e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Τρίτη 22 Αυγούστου 2017

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης από τα ερείπια της Αρτάκης Κυζίκου στη Ζάκυνθο


Κείμενο: π. Παναγιώτης Καποδίστριας 

Κατά το προηγούμενο τριήμερο (18-21.8.2017) ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος ταξίδεψε στη Ουγγαρία, όπου παρέλαβε κτιριακό συγκρότημα για τις ανάγκες της εκεί Εξαρχίας του Οικουμενικού Θρόνου. 

Δελτίο τύπου εκ Φαναρίου μάς πληροφορεί για τη συνέχεια των κινήσεων του Πατριάρχου: "Ἡ Α. Θ. Παναγιότης ἐπέστρεψεν εἰς τήν Πόλιν τό ἀπόγευμα τῆς Δευτέρας, 21ης τ.μ., διά νά ἀναχωρήσῃ τήν ἑπομένην εἰς Ἀρτάκην Κυζίκου πρός τέλεσιν, διά τρίτην φοράν, τῆς Θείας Λειτουργίας ἐν τοῖς ἐρειπίοις τῆς περιωνύμου Ἱ. Μονῆς Παναγίας Φανερωμένης, ἐπί τῇ ἀποδόσει τῆς ἑορτῆς τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου". Ο Πρώτος των Ορθοδόξων, λοιπόν, θα ξαναβρεθεί κι εφέτος στα ερείπια της Κυζίκου, για να τιμήσει μια Παναγία κατεστραμμένη, αλλά ουδέποτε λησμονημένη. Έτσι οι Μνήμες ξαναπαίρνουν ζωηρή σάρκα και ασίγαστα οστά, αποβλέποντας σε καλύτερες εποχές και καταστάσεις! 

Μετά την Πατριαρχική Λειτουργία για τα Εννιάμερα της Παναγίας (23/8) στα ερείπια της Φανερωμένης Αρτάκης, ο Πατριάρχης θα ταξιδέψει προς Ζάκυνθο με ειδική πτήση, για να προστή στην θερινή πανήγυρι του εν αγίοις Πατρός των Ζακυνθίων και πάντων των φιλαγίων Διονυσίου, Αρχιεπισκόπου Αιγίνης, του θαυματουργού. Θα τον συνοδεύουν οι Μητροπολίτες Ικονίου Θεόληπτος και Αυστρίας Αρσένιος, η δε πτήση θα αφιχθεί στο Αεροδρόμιο της Ζακύνθου περί τις 6.20 το απόγευμα της 23ης τρ.μ.. Έτσι ο Πατριάρχης του Γένους θα φθάσει έγκαιρα -συν Θεώ- στη Μονή Στροφάδων και Αγίου Διονυσίου, ούτως ώστε στις 7 μ.μ., κατά το ανακοινωθέν Πρόγραμμα, να πραγματοποιηθεί η πανεπίσημη έναρξη της πανηγύρεως του Αγίου της Συγγνώμης, με την εν πομπή Κάθοδο του ιδίου του Πατριάρχου από το Αρχονταρίκι της Μονής προς το Καθολικό!

Ες αύριον τα σπουδαία, αγαπητοί αναγνώστες!!!


Δευτέρα 21 Αυγούστου 2017

Χωρίς τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών η 300ετηρίδα της Μετακομιδής του Αγίου Διονυσίου


Κείμενο π. Π. Καποδίστριας 

Καθώς επίκειται η θερινή τριήμερη εορτή του Αγίου Διονυσίου, Προστάτου Αγίου της Ζακύνθου, μάλιστα δε φέτος, 300 χρόνια από την Μετακομιδή του σεπτού Σκηνώματος Του από τα Στροφάδια στη Ζάκυνθο, η Ζάκυνθος προς τούτο φιλοξενεί τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κ. Χρυσόστομο Β΄ και τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλο

Αρχικά είχε ανακοινωθεί ότι θα παραστεί και ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος Β΄, αλλά τούτο δεν υφίσταται πλέον, διότι εσχάτως ο ίδιος ειδοποίησε την Μητρόπολη Ζακύνθου ότι ΔΕΝ θα καταφέρει να βρίσκεται στο νησί μας, όπως σχεδίαζε. Τούτο αναφέρεται επισήμως εδώ, διότι τα διάφορα Μ.Μ.Ε. συνεχίζουν να αναμεταδίδουν ότι θα παραστεί, δημιουργώντας έτσι ή αναπαράγοντας μιαν είδηση άνευ περιεχομένου. 

Αξίζει να σημειωθεί ότι τους τρεις υψηλούς Επισκέπτες, ήτοι Πατριάρχη, Αρχιεπίσκοπο Κύπρου και Πρόεδρο της Δημοκρατίας, θα τιμήσει η Ιερά Μητρόπολις με την απονομή σε αυτούς -τιμής ένεκεν- του Ανωτάτου Παρασήμου του Αγίου Διονυσίου. Οι δύο πρώτοι θα τιμηθούν κατά το πέρας του επίσημου Πατριαρχικού Εσπερινού (23.8.2017), τον δε Πρόεδρο της Δημοκρατίας, μετά την Πατριαρχική Λειτουργία της 24ης τρ. μ., στο Αρχονταρίκι της Μονής Στροφάδων και Αγίου Διονυσίου.  

Το Χρονικό της Πατριαρχικής Επισκέψεως στην Ουγγαρία (18-21.8.2017)

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ


Ἀπό τῆς 18ης μέχρι τῆς 21ης τ.μ. Αὐγούστου (2017) ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαῖος ἐπεσκέφθη τήν πρωτεύουσαν τῆς Οὑγγαρίας Βουδαπέστην κατόπιν ἐπισήμου προσκλήσεως τῆς Κυβερνήσεως, ἥτις Τῷ ἐπεφύλαξεν ὑποδοχήν καί τιμάς ἀρχηγοῦ κράτους.

Ὡς γνωστόν, τόν Μάρτιον 2014 ὑπεγράφη Συμφωνία μεταξύ τῆς Οὑγγρικῆς Κυβερνήσεως καί τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, βάσει τῶν προβλεπομένων τῆς ὁποίας παρεχωρήθη εἰς τήν ἐν τῇ Χώρᾳ Ἐξαρχίαν αὐτοῦ μεγαλοπρεπές κτιριακόν συγκρότημα ἐν τῷ κέντρῳ τῆς Βουδαπέστης ἐκτάσεως 9.000 μ².  ἐπίσημος παράδοσις αὐτοῦ εἰς τόν Οἰκουμενικόν Πατριάρχην, ἐπί τούτῳ μεταβάντα εἰς Οὑγγαρίαν, ἐγένετο τήν πρωΐαν τῆς Κυριακῆς, 20ῆς τ.μ., ἡμέρας, κατά τήν ὁποίαν ἡ Χώρα ἑορτάζει πανηγυρικῶς τήν κατά τό ἔτος 1000 μ. Χ. ἵδρυσιν τοῦ Κράτους αὐτῆς ὑπό τοῦ Βασιλέως Στεφάνου. Τοῦτον, ὁμοῦ μετά τοῦ ὑπό τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ἀποσταλέντος Ἐπισκόπου Ἱεροθέου, κατέταξεν ἡ Μήτηρ Ἐκκλησία εἰς τό ἁγιολόγιον αὐτῆς τό ἔτος 2000, ὅτε ἡ Οὑγγαρία ἐπανηγύριζε τήν χιλιετίαν τοῦ ἐκχριστιανισμοῦ της καί τήν ἵδρυσιν τοῦ κράτους αὐτῆς.

Ἡ παράδοσις τοῦ κτιρίου εἰς τήν Α. Θ. Παναγιότητα ἐγένετο ὑπό τοῦ Ἐξοχ. Δρος Zsolt Semjén, Ἀναπληρωτοῦ Πρωθυπουργοῦ, ἐκπροσωποῦντος τόν εἰς τό ἐξωτερικόν ἀπουσιάζοντα Πρωθυπουργόν Ἐξοχ. κ. Viktor Orbán. Ἐπηκολούθησεν ἡ τέλεσις τῆς Θείας Λειτουργίας ἐν εἰδικῶς διαμορφωθείσῃ αἰθούσῃ τοῦ κτιρίου, χοροστατούσης τῆς Α. Θ. Παναγιότητος ἐν μέσῳ πυκνοῦ ἐκκλησιάσματος ἀποτελουμένου ἐκ πιστῶν διαφόρων ἐθνικοτήτων, εἰς τήν διακονίαν τῶν ὁποίων θά εὑρίσκεται ἡ Πατριαρχική Ἐξαρχία. Ὁ Πατριάρχης ηὐχαρίστησε θερμῶς τήν Κυβέρνησιν διά τήν μεγάλην ταύτην δωρεάν καί συνεχάρη τόν Σεβ. Μητροπολίτην Αὐστρίας καί Ἔξαρχον Οὑγγαρίας καί Μεσευρώπης κ. Ἀρσένιον διά τήν ἔνζηλον καί καρποφόρον διακονίαν του.

Κατά τήν παραμονήν Του ἐν Βουδαπέστῃ ὁ Πατριάρχης ἐπεσκέφθη τόν Πρόεδρον τῆς Χώρας Ἐξοχ. κ. János Áder, τόν Ἐξοχ. κ. Semjén, ὅστις ἐξενάγησεν Αὐτόν εἰς τό ἐπιβλητικόν κτίριον τοῦ Κοινοβουλίου καί παρέθεσεν ἐπίσημον γεῦμα πρός τιμήν Του παρουσίᾳ μελῶν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, μετά θερμῶν ἑκατέρωθεν προπόσεων, ὡς καί τούς Πρέσβεις τῆς Τουρκίας Ἐξοχ. κ. Şakir Fakılı καί τῆς Ἑλλάδος Ἐξοχ. κ. Δημήτριον Λέτσιον, παραθέσαντα ἐπίσημον δεῖπνον εἰς τόν Πατριάρχην καί τήν συνοδείαν Του.

Ἀκόμη, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ἐπεσκέφθη τόν Σεβ. Καρδινάλιον Δρα Péter Erdö, Ἀρχιεπίσκοπον Estergom καί Βουδαπέστης, περιστοιχιζόμενον ἀπό τούς Ἐπισκόπους τῆς Χώρας, καί τόν Σεβ. Ἐπίσκοπον τῆς Μετερρυθμισμένης Ἐκκλησίας κ. István Szabó, μεθ᾿ ὧν ἔσχεν ἀδελφικήν συζήτησιν ἐπί θεμάτων ἀμοιβαίου ἐνδιαφέροντος, παρέστη δέ εἰς λατρευτικάς αὐτῶν ἐκδηλώσεις. Ἰδιαιτέρως ἐπιβλητική ἧτο ἡ λειτουργία τοῦ Καρδιναλίου καί ἡ ἐν συνεχείᾳ λιτάνευσις τῆς δεξιᾶς χειρός τοῦ Ἁγίου Βασιλέως Στεφάνου ἀνά τάς ὁδούς πέριξ τῆς ὁμωνύμου βασιλικῆς, τῇ συμμετοχῇ τῶν ἀνωτάτων Ἀρχόντων τῆς Οὑγγαρίας καί χιλιάδων πιστῶν.

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης ἐπέστρεψεν εἰς τήν Πόλιν τό ἀπόγευμα τῆς Δευτέρας, 21ης τ.μ., διά νά ἀναχωρήσῃ τήν ἑπομένην εἰς Ἀρτάκην Κυζίκου πρός τέλεσιν, διά τρίτην φοράν, τῆς Θείας Λειτουργίας ἐν τοῖς ἐρειπίοις τῆς περιωνύμου Ἱ. Μονῆς Παναγίας Φανερωμένης, ἐπί τῇ ἀποδόσει τῆς ἑορτῆς τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου.


