e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου 2019

Κυριακή Β΄ Λουκά, 29.9.2019, στον Ναό της Παναγούλας εν Βανάτω Ζακύνθου


Κυριακή Β΄ Λουκά, 29η Σεπτεμβρίου 2019, στον Ναό της Παναγούλας Μπανάτου, έγινε η Ευχαριστιακή Σύναξη, κατά την οποία μνημονεύτηκαν τρεις αγαπητοί συντοπίτες μας, ανήκοντες πλέον στην Αιωνιότητα: ο Ιερέας Ιωάννης Ζαρκάδης του Φραγκίσκου (9 μήνες από την κοίμησή του), η κατά σάρκα αδελφή του Αγγελική Ανδρωνά του Φραγκίσκου (40 ημέρες από την αιφνίδια έξοδό της) και ο πάλαι ποτέ Εκκλησιαστικός Σύμβουλος Αναστάσιος Στραβοπόδης του Διονυσίου (9 μήνες μετά τη θανή του).
     Στην θεία Λειτουργία παρέστη συμπροσευχόμενος ο Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Νικόλαος Ξένος, Αρχιερατικός Επίτροπος Παρισίων, ο οποίος, καταγόμενος από τη Ζάκυνθο, βρέθηκε στο γενέθλιο νησί για λίγες ημέρες και επιθύμησε να εκκλησιασθεί στην Ενορία μας, καθότι συνδέεται αδελφικά με τον Εφημέριό μας π. Παναγιώτη Καποδίστρια. Εκείνος τον παρουσίασε δι' ολίγων στο εκκλησίασμα και του έδωσε τον λόγο, ώστε να ομιλήσει με λόγους αγαπητικούς και ψυχωφελείς προς τους πιστούς.
     Το ψαλτήρι τίμησαν δεόντως οι κ.κ. Δημήτριος Κάνδηλας, Σταμάτιος Ζούλας, Σπυρίδων Σαρατσένος, Σωτήριος Στραβοπόδης και Αντώνιος Κάνδηλας.
[Φωτογραφίες: Ιωάννης Πορφύριος Καποδίστριας]





































Εγκαίνια νέου Ναού από τον Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο


Ο Μακ. Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιος, την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου 2019, πραγματοποίησε ποιμαντική επίσκεψη στο χωριό Νεμιριντσί της περιοχής του Ζιτομίρ, όπου τέλεσε τα Εγκαίνια και την πρώτη Θεία Λειτουργία στο νεόδμητο Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού.


Μαζί με τον Μακαριώτατο συλλειτούργησαν Ιεράρχες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, μεταξύ των οποίων οι Μητροπολίτες Βίνιτσας Συμεών και Λβιβ Δημήτριος και οι Αρχιεπίσκοποι Τιλτσίν Μιχαήλ, Ρίβνε Ιλαρίων, Βισχορόντ Αγαπητός, Ζιτομίρ Παΐσιος, ο προϊστάμενος του Ναού Πρωθιερέας Βίκτωρ Σίρμπου και άλλοι κληρικοί.

Μετά τη Θεία Λειτουργία ο Μακαριώτατος κήρυξε στους πιστούς τον Θείο λόγο, συγχαίροντας τα μέλη της ενορίας για τα Εγκαίνια του Ναού τους, που είναι αφιερωμένος στην Ύψωση του Τιμίου Σταυρού. Μεταξύ άλλων ο Μακαριώτατος είπε:

