e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Πέμπτη, 24 Δεκεμβρίου 2020

Ευχετήριο Μήνυμα Χριστουγέννων 2020 Μητροπολίτου Καμερούν κ. Γρηγορίου


Από τις εσχατιές της Αφρικανικής Ηπείρου δοξάζουμε μεθ' υμών τον Φιλάνθρωπο και Πανοικτίρμονα Κύριό μας Ιησού Χριστό, που παρ' όλες τις δυσκολίες αυτής της χρονιάς μάς ευλόγησε να βρεθούμε στα πρόθυρα της εορτής των Χριστουγέννων και να εορτάσουμε μετά των αδελφών μας την Ανατολή των ανατολών, την Ενσάρκωση του Θεού Λόγου, την ένδυση της ανθρωπότητος όλων μας, την έναρξη της εποχής της Θεανθρωπότητος... και την επισκήνωση του Αγίου Πνεύματος στη ζωή και την οστράκινη μορφή της υπάρξεώς μας. 

Η Πατριαρχική Απόδειξις για τα Χριστούγεννα 2020 σε video


Δείτε ακολούθως την Πατριαρχική Απόδειξη για τα Άγια Χριστούγεννα 2020 σε βίντεο:

Χριστούγεννα 2020


Χριστούγεννα, ημέρα χαράς για την ανθρωπότητα. Σήμερα πανηγυρίζει ο ουρανός και οι άγγελοι δοξολογούν, μένοντας εκστατικοί από την άκρα συγκατάβαση του Θεού. Σήμερα αποκαλύπτεται η αγάπη Του για τον άνθρωπο. Ο Άναρχος Θεός ταπεινώνεται και γεννιέται ως άνθρωπος για τον άνθρωπο. Σήμερα η υπόσχεσή Του πραγματώνεται. Σήμερα η υπέραγνη μητέρα Του φθάνει στο σπήλαιο της Βηθλεέμ, όπου «έτεκεν τον Υιόν αυτής τον πρωτότοκον και εσπαργάνωσεν Αυτόν και ανέκλινεν Αυτόν εν τη φάτνη διότι ουκ ην αυτοίς τόπος εν τω καταλύματι» (Κατά Λουκάν 2:7).

Αγρυπνία Χριστουγέννων 2020 στη Βασιλική και Σταυροπηγιακή Μονή Μαχαιρά της Κύπρου [live ακρόαμα]


Η Μονή Μαχαιρά που βρίσκεται στις πλαγιές της βουνοκορφής Κιόνια στην κοιλάδα των βουνών του Μαχαιρά, είναι μια από τις τρεις Βασιλικές και Σταυροπηγιακές του νησιού και στεγάζει τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας του Μαχαιρά, που αποδίδεται στον Απόστολο και Ευαγγελιστή Λουκά.

Χριστουγεννιάτικο 3ήμερο στο Μπανάτο της Ζακύνθου


1. ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΓΕΝΝΑΣ 

ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, 

ΝΑΟΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ, 25.12.2020, 8 ΠΜ 

(Ανοικτός ο ναός για εκκλησιασμό 12 ατόμων)

*   *   *

2. ΣΥΝΑΞΗ ΠΑΝΑΓΙΑΣ 

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, 

ΝΑΟΣ ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗΣ, 26.12.2020, 8.30 ΠΜ 

(κεκλεισμένων των θυρών)

*   *   *

3. ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ & ΑΓ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ 

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, 

ΝΑΟΣ ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗΣ, 27.12.2020, 8.30 ΠΜ 

(κεκλεισμένων των θυρών)

*   *   *

ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΤΟΥ ΤΡΙΗΜΕΡΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΔΟΘΟΥΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ


Μήνυμα Χριστουγέννων 2020 Μητροπολίτου Ζάμπιας κ. Ιωάννου


Χριστούγεννα 2020

Αδελφοί μου,
Τα φετινά Χριστούγεννα θα είναι σίγουρα διαφορετικά, αλλιώτικα… Η πανδημία του κορωνοϊού έχει φέρει ανατροπές, αναταράξεις αλλά και περιορισμούς που σε άλλες εποχές ίσως φάνταζαν αδιανόητοι. Με αποτέλεσμα το αίτημα για «ελευθερία» να ακούγεται όλο και πιο επιτακτικά, όλο και πιο έντονα. Μα, για ποια «ελευθερία» μιλάμε, από ποιον και από τι ζητάμε να «ελευθερωθούμε», ποιας ποιότητας «ελευθερία» ζητά η απελπισμένη ανθρωπότητα; Μήπως την «ελευθερία» εκείνη που θα μάς απαλλάξει από τα περιοριστικά υγειονομικά μέτρα και θα μας υποδουλώσει ξανά στις συνήθεις εφήμερες εξαρτήσεις μας; Στην καταναλωτική μανία, στη φίλαυτη ωραιοπάθειά μας, στην ατομικότητα, στον «ωχαδερφισμό», στην κοινωνική αφασία, στο «βόλεμα»… Ή μήπως πρόκειται για εκείνη την κατ’ επίφαση «ελευθερία» για την οποία μιλούσε ο Μέγας Ιεροεξεταστής στους περίφημους «Αδελφούς Καραμαζόφ» του Ντοστογιέφσκι…;

Μήνυμα Χριστουγέννων 2020 Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ. Μακαρίου [κείμενο + video]

 
ΜΑΚΑΡΙΟΣ

ελέω Θεού, Αρχιεπίσκοπος της Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, υπέρτιμος και Έξαρχος πάσης Ωκεανίας, τοις Θεοφιλεστάτοις Επισκόποις, τω ευαγεί κλήρω, ταις μοναστικαις αδελφότησι, τοις Προέδροις των εντίμων Διοικητικών Συμβουλίων και Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων, τοις διδάσκουσι και τοις διδασκομένοις εν τοις Σχολείοις, τοις εργαζομένοις εν τοις φιλανθρωπικοίς καθιδρύμασι και παντί τω χριστεπωνύμω πληρώματι της εν Αυστραλία Ορθοδόξου Εκκλησίας, χάρις είη και ειρήνη παρά του εν Βηθλεέμ τεχθέντος Σωτήρος Χριστού.

Παραμονή Χριστουγέννων 2020 στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης

Σήμερα, παραμονή της εορτής των Χριστουγέννων, τελέστηκαν στο ναΰδριο της Σχολής ο Όρθρος, οι Μεγάλες Ώρες και ο Εσπερινός της Εορτής μετά της Θείας Λειτουργίας, προεξάρχοντος του Καθηγουμένου, Θεοφ. Επισκόπου Αραβισσού κ. Κασσιανού. Παρέστη συμπροσευχόμενος ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Ανθηδώνος κ. Νεκτάριος, Επίτροπος του Παναγίου Τάφου στην Πόλη, και εκκλησιάστηκαν πιστοί από το νησί, τηρουμένων των μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας.

Μητροπολίτης Γαλλίας: «Η αγάπη προς τον συνάνθρωπο προϋποθέτει την αγάπη προς τον Χριστό»


Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα απηύθυνε ο Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ προς την κρατική τηλεόραση και το ραδιόφωνο της Γαλλίας, ως Πρόεδρος της Επισκοπικής Συνελεύσεως Ορθοδόξων Επισκόπων της χώρας.

Παραμονή Χριστουγέννων 2020 στον Καθεδρικό του Αγ. Στεφάνου Παρισίων

 
Με κατάνυξη ετελέσθησαν οι Βασιλικές Ώρες των Χριστουγέννων μετά της Ακολουθίας του Μεγάλου Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας του Μεγάλου Βασιλείου, στον Μητροπολιτικό Ι. Ναό Αγίου Στεφάνου Παρισίων, από τον Πρωτοπρεσβύτερο π. Παναγιώτη Ξενιτέλη.

Παραμονή των Χριστουγέννων 2020 στο πασιφεγγές Φανάρι [4ωρο video]

 
Πατριαρχικός Ναός Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου, 24 Δεκεμβρίου 2020. Ὄρθρος, ἡ τῶν Μεγάλων Ὡρῶν, Μέγας Ἑσπερινός τῆς Ἑορτῆς τῶν Χριστουγέννων καί ἡ Θ. Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου. Άπαντα υπό τους περιορισμούς υπέρ της κοινής υγείας έναντι του Κορωνοϊού.

ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΙΝΤΕΟ:

Εσπερινός και θ. Λειτουργία Μ. Βασιλείου στον Ναό Αγ. Πάντων πόλεως Κερκύρας χωρίς εκκλησίασμα [live]


Πρωί Παραμονής των Χριστουγέννων 2020 στον κεκλεισμένων των θυρών Ναό των Αγίων Πάντων πόλεως Κερκύρας, ο Εσπερινός και η Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, ιερουργούντος του Εφημερίου, Πρωτοπρεσβυτέρου Θεμιστοκλέους Μουρτζανού, Γενικού Αρχιερατικού Επιτρόπου Ι. Μ. Κερκύρας.

ΠΑΡΑΘΕΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ:

Εσπερινός και θ. Λειτουργία Μ. Βασιλείου στον Ναό Αγ. Ελευθερίου πόλεως Κερκύρας δίχως πιστούς [live]


Πρωί Παραμονής των Χριστουγέννων 2020 στον κεκλεισμένων των θυρών Ναό του Αγίου Ελευθερίου πόλεως Κερκύρας, ο Εσπερινός και η Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, ιερουργούντος του Εφημερίου, Πρωτοπρεσβυτέρου Δημητρίου Κοσκινά.

ΠΑΡΑΘΕΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ:

ПАТРИАРШЕЕ ОБРАЩЕНИЕ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО (2020)


+ В А Р Ф О Л О М Е Й
МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ,
НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ
ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ
БЛАГОДАТЬ, МИЛОСТЬ И МИР
ОТ ВО ВИФЛЕЕМЕ РОДИВШЕГОСЯ СПАСИТЕЛЯ ХРИСТА

Честнейшие во Христе братья и возлюбленные чада!

Шествуя со Пресвятой Богородицей, грядущей «родити неизреченно» Предвечное Слово, и взирая на Вифлеем, который готовится принять Святое Отроча, мы вновь подошли к празднованию Рождества, исполненные чувства благодарности Богу любви. Предшествование этому великому празднику Рождества по плоти Спасителя мира в этом году было иным ввиду внешних условий, возникших в результате нынешней пандемии. Последствия здравоохранительных ограничений повлияли на нашу церковную жизнь и участие наших верующих в священных богослужениях, а также на пастырское служение Церкви и доброе свидетельство в мире. Однако все это не влияет на сокровенные отношения христолюбивого народа со Христом, на нашу веру в Его Промысл и на наше посвящение себя «единому на потребу»[1].

Message Patriarcal diffusé à l’occasion de Noël (2020)


† BARTHOLOMAIOS


par la grâce de Dieu Archevêque de Constantinople,

Nouvelle Rome, et Patriarche OEcuménique, 
à tout le Plérôme de l’ Eglise 
grâce, miséricorde et paix du Christ Sauveur né à Bethléem

* * *
Vénérables frères et enfants bien-aimés en Christ,
Accompagnant la toute-Sainte Vierge qui vient «mettre au monde» le Verbe éternel, et le regard tourné vers Bethléem qui se prépare à recevoir le Divin Enfant, nous voici arrivés une fois encore à Noël, remplis de sentiments de gratitude envers le Dieu de l’amour. Cette année, la marche vers la solennité de la Nativité selon la chair du Sauveur du monde était différente quant aux conditions extérieures, en raison de la pandémie qui sévit. Et la vie ecclésiastique, la participation des croyants aux saints offices, la sollicitude pastorale et le bon témoignage dans le monde ont subi les conséquences des mesures sanitaires. Tout ceci ne concerne pas cependant la relation très intime des chrétiens avec le Christ, avec la foi en Sa providence et avec le dévouement à la «seule chose qui est nécessaire»[1].

მსოფლიო პატრიარქის საშობაო ეპისტოლე (2020)

✠ ბართლომეოსი
წყალობითა ღმრთისათა
მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინოპოლისა - ახლისა რომისა და მსოფლიო პატრაირქი
ეკლესიას სისავსეს: მადლი, წყალობა და მშვიდობა ბეთლემში შობილი იესო ქრისტესი
* * *
ქრისტეში ყოვლად ღირსეულნო ძმანო და საყვარელნო შვილნო,
ვმოგზაურობთ ყოვლადწმინდა ქალწულთან ერთად, და მადლიერების გრძნობით გამსჭვალულნი, მოუთმენლად ველით „არსებათ უზეშთაესთა“ პირველსაუკუნეთა სიტყვის, ღვთიური ჩვილის ბეთლემში შობას. აჰა, ჩვენ, კიდევ ერთხელ მივაღწიეთ შობას სიყვარულის ღმერთის მიმართ. წელს, სამყაროს მხსნელი მაცხოვრის შობის დღესასწაულისადმი მიმავალი გზა, მწვავე პანდემიის პირობებში, განსხვავებულია. მსოფლიოში საეკლესიო ცხოვრებამ და მორწმუნეთა თანამონაწილეობამ საღმრთო მსახურებებში და სამწყსო ზრუნვამ, კარგად გვიჩვენა ჯანდაცვის სისტემისგან დაწესებული შეზღუდვების შედეგები. მაგრამ ეს ყველაფერი არ ეხება ქრისტიანთა შინაგან კავშირს ქრისტესთან, მის მრწმასს და რწმენისადმი ერთგულებას, „არამედ ერთი არს სახმარ (საჭირო)“.[1]

Weihnachtsbotschaft des Ökumenischen Patriarchen (2020)


+ B A R T H O L O M A I O S

durch Gottes Erbarmen Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom,und Ökumenischer Patriarch
allem Volk der Kirche Gnade, Erbarmen und Friede
von Christus, unserem in Bethlehem geborenen Erlöser

In Christus verehrte Brüder und geliebte Kinder im Herrn,

die allerheiligste Jungfrau begleitend, die kommt, „unsagbar zu gebären“ den vorewigen Logos, schauen wir auf Bethlehem, die sich bereitet, das göttliche Kind zu beherbergen; so sind wir wiederum zum Weihnachtsfest gelangt und sind erfüllt von Gefühlen der Dankbarkeit gegenüber dem Gott der Liebe. Äußerlich war in diesem Jahr der Weg zu dem großen Fest der Fleischwerdung und Geburt des Erlösers der Welt wegen der grassierenden Pandemie anders als sonst. Das kirchliche Leben, die Teilnahme der Gläubigen an den Gottesdiensten, die pastorale Sorge und das gute Zeugnis in der Welt unterlagen den Folgen der Hygienemaßnahmen. Das alles betrifft aber nicht die innere Beziehung der christlichen Gemeinde zu Christus, den Glauben an seine Vorsehung und die Hingabe an das „eine, das notwendig ist“ [1].