Στιγμές από την παράδοση κτιριακού συγκροτήματος στην Εξαρχία του Οικουμενικού Θρόνου στην Ουγγαρία


Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος παρέλαβε, χθες Κυριακή 20/8/2017, το κλειδί του μεγάλου κτιριακού συγκροτήματος που βρίσκεται στο κέντρο της Βουδαπέστης και το οποίο αποφασίσθηκε από την Ουγγρική Κυβέρνηση να παραχωρηθεί για τις ανάγκες της Εξαρχίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουγγαρία.








[πηγή: Φως Φαναρίου]

Κυριακή 20 Αυγούστου 2017

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης παρέλαβε επίσημα κτιριακό συγκρότημα στη Βουδαπέστη














Παραδόθηκε σήμερα, Κυριακή 20 Αυγούστου 2017, σε ειδική επίσημη τελετή, στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο κτιριακό συγκρότημα που βρίσκεται στο κέντρο της Βουδαπέστης και το οποίο αποφασίσθηκε από την Ουγγρική Κυβέρνηση να παραχωρηθεί για τις ανάγκες της Εξαρχίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουγγαρία.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης βρίσκεται στην Βουδαπέστη γι' αυτό τον σκοπό από την περασμένη Παρασκευή. 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης συναντήθηκε και με τον Πρόεδρο της Ουγγαρίας Γιάνος Άντερ, στο Προεδρικό Μέγαρο. 

Πριν τρία χρόνια υπεγράφη μεταξύ του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Ουγγρικής Κυβερνήσεως, Σύμφωνο Συνεργασίας, με το οποίο ρυθμίζονται οι σχέσεις της Εξαρχίας Ουγγαρίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου με το Κράτος.

Στο πλαίσιο αυτής της Συμφωνίας, τον περασμένο Δεκέμβριο υπεγράφη μεταξύ της Ι. Μητροπόλεως Αυστρίας και Εξαρχίας Ουγγαρίας και της Ουγγρικής Κυβερνήσεως, Μνημόνιο Συνεργασίας, στο οποίο προβλέπεται η παραχώρηση κτιρίου.  

Στο κτίριο θα στεγαστούν οι εγκαταστάσεις της Εξαρχίας, η Πατριαρχική Ακαδημία, το Ελληνικό Σχολείο αλλά και το Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης. Στο κτίριο θα λειτουργήσει και Ξενώνας φιλοξενίας. Επιθυμία του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της οικείας Μητροπόλεως είναι η νέα έδρα της Εξαρχίας να αποτελέσει χώρο της ανάπτυξης του διαλόγου και πολιτιστικό κέντρο συνάντησης όλων των ανθρώπων.

Από την σημερινή τελετή παράδοσης του κτιρίου είναι και τα φωτογραφικά στιγμιότυπα που παραθέτουμε εδώ.

[πηγή: Φως Φαναρίου]

Κυριακή μετά την Κοίμηση της Θεοτόκου εν Βανάτω, με Σύναξη των Τριών Αγίων της Επτανήσου


Κυριακή ΙΑ΄ Ματθαίου, 20 Αυγούστου 2017, και ως Ενορία του Μπανάτου εκκλησιασθήκαμε σήμερα στον περικαλλή Ναό της Παναγούλας, υπό τη νοσταλγία του προ ολίγων ημερών 15αυγουστιάτικου Πανηγυριού της Κυράς. Η τοπική Εκκλησία της Ζακύνθου, μαζί με την Παναγία και τη Μετάστασή Της στους Ουρανούς, αναθυμάται τους Τρεις θαυματουργούς Αγίους της Επτανήσου: Σπυρίδωνα, Γεράσιμο και Διονύσιο, όπως τούτο αναφέρεται σαφώς στο ζακυνθινό λειμωνάριο ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΕΟΡΤΟΔΡΟΜΙΟΝ, το οποίο συγκροτήθηκε από τον π. Παναγιώτη Καποδίστρια και κυκλοφορήθηκε το 1998, με την αναγκαία έγκριση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, όπου μάλιστα υπάρχει σχετική ιερά Ακολουθία της Συνάξεως των Τριών.

