e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Το ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ έχει γενέθλια: 15 χρόνια καθημερινότητας

Το ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ έχει γενέθλια: 15 χρόνια καθημερινότητας
Κάντε κλικ στην ανωτέρω αφίσα για να δείτε όλες τις επετειακές δημοσιεύσεις για τα 15χρονα του ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Τρίτη 17 Μαΐου 2022

Μητροπολίτης Σουηδίας: Τέσσερις πτήσεις και δύο Πασχαλιάτικες Λειτουργίες | Metropolitan Cleopas: Four Flights and Two Paschal Liturgies

Μέσα στην αναστάσιμη περίοδο που διανύουμε, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας, συνοδευόμενος από τον Παν. Αρχιμανδρίτη κ. Αλέξανδρο Λουκάτο, Προϊστάμενο του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, πραγματοποίησε τριήμερη ποιμαντορική επίσκεψη στη Δανία, από την Παρασκευή, 13 Μαΐου, έως και την Κυριακή, 15 Μαΐου 2022.

Οι δύο κληρικοί αφίχθησαν στο Århus της Βόρειας Δανίας, την Παρασκευή, 13 Μαΐου, όπου τους υπεδέχθη η Εριτ. κ. Ρένα Χρήστου. Το βράδυ της ιδίας, η κ. Χρήστου προσέφερε δείπνο στην οικία της, στο οποίο παρακάθισαν, πέραν των επισκεπτών κληρικών, ομογενείς που διαβιούν στην περιοχή, οι οποίοι εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επίσκεψη του Μητροπολίτου Σουηδίας στο Århus, την συμπρωτεύουσα της Δανίας, στη χερσόνησο της Γιουτλάνδης.

Στην ενδιαφέρουσα και φιλική συζήτηση που ακολούθησε, ο Ποιμενάρχης αναφέρθηκε στην 8ετή διακονία του στο Βορρά, τις δράσεις και το έργο της τοπικής Εκκλησίας και στην ανάγκη διατήρησης και ενίσχυσης των διαπροσωπικών σχέσεων και γνωριμίας με όλους τους αδελφούς που ζουν σε περιοχές, όπου δεν υφίστανται ακόμη οργανωμένες ενορίες, ή όπου οι μεγάλες αποστάσεις δεν επιτρέπουν τη συχνή επικοινωνία μεταξύ των αδελφών μας ομογενών.

Την επομένη, Σάββατο, 14 Μαΐου, ο Σεβασμιώτατος προέστη της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας, στην οποία συμμετείχε ο π. Αλέξανδρος, οπού ομού έψαλλαν τους ύμνους της Θείας Λειτουργίας, στο Παρεκκλήσιο του Tilst, το οποίο ευγενώς παραχωρήθηκε προς τούτο από τον εφημέριο, Aιδ. κ. Lars Lindgrav Sörensen, κληρικό της Δανέζικης Λουθηρανικής Εκκλησίας.

Άμα τη αφίξει του στο ναό, ο Μητροπολίτης ευχαρίστησε τον ως άνω κληρικό, προσφέροντάς του το τρίγλωσσο κείμενο της Θείας Λειτουργίας του Ιερού Χρυσοστόμου, από τις εκδόσεις της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.

Στη Θεία Λειτουργία παρέστη η Εντιμ. Πρόξενος της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Århus κ. Ζωή Winding με την μητέρα της και αρκετοί πιστοί, κυρίως νέοι στην ηλικία, οι οποίοι δραστηριοποιούνται τα τελευταία χρόνια στην περιοχή.

Στην ομιλία του, ο Ποιμενάρχης αναφέρθηκε στη μέριμνα του ιδίου και των αφοσιωμένων συνεργατών του, κληρικών και λαϊκών, για το ποίμνιο της Μητρός Εκκλησίας στην Σκανδιναυΐα, χρησιμοποιώντας τη χαρακτηριστική φράση του μακαριστού Οικουμενικού Πατριάρχου κυρού Αθηναγόρου, «Ελάτε να κοιταχτούμε!» και δεσμεύθηκε ότι θα μεριμνήσει για την αποστολή κληρικού στην πόλη σε τακτά χρονικά διαστήματα, προς θεραπεία των λειτουργικών και πνευματικών αναγκών των εκείσε διαβιούντων αδελφών μας.

Ακολούθησε δεξίωση στις εγκαταστάσεις του ως άνω ναού, όπου ο Σεβασμιώτατος συνομίλησε με όλους τους παρευρισκόμενους και άκουσε τους προβληματισμούς τους για το μέλλον της Ομογένειας στο Århus.

