Το επίσημο Χρονικό της Πατριαρχικής Επισκέψεως σε Βουδαπέστη και Μπολόνια (10-15.9.2021)

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης εἰς Βουδαπέστην καί Βολωνίαν (10-15 Σεπτεμβρίου 2021)

Εἰς Βουδαπέστην

Ὡς ἠγγέλθη, τήν πρωΐαν τῆς Παρασκευῆς, 10ης Σεπτεμβρίου 2021, ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Σηλυβρίας κ. Μαξίμου καί τοῦ Πανοσιολ. Μ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Ἀγαθαγγέλου, Ἀρχειοφύλακος τῶν Πατριαρχείων, ἀνεχώρησε διά Βουδαπέστην, προκειμένου νά παραστῇ τιμητικῶς καί ὁμιλήσῃ εἰς τάς καταληκτηρίους ἐργασίας τοῦ διεξαχθέντος 52ου Διεθνοῦς Εὐχαριστιακοῦ Συνεδρίου τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας, τῇ ὑψηλῇ παρουσίᾳ τῆς Α. Ἁγιότητος, τοῦ Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου, καί ἐκεῖθεν μετέβη εἰς Βολωνίαν, διά νά συμμετάσχῃ καί ὁμιλήσῃ εἰς τάς διεξαχθείσας ἐργασίας τοῦ Διαθρησκειακοῦ Φόρουμ τῆς Συνόδου Κορυφῆς τῶν G20. 

Ομιλία Βαρθολομαίου κατά την εορτή της Υψώσεως του Σταυρού 2021 στην Μπολόνια

Ομιλία της Α. Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου κατά την Θείαν Λειτουργίαν της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου καὶ Ζωοποιού Σταυρού 

(Ιερὸς Ναὸς Αγίου Δημητρίου, Μπολόνια, 14 Σεπτεμβρίου 2021)

Ἱερώτατοι ἐν Χριστῷ ἀδελφοί,

Εὐλαβέστατοι πατέρες,

Ἐντιμολογιώτατοι Ἄρχοντες τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας,

Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,

Εὐδοκίᾳ τοῦ Πατρὸς καὶ συνεργείᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς κατέστη τὸ κύριον πρόσωπον τῆς ἐνσάρκου Θείας Οἰκονομίας. Συγκαταβάσει θείᾳ, ὁ μονογενὴς Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ, ὁ Παλαιὸς τῶν ἡμερῶν καὶ Νέος Ἀδάμ, ἐσαρκώθη ἐκ τῆς ἁγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ἀνῆλθε δὲ ἐπὶ Σταυροῦ ὁ καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ, ἐλευθερῶν ἡμᾶς ἐκ τῆς τυραννίδος τοῦ ᾍδου, ἤτοι τῆς φθορᾶς καὶ τοῦ θανάτου, τοῦ φόβου καὶ τοῦ ψεύδους, τῆς κακίας καὶ τῆς ἀδικίας. Οὖτος, μετὰ τὴν τριήμερον ἔγερσιν καὶ τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ, κατέλιπεν ἡμῖν «ὑπομνήματα τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ πάθους» τό τε θεῖον καὶ ἱερὸν εὐαγγέλιον, τὸ ἄχραντον αὐτοῦ σῶμα καὶ τὸ τίμιον αὐτοῦ αἷμα, ὡς καὶ τὸ τίμιον ξύλον τοῦ Σταυροῦ, τὸν ὁποῖον οἱ Ὀρθόδοξοι Χριστιανοὶ ὑψοῦμεν πανηγυρικῶς καὶ προσκυνοῦμεν εὐλαβῶς ἐν Ἐκκλησίαις, ἐξόχως κατὰ τὴν σήμερον ἀγομένην ἑορτήν.

Πατριαρχική Χοροστασία για την Ύψωση του Σταυρού 2021 στην Μπολόνια [30 photos]

14 Σεπτεμβρίου 2021, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, επί τη εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, σήμερα, χοροστάτησε κατά την Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Ι. Ναό Αγίου Δημητρίου της Μπολόνια στην Ιταλία. Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι ο Σεβ. Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ, ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιταλίας κ. Πολύκαρπος, κληρικοί της Μητροπόλεως Ιταλίας και πολλοί πιστοί. Τον Πατριάρχη προσφώνησε ο Μητροπολίτης Ιταλίας. 

14.09.2021 Corostasia Patriarcale presso la Chiesa Greco Ortodossa di San Demetrio in Bologna della Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia, in occasione delle celebrazioni per la Festa dell’Esaltazione Universale della Santa Croce. Sua Santità il Patriarca Bartolomeo I era accompagnato da Sua Eminenza il Metropolita d’Italia Policarpo.

Ομιλία Οικουμενικού Πατριάρχου στο G20 Interfaith Forum

Address by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew 

at the G20 Interfaith Forum “OPEN LETTER TO COP 26: ASCETICISM, JUSTICE AND ENERGY” 

(September 13th, 2021)

Your Eminences, 

Your Excellencies,

Distinguished participants, 

Ladies and Gentlemen,

We are honored to be with you and to participate in the G20 Interfaith Forum to urge G20 members to step up and respond effectively to the most pressing challenges of our time. We are grateful to the organizers for their kind invitation to address this Forum here today. It is the minute before midnight for humanity to go forward together towards a sustainable and resilient future that promises to heal people and our planet. For that, we need to enhance the abundance of our best ideas and through faith to succeed in the decisive race to global net zero and to a culture of solidarity.

Ομιλία Οικουμενικού Πατριάρχου προς τον ΡΚαθολικό κλήρο της Μπολόνια | Il testo dell'intervento del patriarca alla Tre giorni i del Clero in San Domenico

Lunedì 13 settembre nella basilica di San Domenico Sua Santità Bartolomeo, arcivescovo di Costantinopoli – Nuova Roma e patriarca ecumenico, è intervenuto all’annuale Tre giorni del clero bolognese. 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης μεταβαίνει σε Βουδαπέστη και Μπολόνια

Ἀνακοινοῦται ὅτι τήν Παρασκευήν, 10ην Σεπτεμβρίου 2021, ἡ Α.Θ.Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος ἀναχωρεῖ εἰς Βουδαπέστην διά νά παραστῇ καί νά ὁμιλήσῃ εἰς τάς καταληκτηρίους ἐκδηλώσεις τοῦ Διεθνοῦς Εὐχαριστιακοῦ Συνεδρίου τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας τῇ παρουσίᾳ τῆς Α. Ἁγιότητος τοῦ Πάπα Φραγκίσκου.