Στο κέντρο της Ευχαριστιακής Συνάξεως εν Βανάτω δέσποζε σήμερα, λοιπόν, εκφραστική Εικόνα των Τριών μεγίστων Φωστήρων της Επτανήσου, κτήμα του οικείου Εφημερίου π. Παναγιώτου, ποιηθείσα προ 20ετίας σχεδόν, από τον έγκριτο αγιογράφο Ιωάννη Γιατρά εκ Μαριών Ζακύνθου, για τις ανάγκες του -υπό έκδοσιν τότε- τόμου Ζακύνθου Εορτοδρόμιον.
















































Σάββατο 19 Αυγούστου 2017

Ευάγγελος Κρουσταλλάκης: Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ. Μια ξεχωριστή εμπειρία



Μακρόθυμοι και φιλάδελφοι

ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ 
 της Κυριακής ΙΑ΄ Ματθαίου 
 20 Αυγούστου 2017
(Ματθ. ιη΄ 23-35 )

Γράφει ο π. Αναστάσιος Στεργιώτης

Εξοργιστικά συμφεροντολόγος και σκληρός υπήρξε ο δούλος της παραβολής. Αντί να χαρίσει το χρέος στον σύνδουλο και συνάδελφό του, όπως το χάρισε σ’ αυτόν ο κύριός τους, επέδειξε πρωτοφανή αναλγησία και ασπλαχνία. Και, εξαιτίας αυτού, η τιμωρία του υπήρξε φοβερή! Όπως φοβερή θα είναι η τιμωρία και η θεία ανταπόδοση, όταν κι εμείς δεν συγχωρούμε τον συνάνθρωπό μας.

Πολλές φορές οι ίδιοι εμείς, συναισθανόμενοι την ποταπότητά μας και νιώθοντας συντριβή για τα αμαρτωλά έργα και λόγια μας, ζητάμε εναγωνίως τη θεία συγχώρεση. Και ο Θεός μας χαρίζει το τεράστιο χρέος μας προς αυτόν. Μας δίνει στοργικά και ολοπρόθυμα άφεση, αν πραγματικά δει σ’ εμάς γνήσια συντριβή και μετάνοια. Θέτει όμως έναν ουσιώδη όρο: να συγχωρήσουμε κι εμείς τους φταίχτες συνανθρώπους μας.

Τίποτα δεν αποστρέφεται πιο πολύ ο Θεός παρά τον άνθρωπο που μνησικακεί. Με την μνησικακία ο άνθρωπος όχι μόνο χάνει τον παράδεισο, αλλά βασανίζεται και υποφέρει ψυχικά και σωματικά ήδη από αυτήν τη ζωή. Επεξεργάζεται στο μυαλό του το φταίξιμο του άλλου και το μεγαλοποιεί, ξεσπάει σε κατηγορίες και ύβρεις εναντίον του. Μένει άγρυπνος καταστρώνοντας σχέδια υπονόμευσης και εκδικήσεως για τον αληθινό και υποτιθέμενο εχθρό του. Η εμπάθειά του σκοτίζει το μυαλό, την καρδιά, τη ψυχή, χάνει τον ύπνο, την όρεξη και τη διάθεσή του για εργασία. Πολλές φορές αρρωσταίνει σωματικά και οδηγείται ακόμα και στο θάνατο από το ολέθριο αυτό πάθος!