Το απόγευμα του Σαββάτου, ο Επίσκοπος και ο π. Αλέξανδρος αναχώρησαν αεροπορικώς για την Κοπεγχάγη, όπου μετέβησαν σε εστιατόριο της περιοχής και παρακάθισαν σε δείπνο που προσέφερε ο Επιτετραμμένος της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Δανία, Εξοχ. κ. Ιάκωβος Γκιρακοσιάν, με τη συμμετοχή του Εξοχ. Πρέσβεως της Ελλάδος στη Δανία κ. Νικολάου Κοτροκόη.

Tην επομένη, Κυριακή, 15 Μαΐου, ο Σεβασμιώτατος προέστη της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας, με τη συμμετοχή του π. Αλεξάνδρου, στον Ι. Ναό Αγίου Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις, στο Ροσκίλντε.

Στην ομιλία του, ο Ποιμενάρχης αναφέρθηκε στην ίαση του παραλυτικού και στην έκφραση αγωνίας του, “άνθρωπον ουκ έχω”, κραυγή πόνου για τη μοναξιά του, η οποία είναι η ίδια κραυγή αγωνίας πολλών ανθρώπων της εποχής μας, που ζουν εγκαταλελειμμένοι. Εδώ χρειάζεται, ανέφερε ο Επίσκοπος, να αποδείξουμε την ανθρωπιά μας και το χριστιανικό μας ήθος, συμπαριστάμενοι στους εμπερίστατους αδελφούς μας και σ᾽ αυτούς που βρίσκονται σε νοσοκομεία, σε φυλακές, σε ιδρύματα, σε γηροκομεία κι από όπου προέρχεται η κραυγή “άνθρωπον ουκ έχω”.

Στη Θεία Λειτουργία παρέστησαν ο Εξοχ. Πρέσβυς της Ελλάδος κ. Νικόλαος Κοτροκόης και ο Επιτετραμμένος της Κύπρου Εξοχ. κ. Ιάκωβος Γκιρακοσιάν, με τους συνεργάτες τους, τους οποίους ο Ποιμενάρχης ευχαρίστησε για την παρουσία τους και τη συμπαράστασή τους στα δρώμενα της εν Δανία τοπικής Εκκλησίας, προσφέροντάς τους, ως ευλογία, το έργο “Αναβάσεις” του μακαριστού π. Ευσεβίου Βίττη.

Τους ύμνους της Θείας Λειτουργίας έψαλλε ο Μουσικολ. κ. Παντελεήμων Σμυρνάκης, τον οποίο ο Σεβασμιώτατος ευχαρίστησε για την υποδειγματική διακονία του στην Ενορία του Αγίου Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις.

Στη Θεία Λειτουργία παρέστησαν, επίσης, ενορίτες από το Ροσκίλντε και την Κοπεγχάγη, τα μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου και η απελθούσα εκπαιδευτικός του Τ.Ε.Γ. Κοπεγχάγης κ. Χριστίνα Γκατζόγια, την οποία ο Ποιμενάρχης ευχαρίστησε για το εκπαιδευτικό της έργο κατά την διαρρεύσασα πενταετία.

Ο Μητροπολίτης συνεχάρη, επίσης, δύο μέλη της νεολαίας της ενορίας για το διορισμό τους ως καθηγητές στα Πανεπιστήμια της Κοπεγχάγης και της Lund, μεταφέροντας στους παρισταμένους την περηφάνεια της Ι. Μητροπόλεως για την ακαδημαϊκή καταξίωση και ανάδειξη δύο νέων μελών της.

Ακολούθησε δεξίωση στις εγκαταστάσεις της ενορίας, το δε απόγευμα της ιδίας ολοκληρώθηκαν οι “4 πτήσεις και 2 Πασχαλιάτικες Λειτουργίες”, μιας και ο Σεβασμιώτατος επέστρεψε στην Έδρα της Επαρχίας του στη Στοκχόλμη, ο δε π. Λουκάτος στην ενορία του, στο Όσλο.

Το φωτογραφικό υλικό είναι προσφορά του π. Αλέξανδρου Λουκάτου και των κ.κ. Νάντιας Χρήστου και Περικλή Ρεντόπουλου.




STOCKHOLM – In the midst of the joyous ecclesiastical period of the Resurrection, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia made a three-day archpastoral visit to Denmark from Friday May 13th – Sunday May 15th, accompanied by the Very. Rev. Archimandrite Alexandros Loukatos, Presiding Priest of the Metropolitan Church of the Annunciation of the Theotokos in Oslo.