«Με την ανέγερση ενός Ναού εκφράζουμε προς τον Θεό την ευγνωμοσύνη μας για όλα τα αγαθά που έχουμε στη ζωή μας. Αλλά πρέπει να δοξάζομε τον Θεόν όχι μόνο για τα καλά, αλλά για όλα. Μέσα στο Ναό βρίσκουμε την ειρήνη στις ψυχές μας, λαμβάνουμε την αόρατη Θεία Χάρη. Στο ναό δεχόμαστε εκείνες τις διδασκαλίες που αποτελούν τη βάση της πνευματικής μας ζωής. (...)
     Ο Κύριος λέγει στον καθένα από εμάς: «Ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν καί ἀράτω τόν σταυρόν αὐτοῦ καί ἀκολουθήτω μοι» (Μάρκ. η΄ 34). Έχουμε ακούσει, εκ πρώτης όψεως, τρία απλά πράγματα, αλλά συχνά οι άνθρωποι θέλουν να πάρουν κάποιον άλλο σταυρό, γιατί μερικές φορές ο σταυρός του γείτονά μας είναι πιο ελκυστικός, πιο όμορφος, αλλά εμείς δεν μπορούμε να τον σηκώσουμε, οπότε ο Κύριος μας καλεί να πάρουμε τον δικό μας σταυρό, γιατί αυτός είναι ο σταυρός που μας έδωσε ο Κύριος τη δύναμη να σηκώνουμε.
     Μπορούμε να φέρουμε αυτόν τον σταυρό στο τέλος, στο ήσυχο λιμάνι της Βασιλείας των Ουρανών, μόνο όταν εμπιστευόμαστε τον Θεό. Διότι αν βασιζόμαστε μόνο στις δικές μας φυσικές δυνάμεις, τότε θα πέσουμε κάτω από τον σταυρό και δεν θα ολοκληρώσουμε την πορεία μας για να λάβουμε τον άφθαρτο στέφανο στη Βασιλεία του Θεού. (...)
     Στο Ναό αυτό θα γίνεται πάντα προσευχή για εκείνους που θυσιάστηκαν και κοπίασαν για την ανέγερσή του, για τους οικοδόμους, για καθένα που συμμετείχε στην ανέγερση του Οίκου του Θεού. Αυτό είναι ένα καλό έργο που μπορεί ένας άνθρωπος να φέρει μαζί του στην αιωνιότητα. Διότι, τι μπορεί κάποιος να φέρει μαζί του από τα υλικά αγαθά; Τίποτα. Ένας άνθρωπος θα φέρει μαζί του μόνο αυτές τις καλές πράξεις, τα έργα της φιλανθρωπίας και της αγάπης για τους συνανθρώπους του».

Ο Μακαριώτατος ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν στην ανέγερση του Ναού και απένειμε βραβεία και επαίνους στους πρωτεργάτες του ιερού αυτού έργου.

Τέλος, ο επιχώριος Αρχιεπίσκοπος Ζιτομίρ Παΐσιος και τα μέλη της ενορίας ευχαρίστησαν τον Μακαριώτατο για την ποιμαντική του επίσκεψη και του ευχήθηκαν να έχει υπομονή και δύναμη για να υπερβαίνει όλες τις δοκιμασίες.



























Побудова храму Божого – це та добра справа, яку людина може понести у вічність, – Митрополит Епіфаній

