Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και την Πρεσβεία της Τουρκίας

Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος συναντήθηκε με τον Εξοχ. Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Φιλλανδίας κ. Sauli Niinistö, στην επίσημη Προεδρική Κατοικία, σήμερα το πρωί, Τρίτη, 12 Σεπτεμβρίου 2023.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην έδρα της Αρχιεπισκοπής Φινλανδίας

Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος επισκέφθηκε το απόγευμα της Δευτέρας, 11 Σεπτεμβρίου 2023, την έδρα της Ι. Αρχιεπισκοπής Φιλλανδίας, όπου τον υποδέχθηκε με εγκαρδιότητα ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Ελσινκίου και πάσης Φιλλανδίας κ. Λέων, πλαισιούμενος από τους Σεβ. Μητροπολίτες Κουόπιο και Καρελίας κ. Αρσένιο και Όουλου κ. Ηλία, και τον Θεοφιλ. Επίσκοπο Χάμινας κ. Σέργιο, μαζί με τον Γραμματέα της Συνόδου των Επισκόπων Αιδεσιμολ. Πρωτοπρεσβύτερο κ. Μιχαήλ Sundkvist και στελέχη της Αρχιεπισκοπής.

Ομιλία Οικουμενικού Πατριάρχου στο Φινλανδικό Κέντρο Φύσης Haltia (en) [+photos]

Keynote Address by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew at the “PLANET OF THE YOUTH SEMINAR” in the Finnish Nature Center Haltia 

(September 11, 2023)

***

Honorable dignitaries,

Distinguished guests,

Dearest young men and women of Finland,

Ομιλία Οικουμενικού Πατριάρχου στη συνάντηση με τους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Φινλανδίας (11.9.2023) [en]

Keynote Address of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew at the Interfaith Breakfast with Religious Leaders of Finland 

(September 11, 2023)

* * *

Ελσίνκι: Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στο Σωφρονιστικό Κατάστημα Somainen

Το απόγευμα της Κυριακής, 10ης Σεπτεμβρίου 2023, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, συνεχίζοντας την επίσημη επίσκεψή του στην Φινλανδία, επισκέφθηκε το Ορθόδοξο Παρεκκλήσιο στο Σωφρονιστικό Κατάστημα Somainen του Ελσίνκι και ενημερώθηκε για το πνευματικό έργο που επιτελείται εκεί, από τον ορθόδοξο ιερέα Markku Kinkki και τον πάστορα Miika Hynninen. 

100χρονα Αυτονομίας Εκκλησίας Φινλανδίας: Πλήθος πιστών στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στο Ελσίνκι [photos]

Η Α. Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης προεξήρχε την Κυριακή, 10 Σεπτεμβρίου 2023, στη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Ελσίνκι της Φιλλανδίας, την οποία επισκέπτεται στο πλαίσιο των εορτασμών για την επέτειο των 100 ετών από την απονομή της Αυτονομίας στην Ορθόδοξη Εκκλησία της χώρας αυτής. Με τον Παναγιώτατο συλλειτούργησαν ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Ελσινκίου και πάσης Φιλλανδίας κ. Λέων, και οι Σεβ. Μητροπολίτες Κουόπιο και Καρελίας κ. Αρσένιος, Κυδωνιών κ. Αθηναγόρας, Όουλου κ. Ηλίας, Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Βησσαρίων και Περιστερίου κ. Γρηγόριος.

100χρονα Αυτονομίας Εκκλησίας Φινλανδίας: Ομιλία Οικουμενικού Πατριάρχου (Θ. Λειτουργία, 10.9.23) [en]

Sermon by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew during the Patriarchal Divine Liturgy at the Uspensky Cathedral 

(Helsinki, Sunday, September 10th, 2023)

* * *

Your Eminence Archbishop Leo of Helsinki and All Finland, 

Most Reverend Brother Hierarchs,

Your Excellencies,

Beloved children in the Lord,

Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Ελσίνκι [photos]

Tässä vielä kuvakavalkadi Uspenskin katedraalissa tänään 10.9. toimitetusta patriarkaalisesta liturgiasta. Liturgian päätteeksi arkkipiispa Leo luovutti patriarkka Bartolomeokselle lahjaksi Pyhän Kolminaisuuden ikonin. ”Mamren tammistossa Abraham ja Saara saivat pitää vierainaan enkeleitä. Me olemme näinä päivinä saaneet pitää vieraanamme teitä ja teissä enkeleitä”, totesi arkkipiispa Leo ikonia luovuttaessaan. Ikonin lisäksi patriarkka sai lahjaksi suistamolaisen käspaikan Uspenskin katedraalin ystävät ry:ltä ja Suistamon perinneseuralta.

Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Ελσίνκι [video]

Πατριαρχική Θεία Λειτουργία σήμερα, Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου 2023, στον Καθεδρικό Ναό Uspensky στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου. 

     Τον Πατριάρχη προσφώνησε με θερμούς λόγους ο Αρχιεπίσκοπος Ελσίνκι και πάσης Φινλανδίας κ. Λέων. 

     Στο τέλος της Θ. Λειτουργίας ο Πατριάρχης απένειμε το Οφίκιο του Πρωτοπρεσβυτέρου του Οικουμενικού Θρόνου σε δύο ιερείς της Εκκλησίας της Φινλανδίας και χειροθέτησε δύο νέους Άρχοντες της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας.

ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ:

Φινλανδία: Δοξολογία στον Καθεδρικό Ναό του Ελσίνκι επί τη αφίξει του Οικουμενικού Πατριάρχου [video - ομιλία]

Πανηγυρική Δοξολογία στον Καθεδρικό Ναό Uspensky στο Ελσίνκι της Φινλανδίας τελέστηκε σήμερα, Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου 2023, το απόγευμα, επί τη αφίξει του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου στη χώρα, προκειμένου να προστή των εορτασμών για τα 100 χρόνια Αυτονομίας της Εκκλησίας της Φινλανδίας, με σχετικό Τόμο του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Στο τέλος της Δοξολογίας ο Πατριάρχης μίλησε στα αγγλικά προς τους πιστούς που είχαν κατακλύσει τον Ναό, αναφερόμενος στην πορεία της Αυτόνομης Εκκλησίας της Φινλανδίας και την πνευματική σχέση της με το Οικουμενικό Πατριαρχείο.

ΔΕΙΤΕ ΤΟ  ΠΛΗΡΕΣ ΒΙΝΤΕΟ:

Φινλανδία: Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στο Κατασκηνωτικό Κέντρο της Εκκλησίας

Η επίσκεψη του Πατριάρχη συνεχίστηκε σήμερα με επίσκεψη στο κατασκηνωτικό κέντρο της Ορθόδοξης εκκλησίας του Ελσίνκι στο Καουνισνιέμι. Οι νέοι είχαν σχηματίσει δρόμο με λουλούδια στην εκκλησία, όπου τελούνταν προσευχή, προσευχόμενοι για την ειρήνη στην Ουκρανία και στη μνήμη αυτών που πέθαναν στον πόλεμο. Η Πρέσβης της Ουκρανίας Olga Dibrova έκανε μια όμορφη ομιλία, στην οποία ευχαρίστησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο για την καταδίκη του πολέμου και για όλη την υποστήριξή του στον ουκρανικό λαό. Παράλληλα, ο πρέσβης ευχαρίστησε επίσης τον Αρχιεπίσκοπο Ελσίνκι και πάσης Φινλανδίας Λέων για τη συνεπή και ορθή δραστηριότητα της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Φινλανδίας από την αρχή του πολέμου.

Συναντήσεις Οικουμενικού Πατριάρχου στο Ελσίνκι

Lauantain ensimmäinen pysähdyspaikka oli Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Klaukkalassa, jossa patriarkka ilahdutti kirkon nuorimpia jäseniä makeisilla.

Σήμερα, Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου 2023, το πρόγραμμα του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου στο Ελσίνκι:

Φινλανδία: Δείπνο επί τη αφίξει του Οικουμενικού Πατριάρχου

Προς τιμήν της άφιξης του Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, σε δείπνο που έγινε την Παρασκευή, 8.9.2023, έγινε συνάντηση -όπως δήλωσε ο Πατριάρχης- με παλιούς φίλους και γνωριμία με νέους. Εκτός από την πατριαρχική και άλλες εκκλησιαστικές αντιπροσωπείες, μεταξύ άλλων, παρευρέθηκαν στο δείπνο οι Πρέσβεις της Ελλάδας, της Τουρκίας, της Ουκρανίας και της Εσθονίας, ο Επικεφαλής Πρωτοκόλλου του Υπουργείου Εξωτερικών και ο Επίτιμος Πρέσβης της Φινλανδίας και της Εσθονίας.

(Φωτογραφίες από Pentti Potkonen)

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης έφτασε στο Ελσίνκι | Hänen Kaikkipyhyytensä Ekumeeninen patriarkka Bartolomeos on saapunut Helsinkiin

Τον Πατριάρχη συνάντησαν στο αεροδρόμιο ο Αρχιεπίσκοπος Ελσίνκι και πάσης Φινλανδίας Λέων, η Διευθύντρια Πρωτοκόλλου του Υπουργείου Εξωτερικών Μίκα Κοσκινέν, η Πρέσβειρα της Ελλάδας Ναταλία Καραγεώργου, ο Τούρκος Πρέσβης Deniz Çakar, ο Αρχιδιάκονος Ανδρέας Σαλμινέν και ο Γραμματέας Jelisei Heikkilä.

Αναχώρηση του Οικουμενικού Πατριάρχου για τη Φιλλανδία και την Εσθονία

Θα προστεί των επετειακών εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 100 ετών από την απονομή καθεστώτος Αυτονομίας στις τοπικές Ορθόδοξες Εκκλησίες  

Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος αναχώρησε σήμερα, Παρασκευή, 8 Σεπτεμβρίου 2023, από την έδρα του, για επίσημη επίσκεψη στη Φιλλανδία και ακολούθως στην Εσθονία, ανταποκρινόμενος σε επίσημες προσκλήσεις, προκειμένου να προστεί των επετειακών εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 100 ετών από την απονομή καθεστώτος Αυτονομίας στις δύο αυτές Ορθόδοξες Εκκλησίες.

Σε Φινλανδία και Εσθονία ο Οικουμενικός Πατριάρχης τον Σεπτέμβριο

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος θα επισκεφθεί τη Φινλανδία από τις 8 έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2023 για να τιμήσει με την παρουσία του τις εορταστικές εκδηλώσεις για την εκατονταετηρίδα της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Φινλανδίας ως αυτόνομης εκκλησίας.