Μήνυμα Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας για την Εβδομάδα Εθνικής Συμφιλίωσης 2022

Στα γεγονότα – ορόσημα, καθώς και στις μικρότερες αλλά εξίσου γενναίες προσπάθειες που συνέθεσαν την ευλογημένη πορεία προς τη συμφιλίωση της ευρύτερης Αυστραλιανής κοινότητας με τους Αβορίγινες και τους κατοίκους των Νήσων Torres Strait, αναφέρεται ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, σε μήνυμά του επί τη ενάρξει της Εβδομάδας Εθνικής Συμφιλίωσης 2022 (27 Μαΐου-3 Ιουνίου). 

«Στο διάβα των τελευταίων δεκαετιών, αμέτρητοι συμπολίτες μας, από όλες τις εθνοτικές και πολιτισμικές καταβολές, συμπεριλαμβανομένων των μελών της Ελληνικής Ομογένειας, αγωνίστηκαν για την εξάλειψη των ανισοτήτων και των διαχωριστικών γραμμών, για την καλλιέργεια ενός πνεύματος αλληλοσεβασμού και δικαιοσύνης», παρατηρεί εισαγωγικά ο Σεβασμιώτατος. Κάνει δε ειδική μνεία σε όσους τόλμησαν να δώσουν προσωπικούς αγώνες για τη συμφιλίωση μέσα στο στενό κοινωνικό περιβάλλον τους, ενώ προτρέπει όλους να συνεχίσουν να αγωνίζονται με περισσότερη αποφασιστικότητα, χωρίς οπισθοχώρηση, συμβιβασμό ή εφησυχασμό.

Επισυνάπτεται ολόκληρο το Μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας για τη φετινή Εβδομάδα Εθνικής Συμφιλίωσης:  

Στις 28 Μαΐου του έτους 2000, ένας πρωτοφανής αριθμός Αυστραλών (περίπου 250.000 άνθρωποι) διέσχισε τη διάσημη γέφυρα Harbour Bridge του Σύδνεϋ και προσέδωσε μία νέα δυναμική στην πορεία προς την ουσιαστική συμφιλίωση του Αυστραλιανού Έθνους. Είχαν προηγηθεί σημαντικά βήματα προς την ίδια κατεύθυνση, αρχής γενομένης από το δημοψήφισμα – ορόσημο της 27^ης Μαΐου 1967, το οποίο άνοιξε τον δρόμο ώστε να συμπεριλαμβάνονται στην πληθυσμιακή απογραφή οι Αβορίγινες και οι κάτοικοι των Νήσων Torres Strait, και με κρίσιμο σταθμό την ιστορική απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Αυστραλίας, στις 3 Ιουνίου 1992, δια της οποίας αναγνωρίστηκαν τα δικαιώματα γης των Πρώτων Κατοίκων της χώρας.

Βεβαίως, εκτός από τα ιστορικού χαρακτήρα αυτά γεγονότα, πολλές ακόμη, μικρότερες αλλά εξίσου γενναίες προσπάθειες, συνέθεσαν την ευλογημένη πορεία προς τη συμφιλίωση της ευρύτερης Αυστραλιανής κοινότητας με τους Αυτόχθονες. Στο διάβα των τελευταίων δεκαετιών, αμέτρητοι συμπολίτες μας, από όλες τις εθνοτικές και πολιτισμικές καταβολές, συμπεριλαμβανομένων των μελών της Ελληνικής Ομογένειας, αγωνίστηκαν για την εξάλειψη των ανισοτήτων και των διαχωριστικών γραμμών, για την καλλιέργεια ενός πνεύματος αλληλοσεβασμού και δικαιοσύνης.

Αξίζουν τον έπαινό μας όλοι όσοι διαχρονικά υπηρέτησαν τον συγκεκριμένο σκοπό - όχι μόνο αυτοί που πρωτοστάτησαν σε ευρύτερες πρωτοβουλίες, αλλά κι εκείνοι που τόλμησαν να δώσουν προσωπικούς αγώνες για τη συμφιλίωση, επιτρέποντας, πρωτίστως, στους εαυτούς τους να γνωρίσουν και να κατανοήσουν την ιστορία των Πρώτων Κατοίκων της Αυστραλίας και μοιραζόμενοι, κατόπιν, τις γνώσεις, τις ιδέες και τις αγωνίες τους με τους ανθρώπους του οικογενειακού, φιλικού και κοινωνικού τους περιγύρου.

Όμως, η ευλογημένη πορεία προς την ουσιαστική συμφιλίωση είναι ένας αδιάκοπος αγώνας δρόμου, όπου δεν επιτρέπεται οπισθοχώρηση, συμβιβασμός ή εφησυχασμός. Τα κεκτημένα των περασμένων δεκαετιών -οι αποστάσεις που μίκρυναν, οι ανισότητες που αμβλύνθηκαν και οι αδικίες που άρθηκαν- μάς ενθαρρύνουν να συνεχίσουμε με ακόμα μεγαλύτερη αποφασιστικότητα. Θα ήταν ευχής έργο αν, με την ευκαιρία της φετινής Εβδομάδας Εθνικής Συμφιλίωσης, περισσότεροι άνθρωποι, με περισσότερο ζήλο και μεγαλύτερη ένταση, αφιερώσουμε τη διάθεση και τον χρόνο μας για να γνωρίσουμε, να εμπεδώσουμε και να μεταλαμπαδεύσουμε τα ευγενή μηνύματα του συγκεκριμένου θεσμού.

Αυτή είναι η πατρική προτροπή μου προς το πλήρωμα της καθ’ ημάς Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας και προς κάθε άνθρωπο που ενστερνίζεται τις θεμελιώδεις αρχές της Πίστεώς μας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται ο σεβασμός στον πλησίον, η αλληλεγγύη και η δικαιοσύνη.

Message of the Archbishop of Australia for National Reconciliation Week

On the 28th of May, 2000, an unprecedented number of Australians (approximately 250,000 people) crossed the famous Sydney Harbour Bridge and set the impetus for the substantive reconciliation of the Australian nation. Significant steps in the same direction had already been taken with the landmark referendum of 27th May 1967, which paved the way for the Aboriginal and Torres Strait Islander population to be included in the census, and with the crucial historic decision of the Supreme Court of Australia on the 3rd June 1992, by which the land rights of the First Peoples of Australia were recognised.

Certainly, in addition to these historic events, many more, smaller but equally courageous efforts have paved the way for the reconciliation of the wider Australian community with Indigenous people. Over the past decades, countless of our fellow citizens from all ethnic and cultural backgrounds, including members of the Greek community, have fought to eliminate inequalities and divisiveness and for the cultivation of a spirit of mutual respect and justice.

All those are praise-worthy, who have pursued this goal – not only pioneers in broader initiatives, but also those who dared to wage personal struggles for reconciliation, allowing themselves, first and foremost, to get to know and understand the history of the First Peoples of Australia and then sharing their knowledge, ideas and concerns with members of their family, friends and within their community networks.

But the blessed path to meaningful reconciliation is an uninterrupted road race that does not allow for retreat, compromise or complacency. The achievements of the past decades – the distances that have been reduced; the inequalities that have been removed; and the injustices that have been lifted – encourage us to continue with even greater determination. It would be a good outcome if, on the occasion of this year’s National Reconciliation Week, more people, with greater zeal and intensity, had the inclination to dedicate their time to get to know, consolidate and transmit the noble messages that arise from the themes of this Week.

This is my paternal exhortation to the plenitude of our Holy Archdiocese of Australia and to every person who embraces the fundamental principles of our Faith, which include respect for our neighbour, solidarity and justice.