CATECHETICAL HOMILY AT THE OPENING OF HOLY AND GREAT LENT (In English language)

+ BARTHOLOMEW

BY GOD’S MERCY

ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE-NEW ROME AND ECUMENICAL PATRIARCH

TO THE PLENITUDE OF THE CHURCH,

MAY THE GRACE AND PEACE OF OUR LORD AND SAVIOR JESUS CHRIST, TOGETHER WITH OUR PRAYER, BLESSING AND FORGIVENESS BE WITH YOU ALL

ОГЛАСИТЕЛЬНЕ СЛОВОПЕРЕД ПОЧАТКОМ СВЯТОГО І ВЕЛИКОГО ПОСТУ (In Ukrainian language)

+ ВАРФОЛОМІЙ

МИЛІСТЮ БОЖОЮ

АРХІЄПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКИЙ — НОВОГО РИМУ

І ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТРІАРХ

УСІЙ ПОВНОТІ ЦЕРКВИ,

НЕХАЙ БЛАГОДАТЬ І МИР

ВІД ГОСПОДА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА,

РАЗОМ З НАШОЮ МОЛИТВОЮ, БЛАГОСЛОВІННЯМ І ПРОЩЕННЯМ

БУДЕ З УСІМА ВАМИ.

Πολιορκημένο Κίεβο: Ο Προκαθήμενος Επιφάνιος στο Μέγα Απόδειπνο της Καθαράς Δευτέρας 2022 [video-photos]

Τη Δευτέρα της πρώτης εβδομάδας της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, 7 Μαρτίου 2022, ο Μακ. Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιος τέλεσε το Μέγα Απόδειπνο, με την ανάγνωση του πρώτου μέρους του Μεγάλου Κανόνα του Αγίου Ανδρέα Κρήτης στον χρυσότρουλο Καθεδρικό του Αγίου Μιχαήλ, στο πολιορκημένο Κίεβο.

HOMILI KATEKETIK PADA PEMBUKAAN DARI PUASA AGUNG DAN KUDUS 2022 (In Indonesian language)

+ BARTOLOMEUS DENGAN RAHMAT ALLAH USKUP AGUNG KONSTANTINOPEL - ROMA BARU DAN PATRIARK EKUMENIS KEPADA SANG PEMILIK GEREJA, SEMOGA RAHMAT DAN DAMAI DARI TUHAN DAN JURUSELAMAT KITA YESUS KRISTUS, BERSAMA DOA, RAHMAT DAN PENGAMPUNAN KAMI BESERTA KALIAN SEMUA

KATEKETIKAL NA PAHAYAG PARA SA PAGSISIMULA NG DAKILA AT BANAL NA KWARESMA TAONG 2022 (in the language Tagalog [Filipino])

+BARTOLOME

SA AWA NG DIYOS

ARSOBISPO NG KONSTANTINOPLA – ANG BAGONG ROMA

AT EKUMENIKO PATRIARKO

SA KALAHATAN NG SIMBAHAN:

NAWA ANG GRASYA AT KAPAYAPAAN

NG ATING PANGINOON AT TAGAPAGLIGTAS NA SI HESUKRISTO,

KASAMA NG ATING PANALANGIN, PAGPAPALA, AT PAGPAPATAWAD

AY SUMAATIN LAHAT

ОГЛАСИТЕЛНО СЛОВО ЗА НАЧАЛОТО НА СВЕТАТА И ВЕЛИКА ЧЕТИРИДЕСЕТНИЦА (In the Bulgarian language)

† ВАРТОЛОМЕЙ

ПО МИЛОСТ БОЖИЯ

АРХИЕПИСКОП НА КОНСТАНТИНОПОЛ - НОВИЯ РИМ

И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ

ДО ЦЯЛОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЪРКВАТА

НЕКА БЪДЕ БЛАГОДАТ И МИР

ОТ СПАСИТЕЛЯ И ГОСПОД НАШ ИИСУС ХРИСТОС,

А ОТ НАС – МОЛИТВА, БЛАГОСЛОВЕНИЕ И ПРОШКА

Kutsal ve Büyük Oruc'un başlangıcına mahsus Vaaz Metni (In Turkish language)

+ BARTHOLOMEOS

RAB’BİN İNAYETİYLE

KONSTANTİNOPOLİS-YENİ ROMA BAŞEPİSKOPOSU

VE EKÜMENİK PATRİK,

KURTARICIMIZ VE RAB’BİMİZ İSA MESİH’İN LÜTFU VE SELAMETİ,

BİZİM İSE DUAMIZ, TAKDİSİMİZ VE BAĞIŞLAMAMIZ

HERKESİN ÜZERİNE OLSUN

კატეხეტური სიტყვა წმიდა და დიდი მარხვის დასაწყისისათვის (In Georgian language)

† ბართლომეოსი

წყალობითა ღმრთისათა

მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინოპოლისა - ახლისა რომისა და მსოფლიო პატრაირქი

ეკლესიას სისავსეს: ჩვენი უფლისა და მხსნელი იესო ქრისტეს მადლი და მშვიდობა, ჩვენს ლოცვასთან, კურთხევასა და მიტევებასთან ერთად, იყოს თქვენ ყოველთა თანა

OPETUSPUHE PYHÄN JA SUUREN PAASTON ALKAESSA (In Finnish language)

+ BARTOLOMEOS

JUMALAN ARMOSTA

KONSTANTINOPOLIN – UUDEN ROOMAN ARKKIPIISPA

JA EKUMEENINEN PATRIARKKA

KOKO KIRKON TÄYTEYDELLE,

OLKOON ARMO JA RAUHA

PELASTAJAMME JA MEIDÄN HERRAMME JEESUKSEN KRISTUKSEN LUOTA,

JA MEILTÄ RUKOUSTA, SIUNAUS JA ANTEEKSIANTO

CUVÂNT CATEHETIC LA ÎNCEPUTUL SFÂNTULUI ȘI MARELUI POST (In Romanian language)

† BARTOLOMEU

DIN MILA LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOP AL CONSTANTINOPOLULUI

NOUA ROMĂ ȘI PATRIARH ECUMENIC

ÎNTREGII PLEROME A BISERICII,

HAR SĂ FIE ȘI PACE

DE LA DOMNUL ȘI MÂNTUITORUL NOSTRU IISUS HRISTOS,

DE LA NOI ÎNSĂ BUNĂ DORIRE, BINECUVÂNTARE ȘI IERTARE

바르톨로메오스 세계총대주교의 2022년 거룩한 대사순절 메시지 (In Korean language)

새 로마-콘스탄티노플의 대주교이자 세계총대주교인
하느님의 종 바르톨로메오스는 우리 구세주 예수 그리스도의 은총과 평화와
우리의 기도와 축복과 용서가 온 교회와 함께 하길 빕니다.

DISCORSO CATECHETICO PER L’INIZIO DELLA SANTA E GRANDE QUARESIMA (In Italian language)

+ B A R T O L O M E O

PER MISERICORDIA DI DIO

ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI – NUOVA ROMA

E PATRIARCA ECUMENICO

A TUTTO IL PLEROMA DELLA CHIESA

SIA GRAZIA E PACE

DAL SIGNORE E SALVATORE NOSTRO GESU’ CRISTO

E DA PARTE NOSTRA PREGHIERA, BENEDIZIONE E PERDONO

Hirtenbrief zum Beginn der heiligen großen vierzigtägigen österlichen Fastenzeit (In German language)

+ Bartholomaios
durch Gottes Erbarmen Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom,
und Ökumenischer Patriarch dem ganzen Volk der Kirche
Gnade und Friede von Christus, unserem Erlöser,
von uns aber Fürsprache, Segen und Vergebung

ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА НАЧАЛО СВЯТОЙ И ВЕЛИКОЙ ЧЕТЫРЕДЕСЯТНИЦЫ (in Russian language)

+ ВАРФОЛОМЕЙ

МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ

АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ — НОВОГО РИМА

И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ

ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ,

БЛАГОДАТЬ И МИР

ОТ СПАСА И ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА,

ОТ НАС ЖЕ МОЛИТВА, БЛАГОСЛОВЕНИЕ И ПРОЩЕНИЕ

Честнейшие братья и благословенные чада в Господе,

Мы прославляем Бога в Троице, вновь приведшего нас всею Церковью ко всесвященному и благословенному времени Святой и Великой Четыредесятницы, на поприще телесного и духовного упражнения и подвижнических подвигов, чтобы уготовить себя, как достойно христианам, и востечь во смирении ко Святой и Великой Седмице и живоносному Воскресению Господню.

12η μέρα πολιορκίας του Κιέβου, ο Κώστας Ονισένκο μεταδίδει τα νεότερα [video]

Καθαρά Δευτέρα, 7 Μαρτίου 2022, 12η μέρα πολιορκίας του Κιέβου, ο έγκριτος δημοσιογράφος Κώστας Ονισένκο μεταδίδει από το εκεί μυστικό καταφύγιό του τα νεότερα, αναλύοντάς τα. 

Παρακολουθείστε ακολούθως την σχετική μετάδοση:

Καθαρά Δευτέρα στο Φανάρι: Πατριαρχική Χοροστασία στο Μεγάλο Απόδειπνο [video]

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε σήμερα, Καθαρά Δευτέρα 7 Μαρτίου 2022, στον πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, από του παραθρονίου, κατά την Ακολουθία του Μεγάλου Αποδείπνου.

 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΙΝΤΕΟ:

Μεγάλη Σαρακοστή

Άνοιξαν οι πύλες της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και μας καλεί η Αγία μας Εκκλησία, ελεύθερα και με διάθεση για αγώνα, να ξεκινήσουμε από κοινού την πνευματική προσπάθεια.

Η νηστεία της Μεγάλης Τεσσαρακοστής είναι ένα στάδιο έντονου πνευματικού αγώνα με σκοπό την πνευματική εκγύμναση του χριστιανού. Στο τέλος αυτού του πνευματικού αγώνα  αξιώνεται να γευθεί την χαρά της Αναστάσεως.