Όμως ο αληθινός πιστός δεν μισεί, δεν κατηγορεί, αντίθετα ζητάει και βρίσκει ελαφρυντικά για τον φταίχτη συνάνθρωπό του. Δεν λυπάται τόσο για το ότι αδικήθηκε ο ίδιος, αλλά για το ότι ο συνάνθρωπός του διέπραξε αδικία και ζημιώθηκε έτσι ψυχικά, χάνοντας την ουράνια βασιλεία. Αξιολύπητος δεν είναι ο αδικημένος, αλλά ο αδικητής. Γι’ αυτόν πρέπει να μεριμνούμε και αυτόν πρέπει να φέρουμε στον δρόμο του Θεού.

Ας μην μοιάσουμε, λοιπόν, για το δικό μας πραγματικό συμφέρον, στον άστοργο δούλο της παραβολής, αλλά ας προσπαθήσουμε να γίνουμε όλοι μακρόθυμοι και φιλάδελφοι. Γένοιτο! 

Παρασκευή 18 Αυγούστου 2017

Τα παιδιά της "Υακίνθης" προσδίδουν φρεσκάδα νεότητας στο Πανηγύρι τση Παναγούλας Μπανάτου
















Γράφει ο π. Παναγιώτης Καποδίστριας

Το Πανηγύρι του Μπανάτου 2017 ανήκει πια στην ιστορία του μικρού τόπου μας και ήδη όλοι μιλούν για την πιο επιτυχημένη εορτή των τελευταίων δεκαετιών της περιφέρειάς μας. Όμως χρειάζεται να επισημανθεί η συνεισφορά ενός σώματος ανθρώπων, οι οποίοι συνετέλεσαν και συντελούν κάθε χρόνο καθοριστικά στην αισθητικά άψογη παρουσία της Λιτανείας της Παναγούλας και του θεομητορικού Επιταφίου. Πρόκειται για το Μουσικοχορευτικό Συγκρότημα "Υακίνθη", το οποίο δραστηριοποιείται επί δεκαετίες στην περιοχή μας (έδρα έχει το Μπανάτο), με ιδρυτή και ακούραστο δάσκαλο τον εκπαιδευτικό και κατεξοχήν αφοσιωμένο παραδοσιακό άνθρωπο του καιρού και του τόπου μας κ. Νίκο Αρβανιτάκη

Τα παιδιά της "Υακίνθης", ντυμένα παραδοσιακές στολές, προσέδωσαν κι εφέτος στο Πανηγύρι τση Παναγούλας, φρεσκάδα νεότητας. Που σημαίνει ότι η Παράδοση περνά ήπια στους νεότερους και βηματίζει προς το μέλλον με φιλικό -όχι εξαναγκαστικό- τρόπο. Τα παιδιά, κορίτσια και αγόρια, πλαισίωσαν το περίπυστο Κόνισμα τση Παρθένας τση Κυράς ως Μυροφόρες Της, σήκωσαν το "μπαλδακί" (:την βελούδινη Ουρανία) που σκέπαζε το μικρό Κόνισμα και, αφού έληξαν τα εκκλησιαστικά, χόρεψαν στο πλάτωμα -με κέφι και χαμόγελο- ενδεικτικούς χορούς των Επτανήσων και όχι μόνον, ευφραίνοντας τους πολυπληθείς πανηγυριστές και καταχειροκροτούμενα με θέρμη! 

Έτσι το Πανηγύρι τση Παναγούλας του Μπανάτου, κλείνοντας ήδη το 12ο έτος της νεότερης εκδοχής του, κατόρθωσε να εντάξει και αφομοιώσει περισσότερη και ουσιαστικότερη Παράδοση, διδάσκοντας έτσι όσους το παρακολούθησαν ότι δεν αποτελεί κάτι το αποστεωμένο ή γραφικό, αλλά έχει την δυναμική να προσδώσει στους συμμέτοχους χαρά, ποιότητα, ζωή και νιάτα. Γι' αυτό, άλλωστε, συγκεντρώνει κάθε χρόνο νεότερους και πολυπληθέστερους φίλους!