29 Вересня 2019

Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній під час свого архіпастирського візиту на Житомирщину в селі Немиринці освятив новозбудований Хрестовоздвиженський храм та очолив в ньому першу Божественну літургію.
     Його Блаженству співслужили митрополит Вінницький і Барський Симеон, митрополит Львівський і Сокальський Димитрій, архієпископ Вінницький і Тульчинський Михаїл, архієпископ Рівненський і Острозький Іларіон, архієпископ Вишгородської Агапіт, єпископ Житомирський і Овруцький Паїсій, настоятель храму протоієрей Віктор Сирбу, місцеве та запрошене духовенство.
     Після завершення Божественної літургії Митрополит Епіфаній звернувся до парафіян із першосвятительським словом.
     Предстоятель привітав настоятеля та громаду з цією величною подією – освяченням новозбудованого храму на честь Воздвиження Хреста Господнього.
     «Побудова храму – певна наша подяка Богові за все те добре, чого ми сподобляємось у своєму житті, але ми повинні дякувати Богові не тільки за добре, але за все.
     У храмі ми знаходимо мир у своїй душі, черпаємо невидиму Божественну благодать, у храмі ми отримуємо ті повчання, які лягають в основу нашого духовного життя», – сказав Блаженнійший владика.
     Також Митрополит Епіфаній розкрив значення євангельського читання.
     «Господь сказав, звертаючись до кожного із нас: «Якщо хто хоче йти за Мною, нехай зречеться себе, візьме свій хрест і йде за Мною». Ми почули, на перший погляд, три прості речі, проте часто люди хочуть взяти чужого хреста, бо інколи хрест нашого ближнього привабливіший, красивіший, але його не під силу понести нам, тому Господь закликає саме брати свого хреста, бо той хрест, який Господь дав, нам під силу його понести.
     Ми можемо цей хрест донести до кінця, до тієї тихої гавані Царства Небесного лише тоді, коли ми покладаємо надію на Бога, бо якщо ми покладатимемо надію лише на власні фізичні сили, то ми впадемо під цим хрестом і не донесемо його до кінця і не наслідуємо нетлінний вінець у Царстві Божому», – наголосив Предстоятель.
     На завершення проповіді Його Блаженство відзначив, що в храмі завжди лунатиме молитва за будівничих та благодійників.
     «У храмі завжди линутиме молитва за тих будівничих, жертводавців, тих людей, які долучилися до побудови храму Божого. Це – та добра справа, яку людина може понести у вічність. Бо що ж людина може взяти із собою з матеріального? Нічого. Людина візьме з собою лише ті добрі справи, справи милосердя, справи любові до своїх ближніх».
     Предстоятель подякував усім причетним до будівництва новоосвяченого храму і нагородив орденами святого рівноапостольного князя Володимира III ступеня Жебрівську Філю, Жебрівського Павла, Климчук Вікторію, Костюк Леоніду, Удовицьку Яну, Плескач Станіславу, Сиротюка Юрія.
     Також орденом святителя і чудотворця Миколая Предстоятель відзначив настоятеля, який сьогодні святкує день тезоіменитства.
Митрополит Епіфаній нагородив Благословенними грамотами з відзнаками й парафіян Івашкевича Івана, сім’ю Кулібаба, Дячука Миколу, Шнайдера Ігоря, Брежинського Сергія, Походенка Тараса, Пилипончика Олександра, подружжя Борса і Лідію Моргунових, родину Сокіл, Давидчук Галину, Маківчук Ларису.
     На завершення єпископ Паїсій та представники громади висловили вдячність Предстоятелю за архіпастирський візит та побажали терпеливості й сил пройти всі випробування.
Прес-служба Київської Митрополії
Української Православної Церкви (ПЦУ)

Η Ανώτερη Διάκριση της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας στον Προκαθήμενο της Εσθονίας Στέφανο


Την Ανώτερη Τιμητική Διάκριση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, τον Χρυσούν Σταυρόν του Αποστόλου Ανδρέου μετ’ Αστέρος, απένειμε ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος στον Προκαθήμενο της Εσθονικής Εκκλησίας Μητροπολίτη κ. Στέφανο.

Η απονομή της υψηλής αυτής διακρίσεως πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου τρ. έτ. κατά το τέλος της Τρισαρχιερατικής Θείας Λειτουργίας  στην οποία προεξήρχε ο Μητροπολίτης κ. Στέφανος, ενώ συλλειτούργησαν ο Αρχιεπίσκοπος κ. Μακάριος και ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Πάρνου και Σάαρε κ. Αλέξανδρος.

Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας εξήρε την προσωπικότητα του τιμηθέντος Ιεράρχου, σημειώνοντας ότι πρόκειται για μια ξεχωριστή εκκλησιαστική φυσιογνωμία, με πλούσια θεολογική παιδεία και διοικητική εμπειρία, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην άριστη συνεργασία που είχαν κατά τα τέσσερα παρελθόντα έτη.

Ο Μητροπολίτης Εσθονίας φανερά συγκινημένος ευχαρίστησε το νέο Αρχιεπίσκοπο και εξέφρασε την ικανοποίησή του για την απόφαση αυτή του Πατριαρχείου να θέσει τον κ. Μακάριο στην υψηλή αυτή έπαλξη της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας. Παρόμοια ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο για την απονομή του ανωτέρου παρασήμου της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας καθώς και για την προσφορά του στην Εκκλησία της Εσθονίας.

Ακολούθησε εορταστική δεξίωση.