Αθήνα, 1 Ιουλίου 2020
ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ Δ.Σ.Ο. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ
Η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.) διαπιστώνει πως η ξαφνική και απρόκλητη συζήτηση για την αλλαγή του καθεστώτος που διέπει την λειτουργία του ιστορικού μνημείου Παγκόσμιας κληρονομίας, της Αγίας Σοφίας, στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, προκαλεί αισθήματα απορίας και αγανάκτησης προς κάθε άνθρωπο καλής θελήσεως, κάθε πιστό, ο οποίος με την δράση και την προσευχή του προσπαθεί να διατηρήσει και να ενισχύσει την κατανόηση μεταξύ των μεγάλων παγκόσμιων θρησκειών.
Την παρούσα χρονική στιγμή οι πιστοί σε όλο τον κόσμο αγωνίζονται ώστε να εξέλθουν ανανεωμένοι απ’αυτόν τον σκληρό και καταστροφικό αγώνα με τον COVID-19, να επανασχεδιαστεί το μέλλον, να ουσιαστικοποιηθούν οι μεταξύ μας συνεργασίες και επανακαθοριστεί το πλέγμα σχέσεων μέσα στο οποίο ζούμε και αποφασίζουμε, ενδυναμώνοντας όλους τους κοινωνικούς θεσμούς μας, βασισμένοι στις αρχές της αλληλοκατανόησης και της αλληλοβοήθειας.
Δεν είναι τυχαίο το γεγονός, ότι το Μνημείο, που βρίσκεται στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης, αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως μέρος της Παγκόσμιας κληρονομιάς. Χτίστηκε περίπου πριν από χίλια πεντακόσια χρόνια, το 537, από τον Αυτοκράτορα Ιουστινιανό και το 1935, μετά από τη απόφαση του ιδρυτή του σύγχρονου Τουρκικού κράτους, του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, μετατράπηκε σε μουσείο και τόπο έλξης όλων των επισκεπτών της Κωνσταντινούπολης.
Οποιαδήποτε αλλαγή του μουσειακού καθεστώτος, δεν εξυπηρετεί καμία προοπτική συνεργασίας, κινείται ακριβώς στην αντίθετη κατεύθυνση των προβλημάτων των πολιτών σε όλον τον κόσμο και θα εκμηδενίσει κάθε προσπάθεια διαθρησκευτικής συμβολής στην επίλυσή τους αλλά και προφανώς θα τραυματίσει τη δια-ομολογιακή ειρήνη.
Athens, 1 July 2020
STATEMENT OF I.A.O. ON HAGIA SOPHIA
The Interparliamentary Assembly of Orthodoxy (I.A.O.) realizes that the sudden and unprovoked debate over the change of the operation status of the historical World Heritage Monument Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, causes feelings of wonder and resentment to all humans of good will, every believer, who through their activities and prayer try to safeguard and strengthen the understanding among the great world religions.
At present, believers all over the world are struggling to emerge from this tough and destructive fight with COVID-19, to redesign the future, to substantiate our partnerships and redefine the relational context in which we live and make decisions, strengthening all our social institutions, based on the principles of mutual understanding and mutual support.
It is no coincidence that UNESCO recognized the Monument, located in the center of Istanbul, as part of the World Heritage. Emperor Justinian built it about one thousand five hundred years ago, in 537, and following the decision of the founder of the modern Turkish State, Mustafa Kemal Ataturk, in 1935, it was turned into a museum and a place of attraction for all visitors to Istanbul.
Any change in the museum's status serves no prospect of cooperation; in fact, it moves exactly to the opposite direction of the citizens’ problems around the world, and will nullify every effort of inter-religious contribution towards their resolution and obviously will traumatize inter-confessional peace.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου