Γράφει ο π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ
"Προσέλθωμεν λαμπαδηφόροι, τῷ προϊόντι Χριστῷ ἐκ τοῦ μνήματος, ὡς νυμφίῳ, καὶ συνεορτάσωμεν ταῖς φιλεόρτοις τάξεσι, Πάσχα Θεοῦ τὸ σωτήριον.”
(Από τον Κανόνα του Πάσχα, Ιωάννου Δαμασκηνού)
Του ΛΑΜΠΡΟΥ ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου - Καθηγητού
Δεν υπάρχει πιο χαρμόσυνο γεγονός στην ανθρώπινη ιστορία από την λαμπροφόρο ανάσταση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού! Δεν υπάρχει μεγαλύτερο ελπιδοφόρο μήνυμα από το μήνυμα της Αναστάσεως, ότι «Χριστός ανέστη και Άδης εσκυλεύθη». Γι’ αυτό και το Άγιο Πάσχα είναι η εορτή των εορτών και η πανήγυρη των πανηγύρεων! Σύμπας ο λαός του Θεού, με άκρατο ενθουσιασμό και χαρά συμμετέχουμε στο υπέροχο πασχαλινό συμπόσιο της πίστεως και υμνούμε ακατάπαυτα τον κραταιό και τροπαιούχο Λυτρωτή μας!
Του π. Δημητρίου Μπόκου
Το φως είναι χαρά για τον άνθρωπο, το σκοτάδι μαυρίλα και θλίψη. Το πρώτο πράγμα που έβαλε ο Θεός μέσα στον κόσμο που δημιούργησε, ήταν το φως. «Και είπεν ο Θεός· Γενηθήτω φως· και εγένετο φως. Και είδεν ο Θεός το φως, ότι καλόν».
Στο φαινόμενο της μοναξιάς, μίας μεγάλης μάστιγας της εποχής μας, επικεντρώνει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος στο εφετινό Πασχάλιο Μήνυμά του. «Η πιο σκληρή μοναξιά είναι όταν βιώνεις την καθημερινότητά σου χωρίς τον Θεό», παρατηρεί μεταξύ άλλων, προσθέτοντας ότι «η μοναξιά χωρίς τον νικητή και θριαμβευτή Αναστάντα Χριστό είναι όντως η πιο οδυνηρή».
Μια προσδοκία και μία ελπίδα μας συγκεντρώνει απόψε στους λαμπροστόλιστους Ναούς μας. Μια ελπίδα φωτός, χαράς και ζωής. Μια ελπίδα νίκης της ζωής πάνω στον μεγαλύτερο εχθρό του ανθρώπου, τον μέχρι χθες ανίκητο θάνατο. Στεκόμαστε μπροστά στον λαξευμένο τάφο και έχουμε προσηλώσει το βλέμμα μας στον γιγάντιο βράχο. Σε λίγο, το βάρος του θα αποδειχθεί αδύναμο να κρατήσει φυλακισμένη την ορμή του Αναστάσιμου Φωτός. Η κακία των ανθρώπων θα αποδειχθεί ανίκανη να εμποδίσει τον χείμαρρο της θεϊκής αγάπης. Οι πύλες του Άδου θα αποδειχθούν ανήμπορες να κρατήσουν στα έγκατα της γης την άρρητη φιλανθρωπία του Αρχηγού της Ζωής.
«Η “Ανάσταση” του Ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου στην Τένεδο σηματοδοτεί και την ανάσταση της ολιγομελούς Κοινότητας των Ρωμιών της Τενέδου», λέει μιλώντας στο ΑΠΕ ΜΠΕ ο Μητροπολίτης Ίμβρου και Τενέδου κ. Κύριλλος, ο οποίος μέχρι και τη Μεγάλη Τετάρτη βρέθηκε στην Τένεδο για να παρακολουθήσει την εξέλιξη των εργασιών αναστήλωσης του Ναού- μνημείου. Όπως λέει ο Σεβασμιώτατος κ. Κύριλλος, «εκτός από το Ναό μάς κάνει να ελπίζουμε και η επιστροφή δυο-τριών οικογενειών Ρωμιών στο νησί, ενώ υποβάλλαμε στην τουρκική κυβέρνηση και αίτημα επαναλειτουργίας μειονοτικού σχολείου, αίτημα που αποτελεί αντικείμενο συζήτησης στα πλαίσια των διμερών θεμάτων της ελληνικής και της τουρκικής κυβέρνησης».
