 1821".

Ομιλίες εκφώνησαν, επίσης, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σύδνεϋ, κ. Χρήστος Καρράς, και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας ΝΝΟ, κ. Χάρης Δανάλης, ενώ ακολούθησε η κατάθεση στεφάνων από τους εκπροσώπους δεκάδων συλλόγων και αδελφοτήτων, καθώς και των διπλωματικών και πολιτικών αρχών.

29 March 2021           

MEDIA RELEASE

The celebration of the Bicentenary of the Hellenic Revolution in Sydney

With pride and in a spirit of unity, the Greek community in Sydney honoured the heroes of 1821 during the official celebration of the 200 year-anniversary since the declaration of the Hellenic Revolution, which took place on Sunday, 28 March.

On Sunday morning, a Doxology service was held at the Holy Cathedral of the Annunciation of the Theotokos, in Redfern, Sydney, in the presence of the Consul General of Greece, Mr Christos Karras; the President of the Inter-Communities Council of NSW, Mr Kos Dimitriou; the President of the Greek Orthodox Community of NSW, Mr Harry Danalis; and many other representatives of Greek organisations as well as children and young people dressed in traditional Greek costumes.

His Eminence Metropolitan Seraphim of Sevasteia presided at the Doxology service, representing His Eminence Archbishop Makarios of Australia. After conveying the Archbishop’s warm wishes and blessing to the congregation, he then spoke about the importance of the double celebration of the 25th March. Talking about the ‘good news – Evangelismo’; both spiritual and patriotic, he emphasised the inextricable link between the stout soul demonstrated by our ancestors and their Orthodox faith. “Even if some people try to disconnect the Orthodox faith from the Revolution, this is difficult” he noted, “because all those who fought had an inner faith in God and it was such that on the day of their swearing in at the Holy Lavra, they took the banner of the Church as their flag. They took this as a blessing to begin their struggle.”

To demonstrate the deep devotion of the fighters of ’21 to Orthodoxy, His Eminence Metropolitan Seraphim quoted characteristic references of naval commander Bouboulina and army general Makriyannis. He pointed out that it was not only the great fighters, but also all the people who took part in the Revolution who proceeded with this faith in Christ and in the Church. Concluding his speech, he urged everyone to follow the example of our ancestors and to “fulfill our duty and responsibility.”

At the lunchtime ceremony at the cenotaph of Martin Place, hundreds of Greeks attended, with the youth also making a dynamic presence there. Following the chanting of the national anthems of Australia and Greece, His Eminence Metropolitan Seraphim conducted the memorial service for the heroes of 1821 and in his short address, he stressed that “the restrictions imposed by the pandemic may not have allowed us to celebrate in the glorious manner that we would have liked, however, our enthusiasm, pride and national spirit is here present.” Moreover, he urged that on the occasion of this year’s bicentenary celebration since the declaration of the Revolution, “to remember the ethos, bravery and faith of our ancestors and for us, especially the younger generations, to continue with the same ideals as were held by those who fought in the struggle of 1821.”

Speeches were also delivered by the Consul General of Greece, Mr Christos Karras as well as the President of the Greek Orthodox Community of NSW, Mr Harry Danalis, followed by the laying of wreaths by representatives of dozens of associations, brotherhoods, as well as by diplomatic and political authorities.