e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Πέμπτη, 11 Οκτωβρίου 2018

Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας και ο Πρόεδρος του Ουκρανικού Κοινοβουλίου καλοδέχτηκαν τις Aποφάσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου | Заява Президента Порошенка щодо Автокефалії Української Церкви [video]


Ρεπορτάζ - κείμενο: π. Παν. Καποδίστριας 

Με εμφανή τη συγκίνηση στο πρόσωπό του, έκανε δεκτές τις αποφάσεις της Αγίας και Ιεράς Συνόδου ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο, οδεύοντας προς την Αυτοκεφαλία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη χώρα του. Επεσήμανε ότι ο Τόμος είναι μια άλλη Διακήρυξη Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας. «Ο Θεός είδε τον αγώνα του ουκρανικού λαού για την ανεξαρτησία του. Άκουσε τις προσευχές μας. Εκτιμήθηκαν δεόντως οι κόποι μας», είπε.

Ωστόσο, τόνισε ότι το θέμα της ένταξης στο ενιαίο εθνικό Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι θέμα ελεύθερης επιλογής για κάθε πιστό και κανείς δεν θα πιέσει να προχωρήσει το ζήτημα με τη βία. Το κράτος θα σέβεται την επιλογή του κάθε Ουκρανού και να εγγυηθεί πλήρη θρησκευτική ελευθερία. Είπε χαρακτηριστικά: "Εγγυώμαι ότι η Ουκρανία θα σεβαστεί την επιλογή εκείνων που επιλέγουν να παραμείνουν σε αυτή την εκκλησιαστική δομή, η οποία θα διατηρήσει την ενότητα με την Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία. Αλλά ακριβώς εγγυώμαι ότι το κράτος θα προστατεύσει τα δικαιώματα των ιερέων και πιστών του UOC-MP (δηλ. της Ορθόδοξης Ουκρανικής Εκκλησίας Πατριαρχείου Μόσχας), οι οποίοι αποφασίζουν οικειοθελώς να βγουν από τη Μόσχα, ούτως ώστε, μαζί με τους άλλους Ορθοδόξους, να δημιουργήσουν μια ενιαία εθνική ορθόδοξη Εκκλησία". 

Σύμφωνα με τον αρχηγό του κράτους, η δημιουργία της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας είναι μια πορεία προς την ειρήνη, την αμοιβαία κατανόηση και την ενοποίηση.

"Αυτή είναι η νίκη της Ουκρανίας, η κοινή μας νίκη!", υπογράμμισε!!! Απευθυνόμενος μάλιστα στον Οικουμενικό Πατριάρχη αναφώνησε: "Παναγιώτατε, η Ουκρανία προσβλέπει στην ποιμαντική επίσκεψή σας..."


Από την πλευρά του ο Πρόεδρος του Ουκρανικού Κοινοβουλίου Αντρέι Paruby, στη σελίδα του στο Facebook, ανέφερε μεταξύ άλλων ότι σήμερα είναι μια ιστορική ημέρα για την Ουκρανία, καλοδέχτηκε όλες τις αποφάσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου, έκανε λόγο περί Ιεραρχών - Πατριωτών πλέον στην Ουκρανία, οι οποίοι θα συγκροτήσουν την Ορθόδοξη Εκκλησία της χώρας και ανέφερε ότι μετά το 1686 βιώνουν ανεξαρτησία από τη Μόσχα. Για του λόγου το ασφαλές, αντιγράφουμε το ακριβές κείμενο: 

"Це віховий день історії України та її Православної Церкви! Вітаю усі рішення Синоду Вселенської Патріархії.

Першим пунктом сьогоднішнього рішення Синоду оголошено про процес надання Українській Помісній Православній Церкві Автокефалії. Щиро сподіваюся, що найближчим часом відбудеться Всеукраїнський Православний Собор у Києві, у якому візьмуть участь всі ієрархи - патріоти України, які проголосять утворення Єдиної Помісної Української Православної Церкви. Я переконаний, що після об'єднавчого собору в Києві, Всесвятійший Патріарх Варфоломій вручить Предстоятелю Помісної Української Православної Церкви Томос про Автокефалію.
     Сьогодні Вселенська Патріархія ухвалили історичні рішення, як визнання УПЦ КП та УАПЦ, ідея відновлення Ставропігії Вселенської Патріархії у Києві, а головне сьогодні Вселенська Патріархія скасувала Синодальний лист 1686 року.
     Про це сотні років мріяли і зараз вірять у вищу справедливість покоління українців. Українська Православна Церква - Церква Володимирового хрещення вперше з 1686 року виборола свою довгоочікувану незалежність від Москви.

Щиро дякую Вселенському Патріарху Варфоломію за його молитви та батьківську опіку над українським народом.

Дякую Екзархам Всесвятійшого Патріарха за їхню важливу місію в Україні.

Українські державники, душпастирі та світські, кожен на своєму місці і у своїй сфері, багато зробили, щоби нарешті вибороти Єдину Українську Помісну Православну Церкву.

Щиро дякую всім однодумцям та сподвижникам цієї святої справи!

Щиро вітаю Український Народ!"

Ιστορικές αποφάσεις του Φαναρίου για την Ουκρανία. Το επίσημο Ανακοινωθέν της Συνόδου (9-11.10.2018) + video





Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον

Ἀνακοινωθέν

Συνῆλθεν, ὑπό τήν προεδρίαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος εἰς τάς τακτικάς αὐτῆς συνεδρίας κατά τάς ἡμέρας 9-11 τ.μ. Ὀκτωβρίου 2018. Κατ᾿ αὐτήν ἐξητάσθησαν καί συνεζητήθησαν τά ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει περιλαμβανόμενα θέματα.
Τό ἱερόν σῶμα ἠσχολήθη ἰδιαιτέρως καί διά μακρῶν μέ τό ἐκκλησιαστικόν θέμα τῆς Οὐκρανίας, παρόντων καί τῶν Ἐξάρχων τῶν ἀποσταλέντων εἰς Οὐκρανίαν, ἤτοι τοῦ Πανιερ. Ἀρχιεπισκόπου Παμφίλου κ. Δανιήλ καί τοῦ Θεοφιλ. Ἐπισκόπου Edmonton κ. Ἱλαρίωνος, καί, κατόπιν διεξοδικῶν συζητήσεων, ἀπεφάσισε:
1) Νά ἀνανεώσῃ τήν ἤδη εἰλημμένην ἀπόφασιν ὅπως τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον χωρήσῃ εἰς τήν χορήγησιν αὐτοκεφαλίας εἰς τήν Ἐκκλησίαν τῆς Οὐκρανίας.
2) Νά ἀνασυστήσῃ τό ἐν Κιέβῳ τό γε νῦν Σταυροπήγιον τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, ἕν ἐκ τῶν πολλῶν ἐν Οὐκρανίᾳ Σταυροπηγίων Αὐτοῦ ἐκ τῶν παρελθόντων αἰώνων.
3) Κατά τάς κανονικάς προνομίας τοῦ Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ὅπως δέχηται ἐκκλήτους προσφυγάς ἀρχιερέων καί ἄλλων κληρικῶν ἐκ πασῶν τῶν Αὐτοκεφάλων Ἐκκλησιῶν, νά δεχθῇ τάς σχετικάς αἰτήσεις τοῦ Φιλαρέτου Ντενισένκο καί τοῦ Μακαρίου Μαλετίτς καί τῶν σύν αὐτοῖς, οἵτινες εὑρέθησαν ἐν σχίσματι ὄχι διά δογματικούς λόγους, καί νά ἀποκαταστήσῃ αὐτούς μέν εἰς τόν ἀρχιερατικόν ἤ ἱερατικόν αὐτῶν βαθμόν, τούς δέ πιστούς αὐτῶν εἰς ἐκκλησιαστικήν κοινωνίαν.
4) Νά ἅρῃ τήν ἰσχύν τοῦ Συνοδικοῦ Γράμματος Ἐκδόσεως τοῦ ἔτους 1686, τοῦ ἐκδοθέντος διά τάς τότε περιστάσεις, διά τοῦ ὁποίου ἐδίδετο, κατ᾿ οἰκονομίαν, τό δικαίωμα εἰς τόν Πατριάρχην Μόσχας νά χειροτονῇ τόν ἑκάστοτε Μητροπολίτην Κιέβου, ἐκλεγόμενον ὑπό τῆς Κληρικολαϊκῆς Συνελεύσεως τῆς Ἐπαρχίας αὐτοῦ καί ὀφείλοντα νά μνημονεύῃ "ἐν πρώτοις" τοῦ ὀνόματος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου εἰς ἔνδειξιν κανονικῆς ἐξαρτήσεως.
5) Νά κάμῃ ἔκκλησιν πρός πάσας τάς ἐμπλεκομένας πλευράς νά ἀποφεύγουν καταλήψεις Ναῶν, Μονῶν καί ἄλλων περιουσιακῶν στοιχείων, ὡς καί πᾶσαν πρᾶξιν βίας καί ἐκδικητικότητος, εἰς ἐπικράτησιν τῆς εἰρήνης καί τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ.

Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 11ῃ Ὀκτωβρίου 2018

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου



Announcement of the Holy and Sacred Synod (11th Oct. 2018)

Presided by His All-Holiness, the Ecumenical Patriarch, the Holy and Sacred Synod convened for its regular session from October 9 to 11, 2018, in order to examine and discuss items on its agenda.

The Holy Synod discussed in particular and at length the ecclesiastical matter of Ukraine, in the presence of His Excellency Archbishop Daniel of Pamphilon and His Grace Bishop Hilarion of Edmonton, Patriarchal Exarchs to Ukraine, and following extensive deliberations decreed:

1) To renew the decision already made that the Ecumenical Patriarchate proceed to the granting of Autocephaly to the Church of Ukraine.

2) To reestablish, at this moment, the Stavropegion of the Ecumenical Patriarch in Kyiv, one of its many Stavropegia in Ukraine that existed there always.

3) To accept and review the petitions of appeal of Filaret Denisenko, Makariy Maletych and their followers, who found themselves in schism not for dogmatic reasons, in accordance with the canonical prerogatives of the Patriarch of Constantinople to receive such petitions by hierarchs and other clergy from all of the Autocephalous Churches. Thus, the above-mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church.

4) To revoke the legal binding of the Synodal Letter of the year 1686, issued for the circumstances of that time, which granted the right through oikonomia to the Patriarch of Moscow to ordain the Metropolitan of Kyiv, elected by the Clergy-Laity Assembly of his eparchy, who would commemorate the Ecumenical Patriarch as the First hierarch at any celebration, proclaiming and affirming his canonical dependence to the Mother Church of Constantinople.

5) To appeal to all sides involved that they avoid appropriation of Churches, Monasteries and other properties, as well as every other act of violence and retaliation, so that the peace and love of Christ may prevail.

At the Ecumenical Patriarchate, the 11th of October, 2018

From the Chief Secretariat
of the Holy and Sacred Synod

Το Φανάρι επανέφερε στην κανονικότητα Φιλάρετο και Μακάριο. Θεώρησε παράνομη την προσάρτηση του Κιέβου στη Μόσχα το 1686




Η καλά πληροφορημένη ιστοσελίδα ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ.INFO μεταδίδει εκτάκτως: 
     Κανονικοί ιεράρχες της Ορθόδοξης Εκκλησίας θεωρούνται πλέον ο μέχρι σήμερα σχισματικός «πατριάρχης» Ουκρανίας Φιλάρετος και ο επίσης σχισματικός «αρχιεπίσκοπος» Μακάριος.
     Οι δυο κληρικοί που είναι οι επικεφαλής των δυο σχισματικών Εκκλησιών στο έδαφος της Ουκρανίας προσέφυγαν στο Οικουμενικό Πατριαρχείο ασκώντας το δικαίωμα του εκκλήτου.
     Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές του orthodoxia.info πριν από λίγο η Ιερά Σύνοδος του Πατριαρχείου έκανε δεκτά τα αιτήματα τους επαναφέροντάς τους στην κανονική τάξη.
     Είναι άγνωστες ακόμη οι λεπτομέρειες και οι προϋποθέσεις καθώς και ο τελικός αριθμός των ιεραρχών που τους ακολουθούν.
     Αναμένεται ανακοίνωση από το Οικουμενικό Πατριαρχείο.