+ ВАРФОЛОМІЙ
МИЛІСТЮ БОЖОЮ
АРХИЄПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКИЙ, НОВОГО РИМУ І ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТРІАРХ
УСІЙ ПОВНОТІ ЦЕРКВИ:
БЛАГОДАТЬ, МИР ТА МИЛІСТЬ ВІД ХРИСТА, ЩО ВОСКРЕС У СЛАВІ
+ B A R T O L O M É
Por la misericordia de Dios
Arzobispo de Constantinopla-Nueva Roma y Patriarca Ecuménico
Al pléroma de la Iglesia:
Que la Gracia, la Paz y la Misericordia de Cristo resucitado en Gloria esté con todos vosotros
***
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου - Καθηγητού
«Τω Αγίω και Μεγάλω Σαββάτω, την θεόσωμον ταφήν και την εις Άδου κάθοδον του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού εορτάζομεν, δι’ ών της φθοράς το ημέτερον γένος ανακληθέν προς αιωνίαν ζωήν μεταβέβηκε». Σύμφωνα με το ιερό συναξάρι αυτήν την άγια ημέρα τιμάμε και προσκυνάμε την ταφή του Κυρίου μας και την εις Άδου Κάθοδόν Του.
+ B A R T H O L O M E U
Pela Graça de Deus
Arcebispo de Constantinopla-Nova Roma e Patriarcado Ecumênico
À Plenitude da Igreja:
Que a Graça, a Paz e a Misericórdia de Cristo Ressuscitado na Glória estejam com todos vós!
† В А Р Т О Л О М Е Й
ПО МИЛОСТ БОЖИЯ АРХИЕПИСКОП НА
КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВИЯ РИМ
И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ
С ЦЯЛОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЪРКВАТА
ДА Е БЛАГОДАТТА, МИРЪТ И МИЛОСТТА
НА ВЪЗКРЪСНАЛИЯ В СЛАВА ХРИСТОС
* * *
+ بـــــرثولـــمــــاوس
برحمة الله
رئيس أساقفة القسطنطينية – روما الجديدة
وبطريرك مسكوني
إلى ملء الكنيسة:
✠ BARTHOLOMEOS
Konstantinoopoli – Uue Rooma ülempiiskop Jumala armust
ja oikumeeniline patriarh Kiriku hüvanguks
***
+ BARTOLOMEOS
Konstantinopolin, Uuden Rooman, arkkipiispa ja ekumeeninen patriarkka Jumalan armosta:
Olkoon kunniassaan ylösnousseen Kristuksen armo, rauha ja laupeus kaikkien teidän kanssanne.
+ B A R T H O L O M E O S
Allah’ın Merhametiyle
Konstantinopolis-Yeni Roma Başepiskoposu ve Ekümenik Patrik
Yücelikle Dirilen Mesih’in Lütfu, Selameti ve Merhameti
Kilisenin bütün müminleryle Olsun.
+ В А Р Ф О Л О М Е Й
МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП
КОНСТАНТИНОПОЛЯ – НОВОГО РИМА
И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ
ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ БЛАГОДАТЬ, МИР И МИЛОСТЬ
ОТ ПРЕСЛАВНО ВОСКРЕСШЕГО ХРИСТА
* * *
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:
새 로마–콘스탄티노플의 대주교이자 세계 총대주교인 하느님의 종 바르톨로메오스는
영광 속에서 부활하신 그리스도의 은총과 평화, 자비가 온 교회에 임하길 기원합니다.
† ბართლომეოსი
წყალობითა ღმრთისათა
მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინოპოლისა – ახლისა რომისა და მსოფლიო პატრიარქი
ეკლესიის ყოველ სისავსეს:
დიდებით აღმდგარი ქრისტეს მადლი, მშვიდობა და წყალობა იყოს თქვენ ყოველთა თანა
* * *
† Bartholomaios
par la grâce de dieu
archevêque de Constantinople, nouvelle Rome,
et patriarche œcuménique
que la grâce, la paix et la miséricorde du christ
glorieusement ressuscité
soient avec tout le plérôme de l’église
* * *
† B A R T O L O M E O
PER MISERICORDIA DI DIO
ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI – NUOVA ROMA
E PATRIARCA ECUMENICO
A TUTTO IL PLEROMA DELLA CHIESA GRAZIA, PACE E MISERICORDIA
DA CRISTO GLORIOSAMENTE RISORTO
***
† Β Α Ρ Т Ο Λ Ο Μ Е Ј
МИЛОШЋУ БОЖЈОМ АРХИЕПИСКОП
ЦАРИГРАДА – НОВИ РИМ
И ВАСЕЉЕНСКИ ПАТРИЈАРХ
ДО СВУ ПУНОТУ ЦРКВЕ, БЛАГОДАТИ, МИРА И МИЛОСТИ
ОД СЛАВНО ВАСКРСНУТОГ ХРИСТА
* * *