The clergymen arrived in the Northern Danish city of Århus on Friday May 13th, where they were welcomed by Mrs. Rena Christou. That same day, Mrs. Christou hosted a dinner at her home, which was attended by Metropolitan Cleopas, Fr. Alexandros, and local area Greeks who thanked the Metropolitan for visiting Århus, Denmark’s second capital, located on the Jutland Peninsula.

During the ensuing dinner conversation, Metropolitan Cleopas spoke about his eight-year service in the Northern Lands, the ministries and work of the local Church, and the need to maintain and strengthen interpersonal communication and networking with all the Orthodox Christian brethren living in areas where organized parishes have not yet been established, or where frequent contact between the members of the Greek Community is not possible due to the distance separating them.

The next day, Saturday May 14th, His Eminence presided over the Archieratical Divine Liturgy, which was concelebrated by Fr. Alexandros at the Tilst Chapel, and graciously made available by its pastor Rev. Lars Lindgrav Sörensen of the Danish Lutheran Church.

Upon arriving at the church, Metropolitan Cleopas thanked the aforementioned clergyman and offered him a copy of the Metropolis’ trilingual edition of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom, published by the Church of Greece’s printing house Apostoliki Diakonia.

The Divine Liturgy was attended by the Hon. Consul of the Cyprus in Århus Mrs. Zoe Winding, together with her mother and a number of faithful, primary younger in age, who have become actively involved in the local area in recent years.

In his sermon, the Metropolitan spoke about the concern shared by him and his devoted aids, clergy and laity alike, for the flock of the Mother Church in Scandinavia, characteristically quoting the ever-memorable Ecumenical Patriarch Athenagoras, who would say “come, let us look upon one another”! He also pledged to send a clergyman to the city at regular intervals to minister to the liturgical and spiritual needs of the Orthodox Christian faithful living in the area.

A reception followed on site at the church hall, where Metropolitan Cleopas conversed with all those in attendance and discussed their concerns about the future of the Greek Community in Århus.

On Saturday afternoon, Metropolitan Cleopas and Fr. Alexandros took a flight to Copenhagen, where they attended a dinner hosted by the Chargé d’Affaires of the Embassy of Cyprus in Denmark Hon. Mr. Iakovos Girakosian at a local restaurant, with the Hon. Ambassador of Greece in Denmark Mr. Nikolaos Kotrokois also in attendance.  

The following day, Sunday May 15th, the Metropolitan celebrated the Archieratical Divine Liturgy, assisted by Fr. Alexandros, at the Church of St. George of Ioannina in Roskilde.

During his sermon, Metropolitan Cleopas spoke about the healing of the paralytic and the anxiety he felt, as captured by the phrase “I have no one”. According to the Metropolitan, this phrase is an outcry of pain experienced by the paralytic because of his loneliness, which is the same outcry of anxiety coming from many people in today’s era who feel abandoned by the world. He went on to explain to the congregations that it is precisely in these instances that we must display our humanity and Christian ethos by supporting our brethren in need and those laid up in hospitals, imprisoned, under treatment at facilities, living in homes for the aged, and wherever else the cry of “I have no one” is being heard.

The Divine Liturgy was attended by the Hon. Ambassador of Greece Mr. Nikolaos Kotrokois and Chargé d’Affaires of the Embassy of Cyprus Mr. Iakovos Girakosian, along with their aids, all of whom the Metropolitan thanked for their presence and support for the ministry of the local Church in Denmark, while offering them copies of the book entitled “Anavaseis” written by the ever-memorable Fr. Eusevios Vittis.

The hymns of the day were chanted by Mr. Panteleimon Smyrnakis, whom the Metropolitan thanked for his exemplary service in the Church of St. George of Ioannina.

Also, in attendance were parishioners from Roskilde and Copenhagen, members of the parish council, and the former teacher at the Greek school in Copenhagen Ms. Christina Gatzogia, whom the Metropolitan thanked for her pedagogical contribution over the past five years.

Metropolitan Cleopas also congratulated two members of the parish’s youth for their appointments to professorships at the Universities of Copenhagen and Lund, conveying the Holy Metropolis’ pride for the academic achievements and recognition of the parish’s two young members.

A reception followed in the church hall, bringing the “four flights and two Paschal Liturgies” to a close that afternoon, with Metropolitan Cleopas returning το his eparchy’s headquarters in Stockholm and Rev. Loukatos to his parish in Oslo.

Photo credit: Fr. Alexandros Loukatos, Nadia Christou, Pericles Rentopoulos.




Δεν υπάρχουν σχόλια: