Επιμνημόσυνη Λειτουργία στην Παναγία των Παρισίων για τα θύματα της Τρομοκρατίας (video) | Evening Mass at Notre-Dame Cathedral in remembrance of the victims of the Paris attacks

Εσπέρας Κυριακής, 15ης Νοεμβρίου 2015 | Archbishop of Paris Cardinal André Vingt-Trois is due to preside over a remembrance Mass for the victims of the Paris attack on Sunday, November 15 at the Cathedral of Notre-Dame of Paris. At least 128 people have died so far in the deadliest terrorist attack in the history of France.

Αρχιερατικό Τρισάγιο στον Άγιο Στέφανο Παρισίων για τα θύματα της Τρομοκρατίας

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2015 στον Ελληνορθόδοξο Ναό του Αγίου Στεφάνου Παρισίων 

Παρουσία της Ελληνίδος Πρέσβεως στο Παρίσι κ. Θεοφίλη Μαρίας, του υπευθύνου του προξενικού γραφείου κ. Ιάσονος Κασελάκη και της προέδρου της Ελληνικής Κοινότητος Παρισίων κ Σέτας Θεοδωρίδου, ο Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, στο τέλος της θείας Λειτουργίας, τέλεσε τρισάγιο στην μνήμη των αδίκως τελειωθέντων αδελφών μας, κατά την τρομοκρατική επίθεση της Παρασκευής 13ης Νοεμβρίου, ομιλώντας κατάλληλα για το γεγονός, εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για το απάνθρωπο έγκλημα, αλλά και τα συλλυπητήρια και την συμπάθειά του στις οικογένειες των θυμάτων.

Αρχιερατικό Τρισάγιο στον Ναό των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης Παρισίων για τα θύματα της Τρομοκρατίας

Στον Ι.Ν. Αγίων Κωσταντίνου και Ελένης ιερούργησε χθες, Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2015, ο Θεοφ. Επίσκοπος Ρηγίου κ. Ειρηναίος, ομίλησε κατάλληλα και τέλεσε τρισάγιο για τα θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης.

Η συμπάθεια του Οικουμενικού Πατριάρχου για τα γεγονότα των Παρισίων

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαῖος ἐπί τῷ ἀκούσματι τῶν τρομοκρατικῶν ἐπιθέσεων αἱ ὁποῖαι προὐκάλεσαν τήν ἀπώλειαν τῆς ζωῆς καί τόν τραυματισμόν πολλῶν δεκάδων ἀνθρώπων ἐν Παρισίοις, ἀπέστειλεν ἐξ Ἀλάνιας Ν. Τουρκίας, ὅπου εὑρίσκεται διά τά θυρανοίξια τοῦ ναοῦ τῆς Παναγίας Πισιδιωτίσσης, πρός τόν Ἐξοχώτατον Πρόεδρον τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας κ. François Hollande θερμόν μήνυμα συμπαθείας καί συλλυπητηρίων, ἐν τῷ ὁποίῳ μεταξύ ἄλλων λέγει ὅτι «ὁ φονταμενταλισμός ὁ ὁποῖος τρέφει τήν τρομοκρατίαν, ἐγείρει τεχνητά τείχη μεταξύ τῶν ἀνθρώπων, τά ὁποῖα μόνον ὁ διάλογος εἷναι ἱκανός νά κρημνίσῃ».

Ὁ Πατριάρχης μετά τά ὡς ἄνω θυρανοίξια τοῦ νέου ἱ. ναοῦ τῆς Ἐπαρχίας Πισιδίας ἀναχωρεῖ τό ἀπόγευμα τῆς Κυριακῆς, 15ης Νοεμβρίου, δι᾽ ἰδιωτικῆς πτήσεως εἰς Βρυξέλλας, ἔνθα θά ἔχῃ διαφόρους ἐπαφάς, θά ἐπιστρέψῃ δέ σύν Θεῷ εἰς τήν Πόλιν τό ἑσπέρας τῆς Τρίτης, 17ης τ. μ., διά νά ὑποδεχθῇ τήν πρωΐαν τῆς ἑπομένης, ἐν τοῖς Πατριαρχείοις τόν Πρωθυπουργόν τῆς Ἑλλάδος Ἐξοχ. κ. Ἀλέξην Τσίπραν. 

Μητροπολίτης Γαλλίας: "Να μην μας φοβίσει το τρομοκρατικό χτύπημα" [video]

Ο εν Παρισίοις Αρχιεπίσκοπος Τελμησσού κ. Ιώβ για το τρομοκρατικό κτύπημα στην Πόλη του Φωτός

Message de l’Archevêque Job de Telmessos

Πατριαρχικού Εξάρχου των Ορθοδόξων Παροικιών Ρωσικής Παράδοσης της Δυτικής Ευρώπης

Révérends Pères, Chers Frères et Sœurs en Christ,

La France et sa capitale viennent une fois de plus d’être victimes d’attaques terroristes sans précédent.

Nous condamnons ces actes d’agression et de barbarie, car "un crime commis au nom de la religion est un crime contre la religion", comme nous l’ont rappelé la Déclaration de Berne (1992), la Déclaration du Bosphore (1994) et notre Patriarche œcuménique Bartholomée.

Devant la terreur, à la suite du Psalmiste, nous clamons : "Le Seigneur est ma lumière et mon salut, de qui aurais-je crainte ? Le Seigneur est le rempart de ma vie, devant qui tremblerais-je ?" (Ps 26, 1).

Je vous invite tous à ne pas succomber à la tentation des terroristes en gardant la paix en votre cœur, en restant calmes et à ne pas cultiver la haine, mais à vous confier à la prière.

Je bénis que dans les paroisses de notre Exarchat soit célébré ce dimanche un office d’intercession "pour la nation en péril" (молебное пение в нашествии супостатов) et de chanter "mémoire éternelle" aux victimes.

Que Dieu, par les prières de Sa Mère Toute Pure qui étend sur nous sa Protection, nous sauve et nous garde de tout danger et péril.

+ Job, Archevêque de Telmessos, Exarque du Patriarche œcuménique.

Paris, le 14 novembre 2015.

Reverend Fathers, Dear Brothers and Sisters in Christ,

France and its capital come again to suffer unprecedented terrorist attacks.

We condemn these acts of aggression and barbarity because "a crime committed in the name of religion is a crime against religion," as we have been reminded by the Berne Declaration (1992), the Declaration of the Bosphorus (1994) and our Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Before the Terror, after the Psalmist, we cry out : "The Lord is my light and my salvation ; whom shall I fear The Lord is the stronghold of my life, before whom I be afraid ?" (Ps 26 : 1).

I invite you all to not succumb to the temptation of terrorists. Keep peace in your heart, staying calm and not to cultivate the hatred, but to entrust yourselves to prayer.

I bless that in the parishes of our Exarchate be celebrated this Sunday, an office of intercession "for the nation at risk" (молебное пение в нашествии супостатов) and sing "Eternal Memory" for the victims.

May God, through the prayers of His Mother Any Pure extending its protection over us, save us and keep us from all harm and danger.

+ Job, Archbishop of Telmessos, Exach of the Ecumenical Patriarch.

Paris, November 14, 2015.

Ο Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ για τη φρίκη της τρομοκρατίας στο Παρίσι

Για μια ακόμη φορά η φρίκη της τρομοκρατίας έπληξε το Παρίσι με σειρά πρωτοφανών τρομοκρατικών επιθέσεων.

Εκ μέρους της Ιεράς Μητροπόλεως Γαλλίας και εκ μέρους των Ορθοδόξων Επισκόπων της χώρας, καταδικάζω απερίφραστα αυτές τις πράξεις βαρβαρότητας και προσεύχομαι για τα θύματα και τις οικογένειές τους.

Τα τραγικά αυτά γεγονότα αποτελούν θερμή έκκληση για εθνική ενότητα, ενίσχυση της ειρηνικής συμβίωσης και προστασία των αξιών της Δημοκρατίας μας.

Καλώ όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς της Γαλλίας να προσευχηθούν στον Κύριο για τα αδικοχαμένα θύματα, τις οικογένειές τους και τους συγγενείς τους. Ας ενώσουμε όλοι τις προσευχές μας για τη Γαλλία και όλες τις χώρες που έχουν πληγεί από την τρομοκρατία.

+Ο Γαλλίας Εμμανουήλ

Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος: "Αποτρόπαιο έγκλημα που πλήττει τα ιδανικά της δημοκρατίας"

Τη βαθύτατη οδύνη του προς τον πρέσβη της Γαλλίας στην Ελλάδα κ. Christophe Chantepy εκφράζει σε συλλυπητήρια επιστολή του ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος. 

“Είμαστε συγκλονισμένοι με την απάνθρωπη αυτή τρομοκρατική ενέργεια που συνιστά πλήγμα για τον ανθρώπινο πολιτισμό”, αναφέρει χαρακτηριστικά. 

Ο Αρχιεπίσκοπος εκφράζει τα θερμά συλλυπητήριά του στις οικογένειες των αθώων θυμάτων της φίλης χώρας Γαλλίας και, καταλήγει στην επιστολή του, με την ευχή "να είναι τα τελευταία θύματα ενός παράλογου και αποτρόπαιου εγκλήματος που πλήττει πάνω απ᾽ όλα τα ιδανικά της δημοκρατίας".