Εν τω μεταξύ, ουκρανικές ιστοσελίδες αναφέρουν ότι, μαζί με τα ανωτέρω, η Πατριαρχική Σύνοδος αναγνώρισε την παράνομη προσάρτηση της Μητροπόλεως Κιέβου από τη Ρωσική Εκκλησία το 1686
     Ως εκ τούτου, ο υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας Pavlo Klimkin δήλωσε ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας του Πατριαρχείου Μόσχας στηρίζεται στην παράβαση του κανόνα και σε σφετερισμό, οπότε δεν έχει τίποτα να κάνει με την Ουκρανία. Αυτό αναφέρεται στην Ukrainska Pravda.

Ο Έξαρχος του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουκρανία, Αρχιεπίσκοπος Παμφίλου Δανιήλ, δήλωσε, εξάλλου, ότι οι Συνοδικοί εξέτασαν την Έκθεση που προσκομίστηκε, έθεσαν πολλές ερωτήσεις και έλαβαν απαντήσεις, ενώ μέσα σε λίγες ώρες, εκτίμησε, ότι θα έχουμε νέα






Πάντως στο Φανάρι έχουν καταφτάσει οδοιπόροι Ουκρανοί, παρακολουθώντας εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις. Ξεκίνησαν από την πατρίδα τους πριν από σαρανταεπτά (47) ημέρες και διάνυαν περί τα τριάντα χιλιόμετρα την ημέρα. Ο αρχηγός τους δήλωσε ότι μόλις μπήκαν στην Κωνσταντινούπολη, ένιωσαν ότι εκεί υπάρχει ένας πατέρας, ο Βαρθολομαίος, που θα μπορούσε να βοηθήσει στο ζήτημά τους! Βλ. κατωτέρω:







Τους Πατριαρχικούς Εξάρχους στην Ουκρανία δέχτηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης




Ecumenical Patriarch Bartholomew received Archbishop Daniel of Pamphilon and Bishop Ilarion of Edmonton, who yesterday appeared before the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Throne

Photo Credit: NIKOS MANGINAS / ECUMENICAL PATRIARCHATE

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος δέχτηκε το Αρχιεπίσκοπο Παμφίλου Δανιήλ και τον Επίσκοπο Έντμοντον Ιλαρίωνα, οι οποίοι εμφανίστηκαν ενώπιον της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Θρόνου.

Photo Credit: Νίκος Μαγγίνας / Οικουμενικό Πατριαρχείο

Υπενθυμίζουμε ότι οι δύο ουκρανικής καταγωγής Ιεράρχες έχουν εξονομασθεί Έξαρχοι του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουκρανία και μόλις επέστρεψαν από εκεί, ώστε να μεταφέρουν τα αποτελέσματα των επαφών τους ενόψει της εφαρμογής Αυτοκεφαλίας στην Εκκλησία της Ουκρανίας. 

Η απόφαση για τονΤόμο της Ουκρανικής Αυτοκεφαλίας αναβλήθηκε, μεταδίδουν ΜΜΕ της Ουκρανίας


Το θέμα της χορήγησης της Αυτοκεφαλίας στην Ουκρανική Εκκλησία έχει αναβληθεί, μετέδιδαν τις πρώτες πρωινές ώρες τα ΜΜΕ της Ουκρανίας, Αυτό αναφέρθηκε από τον Μητροπολίτη Αυστρίας και Έξαρχο Ουγγαρίας Αρσένιο (Καρδαμάκη), σε συνομιλία με το καθολικό πρακτορείο ειδήσεων ΚΝΑ στην Κωνσταντινούπολη, αναφέρουν οι DW. 

Σύμφωνα με τον Ιεράρχη αυτόν, κατά τις εργασίες της Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, αποφασίστηκε να αναβληθεί η απόφαση να χορηγηθεί Τόμος στην Ουκρανία. Πρόσθεσε ότι η σχετική απόφαση του Φαναρίου θα εγκριθεί μόνον όταν έρθει η «κατάλληλη στιγμή». "Δεν θα προτιμούσαμε να δημιουργήσουμε νέα προβλήματα, αλλά, με το θέλημα του Θεού, θα κάνουμε τα πάντα ειρηνικά", δήλωσε ο Μητροπολίτης. 

Θυμίζουμε ότι η επόμενη συνάντηση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του θα πραγματοποιηθεί από τις 9 έως τις 11 Νοεμβρίου 2018. 

[Ρεπορτάζ: π. Π. Κ.]