Το Πατριαρχείο Αντιοχείας "ουκ οίδε τον άνθρωπον"

بيان صادر عن بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس

دمشق، 12 كانون الأول 2024

عطفاً على ما يتم تداوله في الآونة الأخيرة على وسائل التواصل الاجتماعي من منشورات تدعي العثور على المطران بولس يازجي حياً، وبعد تقصي البطريركية عن واقع الأمر بشكل مباشر والتعرف على الشخص المعني في المستشفى ومعاينته بشكل دقيق طبياً وعلمياً؛

تفيد بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس أن ما يتم تداوله عارٍ عن الصحة وأن الشخص المشار إليه ليس المطران بولس يازجي.

تصلي كنيسة أنطاكية وتعمل وتضع هذا الملف في مقدمة اهتماماتها وتسأل الله بخلجات قلوب أبنائها من أجل المطرانين المخطوفين بولس يازجي ويوحنا إبراهيم اللذين تختزل قضيتهما قضية كل مخطوفٍ وملتاعٍ وتختصر نزراً

يسيراً من صليب هذا الشرق الذي يتلمس فجر قيامة.

Ανακοίνωση του Ελληνορθόδοξου Πατριαρχείου Αντιοχείας και Πάσης Ανατολής

Δαμασκός 12 Ιαν 2024

Αναφορικά με τα δημοσιεύματα που κυκλοφορούν πρόσφατα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που υποστηρίζουν ότι ο Επίσκοπος Παύλος Γιαζίγκι βρέθηκε ζωντανός και αφού το Πατριαρχείο ερεύνησε άμεσα την πραγματικότητα και ταυτοποίησε τον ενδιαφερόμενο στο νοσοκομείο και τον εξέτασε με ακρίβεια ιατρικά και επιστημονικά.

        Το Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αντιοχείας και Πάσης Ανατολής αναφέρει ότι όσα κυκλοφορούν είναι αβάσιμα και ότι το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται δεν είναι ο Επίσκοπος Παύλος Γιαζίγκι.

        Η Εκκλησία της Αντιόχειας προσεύχεται και εργάζεται, βάζοντας αυτό το αρχείο στην πρώτη γραμμή των ανησυχιών της και ζητώντας από τον Θεό με τις βαθύτερες καρδιές των παιδιών της τους απαχθέντες επισκόπους Παύλο Yazigi και John Ibrahim, των οποίων η υπόθεση συνοψίζει την υπόθεση κάθε απαχθέντος και ταλαιπωρημένου και συνοψίζεται με λίγα λόγια, λίγο από το σταυρό αυτής της Ανατολής, που αισθάνεται την αυγή της ανάστασης.

[Μετάφραση Google]