Στιγμές από τον Πατριαρχικό Εσπερινό για τον Άγιο Νικόλαο στη Σεούλ της Κορέας (5.12.2018)

His All Holiness Bartholomew Patriarch of Constantinople and New Rome celebrated Great Vespers on the 5th of December, 2018, on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of St. Nicholas Cathedral in Seoul.

Ο χτύπος της καρδιάς Του

Ξαφνικά, μέσα στην σιγή της νύχτας, ενώ όλα ησυχάζουν, κάποιος ήχος διαπερνά την σιγή και αρχίζει να ακούγεται στα πέρατα της οικουμένης...

Ένας ήχος διαφορετικός, ξένος, μα γνώριμος ταυτόχρονα.

Ένας ήχος ουράνιος, πιο όμορφος και από την φωνή των αγγέλων.

Ένας ήχος, που σε διαπερνά και σε γεμίζει γαλήνη.

Ένας ήχος, που καλύπτει κάθε άλλον ήχο.

Ένας ήχος, που έρχεται να ανατρέψει τα πάντα!

Είναι ο χτύπος της καρδιάς του νεογέννητου Χριστού, που χτυπά ρυθμικά, ουράνια!

Είναι ο γνώριμος ήχος του Δημιουργού, που άκουγαν οι πρωτόπλαστοι μέσα στον παράδεισο!

Είναι ο χτύπος της καρδιάς Του, που ακούστηκε για πρώτη φορά στο ταπεινό σπήλαιο της Βηθλεέμ!

Είναι ο χτύπος της καρδιάς Του, που χτυπά μελωδικά, δίνοντας τον ρυθμό στον άνθρωπο που τον ακούει, να προχωρήσει με σιγουριά.

Αυτός ο χτύπος, που πρώτη τον άκουσε μέσα στα μητρικά σπλάγχνα της η Παναγιά! Αυτός ο χτύπος ήταν η επιβεβαίωση για την ίδια, αυτών που πίστευε και της είχαν αποκαλυφθεί. Αυτός ο χτύπος έκανε και την καρδιά της Παναγιάς να σκιρτά από χαρά. Αυτόν τον χτύπο μας προσφέρει η Παναγιά, μαζί με τον δικό της, τον μητρικό, να έρθει να γεμίσει την ψυχή και την καρδιά μας!

Είναι ο χτύπος της απόλυτης αγάπης, που χτυπά συνεχώς και αγκαλιάζει όλη την δημιουργία. Υπάρχει ωραιότερος ήχος από τον χτύπο της καρδιάς του Πατέρα;

Αυτός ο χτύπος χτυπά για σένα και για μένα, χτυπά για όλους μας. Έρχεται ως βρέφος, ο Πατέρας μας στην γη. Χτυπά η καρδιά Του από αγάπη. Ας κλειστούμε μέσα στην αγκαλιά Του! Εκεί ακούγεται μόνο αυτός ο ήχος, που δίνει ζωή, που ανασταίνει, ο ήχος της καρδιάς του Χριστού μου!

Καλά Χριστούγεννα!

+Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος, Καθηγούμενος Ι.Μ. Εσφιγμένου Αγίου Όρους

Τιμώντας τον Άι Νικόλα στο παραδείσιο νησάκι Μαράθι των Αρκιών

Σήμερα, 8 Δεκεμβρίου 2018, πανηγύρισε ετεροχρονισμένα το εκκλησάκι του Άι Νικόλα στο παραδείσιο νησάκι Μαράθι των Αρκιών. Λειτούργησε ο, ειδικά μεταβάς προς τούτο από την Πάτμο, Αρχιμανδρίτης π. Βαρθολομαίος Σιαρλής.

Το Μαράθι (ή Μάραθος) είναι νησίδα των Δωδεκανήσων και ανήκει στο σύμπλεγμα των Αρκιών. Βρίσκεται ακριβώς απέναντι από των οικισμό των Αρκιών. Το νησί αν και εξαιρετικά μικρό, με έκταση μόλις 355 στρέμματα, είναι κατοικημένο και διαθέτει έναν μικρό οικισμό. Την καλοκαιρινή περίοδο λειτουργούν στο Μαράθι, δύο ταβέρνες και κάποια ενοικιαζόμενα δωμάτια. Τον χειμώνα οι μόνοι κάτοικοι που παραμένουν είναι τρία αδέρφια, ιδιοκτήτες των καταστημάτων του νησιού.

"Ecology, Theology and Human Dignity in the Orthodox Christian Tradition". Περιβαλλοντικό Συνέδριο στην Κορέα παρόντος του "Πράσινου Πατριάρχου"

Την Παρασκευή, 7 Δεκεμβρίου 2018, σύμφωνα με το Πρόγραμμα της επίσημης 4ης Ποιμαντικής Επισκέψεως του Οικουμενικού Πατριάρχου στη Σεούλ της Κορέας, πραγματοποιήθηκε Συνέδριο για το Περιβάλλον, με θέμα: "Ecology, Theology and Human Dignity in the Orthodox Christian Tradition". 

Υπενθυμίζουμε ότι ο κ. Βαρθολομαίος έχει εξονομασθεί "Πράσινος Πατριάρχης", εξαιτίας των ρηξικέλευθων πρωτοβουλιών του υπέρ του φυσικού περιβάλλοντος. 

Την κεντρική ομιλία έκανε ο ίδιος ο Πατριάρχης. Ακολούθησαν εισηγήσεις από τον Αρχιμανδρίτη Μάξιμο Κώνστα, την Δρ Gayle Woloschak και τον Διάκονο Perry Hamalis.

Παρενθετικώς στην ημερίδα έγινε παρουσίαση της κορεατικής έκδοσης του βιβλίου του Οικουμενικού Πατριάρχου "Συνάντηση με το Μυστήριο".

Ακολουθεί το Πρόγραμμα του Συνεδρίου:

And God Saw that Everything was Good 

The Theological Vision of Creation in the Orthodox Tradition

Ecumenical Patriarch Bartholomew

Introduction: Reading the Book of Nature

At first glance, it may appear strange for the leader of a religious institution concerned with “sacred” values to be so profoundly involved in “worldly” issues. After all, what does preserving the planet have to do with saving the soul? It is commonly assumed that global climate change and the exploitation of our nature’s resources are matters that concern politicians, scientists and technocrats. At best, perhaps, they are the preoccupation of interest groups or naturalists. 

So the preoccupation of the Orthodox Church and, in particular, her highest administrative authority, the Ecumenical Patriarchate, with the environmental crisis will probably come as a surprise to many people. Yet, there are no two ways of looking at either the world or God. There we cannot have a double vision or binary worldview. There can be no distinction between concern for human welfare and concern for ecological preservation.

In the late 3rd century, St. Anthony of Egypt (251-356), the “father of monasticism,” described nature as a book that teaches us about the beauty of God’s creation: “My book is the nature of creation; there, I read the works of God.” The spiritual collection known as The Philokalia records St. Anthony saying: “Creation declares in a loud voice its Maker and master.” This is how the Orthodox Church perceives the natural environment. There is, as St. Maximus the Confessor claimed in the 7th century, a sacramental dimension to creation. The whole world is a “cosmic liturgy.” St. Maximus adds: “Creation is a sacred book, whose letters are the universal details of creation.” What, then, is the Orthodox vision of the world?

As a young child, accompanying the priest of our local village to remote chapels on our native island of Imvros in Turkey, the connection of the beautiful mountainside to the splendor of liturgy was abundantly clear. This is because the natural environment provides a panoramic vision of the world. Nature’s beauty leads to a broader view of life and creation. It resembles the wide-angle lens of a camera, which prevents us from using or abusing the natural resources of our planet in a narrow-minded or selfish manner.

Eucharistic and Ascetic Beings

In the Orthodox Church, this broader vision is defined by the “eucharistic” and “ascetic” dimensions of life. These two fundamental concepts – “eucharist” and “ascesis” – are profoundly theological and spiritual in nature. The implications of the first term are easily appreciated. The word comes from the Greek word eucharistia, or “thanksgiving,” the same term used to describe the sacrament of the Divine Liturgy. In calling for a “eucharistic spirit,” the Orthodox Church reminds us that the created world should not be treated as our private possession or property, but rather received as a precious treasure or divine gift. The proper response, upon receiving this gift, is to accept and respect it with gratitude and thanksgiving.

The second term that defines our response to God’s generosity is “ascesis,” which derives from the Greek word askeo and and describes the way we treat the gift of creation. The world’s resources are offered to us by God not only to satisfy our needs but also to be shared with fairness. They are not ours to abuse or waste simply because we have the desire to consume them or the ability to pay for them. The ascetic dimension of life implies a vocation to respect and protect creation through self-restraint and self-control, as well as through frugality and simplicity. In this way, everything is restored to its original vision and purpose, as God intended it from the moment of creation.

Love for the Whole of Creation

On the sixth day of creation, God fashioned humankind in His image and likeness. (Gen. 1.26) However, most people tend to forget that numerous “living creatures of every kind, cattle and creeping things and wild animals of the earth of every kind” (Gen. 1.24), were also created on that day. This close connection between humanity and the rest of creation is a powerful reminder of the intimate relationship that we share as human beings with the rest of creation. There is more that unites us with the earth than separates us from it. This is a lesson of which science and ecology have reminded us in recent decades.

The saints of the early Eastern Church understood this lesson very well. They knew that a person with a pure heart was able to sense the connection with the rest of creation, especially the animal world. And this reality has parallels in both Eastern and Western Christianity. Think about St. Francis of Assisi talking to the sun and the moon, St. Seraphim of Sarov feeding the bear in the forest. This connection with the rest of creation is not merely emotional; it is profoundly spiritual. It is the same recognition expressed by St. Paul in his Letter to the Colossians, when he spoke of all things being created in Christ. (Col. 1.15-17) This is why Abba Isaac of Nineveh can write in the seventh-century desert of Syria:

What is a merciful heart? It is a heart, which is burning with love for the whole of creation: for human beings, for birds, for beasts, for demons – for all of God’s creatures. When such persons recall or regard these creatures, their eyes are filled with tears. An overwhelming compassion makes their heart grow small and weak, and they cannot endure to hear or see any kind of suffering, even the smallest pain, inflicted upon any creature.

Interpreting the Concept of Sin

Now, if all of creation is sacred, then our relationship with the environment is mystical or sacramental. In fact, the “sin of Adam” is precisely his refusal to perceive and receive the world as a gift of encounter and communion with God and with the rest of creation. This is why, in his Letter to the Romans, St. Paul emphasizes the consequences of sin, stating that “from the beginning till now, the entire creation has been groaning in pain” (Rom. 8.22), but now “awaits with eager longing this revelation by the children of God.” (Rom. 8.19)

Dear friends, the environmental crisis that we face reminds us of the cosmic consequences of sin, which are more than just social or spiritual. Indeed, every act of ecological pollution or destruction is an offence against God. Unfortunately, as human beings, we are responsible for creation; but we have behaved as if we own creation. Creation care is not primarily an ethical or moral issue. It demands a radical change of worldview and lifestyle. We are called literally to repent for the way we regard and treat God’s creation.

Therefore, the traditional concept of sin must be broadened to include environmental abuse! This is why, almost twenty years ago, we declared:

To commit a crime against the natural world is a sin. For human beings to cause species to become extinct and destroy the biological diversity of God’s creation; . . . to degrade the integrity of the earth by causing climate change; . . . to strip the earth of its natural forests, or destroy its wetlands; . . . to contaminate the earth’s waters, its land, its air, and its life – all of these are sins.

Social, Political, and Economic Implications

At the same time, natural creation is inseparable from the identity and destiny of humanity. Human attitudes and actions toward creation directly reflect human attitudes and behavior toward other people. Ecology is inevitably related in both its etymology and meaning to economy; our global economy is simply outgrowing the capacity of our planet to support it. Moreover, scientists estimate that those most hurt by global warming in the future will be those who can least afford it. Thus, pollution is intimately connected to poverty. Creation care is inevitably related to the Parable of the Last Judgment, where the Lord says: “I was hungry and you gave me food; I was thirsty and you gave me something to drink” (Matt. 25.35).

Concern, then, for the environment is directly related to concern for social justice, and particularly of world hunger. And a Church that does not pray and act for a polluted world is a Church that refuses to offer food and drink to a suffering humanity. This planet is indeed our home; but it is also the home of every human being, of every animal creature, and of every form of life created by God. We are not alone in this world; and our generation is not the only one that needs to survive on this planet.

Conclusion: A New Worldview

We have often said that the crisis that we are facing is not primarily ecological. It is a crisis concerning the way we regard and respect the world. We treat our planet in a godless way precisely because we fail to see it as a gift from the Creator. It is our obligation to accept, sustain and convey this gift to future generations.

Nevertheless, almost exactly two months ago, the Intergovernmental Panel on Climate Change met here in South Korea and issued a report that calculates the catastrophic damage and immense cost of climate change, encouraging greater restraint in energy waste than we ever imagined. Therefore, before we can effectively deal with problems of our environment, we must change the way we see the world. We require a new worldview if we truly desire “a new earth.” (Rev. 21.1)

So let us acquire a “eucharistic spirit” and an “ascetic ethos” in our approach to creation care. Let us regard ourselves as responsible for every living creature of God. On September 1, 2017, the world day for protection of the natural environment, we issued a common statement with Pope Francis, proclaiming that:

[T]here can be no sincere and enduring resolution to the challenge of the ecological crisis unless the response is collective, unless the responsibility is shared, and unless we give priority to service.

Dear friends, the beautiful forests, the rocky seacoasts, and wonderful mountains of your country belong not only to the present generation but also to future generations. This is why the Korean people have acquired a unique reputation for reducing and recycling waste as well as respecting and protecting the natural environment. After all, humankind is entitled to something better than what we see around us. Future generations are entitled to a better and brighter world – a world free from degradation and violence, a world of generosity and compassion. It is this selfless and sacrificial love for our children that will show us the path that we must follow into the future.

Το Οικουμενικό Πατριαρχείο και ο “Πράσινος Πατριάρχης” πρωτοπόροι στην οικοδόμηση οικολογικού ήθους και αλλαγής νοοτροπίας έναντι του φυσικού περιβάλλοντος

Εισήγηση 

του Πρωτοπρεσβυτέρου του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτη Καποδίστρια, 

Μάστερ Θεολογίας, 

κατά το 3ο Διεθνές Συνέδριο του προγράμματος "Επιστήμη και ορθοδοξία ανά τον Κόσμο", του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών - Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών.

Θέμα Συνεδρίου: "Η σχέση Επιστήμης και Ορθόδοξου Χριστιανισμού: παρελθόν - παρόν - μέλλον" (Αθήνα, 29.11-1.12.2018)
[Ημερομηνία εισήγησης: 30 Νοεμβρίου 2018]

Καμπουριασμένοι ενώπιον του Σωτήρα

ΟΜΙΛΙΑ  ΣΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ 

της Κυριακής Ι΄ Λουκά 

9 Δεκεμβρίου 2018 

(Λουκ. ιγ΄ 10-17)

Γράφει ο π. Αναστάσιος Στεργιώτης 

Όλοι μας, καθημερινά, συναντάμε στη ζωή μας υποκριτές και συκοφάντες ανθρώπους. Αυτοί δεν διστάζουν να αμαυρώσουν και να διαστρέψουν το καθετί. Ακόμη και τα ιερά κείμενα δεν εξαιρούνται και δεν γλιτώνουν από την μανία τους, τα οποία νοθεύουν και παρερμηνεύουν. 

Οι Γραμματείς και οι Φαρισαίοι στη σημερινή περικοπή, γεμάτοι φθόνο και δολιότητα, όχι μόνο δεν έκαναν ποτέ κάτι για να βοηθήσουν αυτή την δυστυχισμένη γυναίκα, αλλά λυπήθηκαν πολύ, όταν την είδαν θεραπευμένη από τον Σωτήρα Χριστό. Τους ενόχλησε ιδιαίτερα ότι το μέγα αυτό θαύμα επιτελέστηκε από τον Θεάνθρωπο Κύριο και έτσι φανερώθηκε περίτρανα η δύναμη του φιλάνθρωπου Θεού.

Άνθρωποι φίλαυτοι, φιλοχρήματοι, υποκριτές, διεστραμμένοι, τυπολάτρες και επιδειξίες ενοχλήθηκαν από την ακτινοβόλα θεϊκή αρετή του Κυρίου και μετέπειτα των Αγίων Αποστόλων Του. Απαιτούσαν για τους εαυτούς τους τιμές, δόξες και σεβασμό, ενώ περιφρονούσαν κάθε αδύναμο φτωχό και ασήμαντο άνθρωπο. Κατηγόρησαν τον Κύριο ότι παραβιάζει το Σάββατο, μη θέλοντας να συναισθανθούν ότι οι γιορτές αλλά και καθετί, το οποίο γίνεται στον θρησκευτικό χώρο, γίνεται για να υπηρετήσει τον άνθρωπο και όχι ως αυτοσκοπός. Όμως η αρετή και η αγιότητα του Κυρίου παρέμεινε αλώβητη, ενώ οι ίδιοι ντροπιάστηκαν και κατατροπώθηκαν.

Σε χτυπητή αντίθεση με αυτούς, υπήρξε η δυστυχής καμπουριασμένη γυναίκα, η οποία έπασχε και υπέφερε από την φοβερή ασθένειά της δεκαοκτώ συναπτά έτη. Αυτή πίστευε στον Θεό και μέσα στην αγνή καρδιά της ένιωθε και αναγνώριζε την χάρη του Θεού. Δεν μπορούσε να μεταβεί με ευκολία στην συναγωγή και στους ιερούς τόπους των Ιουδαίων.  Ένιωθε τον θρησκευτικό ζήλο και την επιθυμία ν’ ακούσει τα ιερά λόγια της πίστης της, όμως σωματικά αδυνατούσε. Και να σκεφτεί κανείς ότι εδώ πρόκειται μόνο για την εβραϊκή συναγωγή, τόπο πολύ κατώτερο από την Εκκλησία του Χριστού, την οποίαν έχουμε την ευλογία να απολαμβάνουμε και να βιώνουμε δύο χιλιάδες και πλέον έτη.

Πόσο δικαιολογημένοι, λοιπόν, είμαστε όλοι εμείς, οι οποίοι, ενώ θεωρούμε τους εαυτούς μας Χριστιανούς, δεν νιώθουμε όσο οφείλουμε την χάρη και τον φωτισμό του Θεού, εντός του ιερού ναού, αποξενωμένοι μάλιστα από τα θεία και ιερά μυστήρια;;; Πολλοί από εμάς αμελούμε την εκκλησιαστική ζωή, ενώ -άλλες φορές- εκτελούμε τυπικά, ως αγγαρεία, τα θρησκευτικά καθήκοντά μας. Στην περίπτωση αυτή, μοιάζουμε, δυστυχώς, με τους ασεβείς Γραμματείς και Φαρισαίους. Ας φροντίσουμε, λοιπόν, να μην τους μιμηθούμε. Γένοιτο!

Η διαδικασία για την ανάδειξη Προκαθημένου από την επικείμενη Ενωτική Σύνοδο (Sobor) της Εκκλησίας της Ουκρανίας

Κείμενο: π. Παναγιώτης Καποδίστριας

Το Πατριαρχικό Γράμμα Βαρθολομαίου προς τον Μητροπολίτη Περεγιασλάβ-Χμελνίνσκυ και Βίσενκυ Αλέξανδρο (της μέχρι τώρα εν Ουκρανία Ρωσικής Εκκλησίας) -που ο ίδιος έδωσε στην δημοσιότητα μέσω του προσωπικού λογαριασμού του στο facebook-, το οποίο αποτελεί πρόσκληση σε συμμετοχή στο προετοιμαζόμενο Ενωτικό Συμβούλιο μια μια ενιαία Εκκλησία της Ουκρανίας, βγάζει ειδήσεις, δηλαδή αναγγέλλει επακριβώς τα της διαδικασίας προς την ολοκλήρωση της Αυτοκεφαλίας, μάλιστα δε από τα επισημότερα χείλη, δηλαδή του Οικουμενικού Πατριάρχου. 

Βάσει του Γράμματος αυτού, κωδικοποιούμε κατωτέρω τι μέλλει γενέσθαι:

1. Η Ενωτική Σύνοδος (Sobor) θα πραγματοποιηθεί στον ιστορικό Ναό της Αγίας Σοφίας Κιέβου, το Σάββατο, 15 Δεκεμβρίου 2018. 

2. Η Σύνοδος θα συγκληθεί από τον ειδικώς ορισθέντα Πατριαρχικό Έξαρχο Μητροπολίτη Γαλλίας Εμμανουήλ, με την συναντίληψη των δύο ήδη Πατριαρχικών Εξάρχων εν Ουκρανία.

3. Στη Σύνοδο θα παρασταθεί τιμητικώς ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Πέτρος Ποροσένκο.

4. Προσκλήθηκαν όλοι οι εν Ουκρανία Ιεράρχες [από όλες τις εκκλησιαστικές παρατάξεις], οι οποίοι θα συνοδεύονται από ένα κληρικό κι ένα μοναχό ή λαϊκό με δικαίωμα ψήφου.

5. Εκεί θα καταρτισθεί ο Καταστατικός Χάρτης, θα καταρτισθεί το τριπρόσωπο και θα αναδειχθεί, με ψήφους κανονικές, ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Ουκρανίας.

6. Εκείνος, ο οποίος θα αναδειχθεί Προκαθήμενος, θα παραλάβει από τον Οικουμενικό Πατριάρχη, εν επισήμω τελετή, τον Τόμο της Αυτοκεφαλίας της εν λόγω νέας Εκκλησίας.

Γ΄ Διεθνές Επιστημονικό Εργαστήριο της Αγιορείτικης Εστίας (7-9.12.2018)

Ξεκίνησε, απόψε, το Γ' Διεθνές Επιστημονικό Εργαστήριο της Αγιορείτικης Εστίας, παρουσία του προέδρου της, δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, αγιορειτών, ακαδημαϊκών, θεολόγων, ιστορικών, φοιτητών, κ.α. στο αμφιθέατρο του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης.

Κατά τη διάρκεια των χαιρετισμών οι ομιλητές, μεταξύ αυτών και ο εκπρόσωπος της Ιεράς Κοινότητας του Αγίου Όρους και α' αντιπρόεδρος της Αγιορείτικης Εστίας, εξέφρασαν τις ευχαριστίες τους προς τον Γιάννη Μπουτάρη, τόσο για το ενδιαφέρον του για το Άγιο Όρος, όσο και για τις δραστηριότητες της Αγιορείτικης Εστίας.

Ευχές για την επιτυχία της διοργάνωσης, προς τους διοργανωτές και προς τους συμμετέχοντες, απέστειλε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, με γραπτό χαιρετισμό του, τον οποίο ανέγνωσε ο διευθυντής της Αγιορείτικης Εστίας, Αναστάσιος Ντούρος. 

Στο γραπτό μήνυμα του, ο κ. Βαρθολομαίος επισημαίνει τη συμβολή της Αγιορείτικης Εστίας, «δια διεθνών συνεδρίων και επιστημονικών εργαστηρίων», στην αποκάλυψη διαφόρων αγνώστων πτυχών «της μακραίωνης ιστορίας και προσφοράς του Όρους, εις την σωτηρία του κόσμου παντός, αλλά και εις την διάσωσιν και καλλιέργειαν υψηλού πνευματικού πολιτισμού, έχοντος τας ρίζας και τας απαρχάς αυτού εις το Ορθόδοξον Βυζάντιον και εις την Μητέραν Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπόλεως». 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης υπογραμμίζει την επιτυχία των προηγούμενων επιστημονικών διοργανώσεων της Αγιορείτικης Εστίας και σημειώνει: «Εκφράζομε τη βεβαιότητα, ότι και το υπό οργάνωσιν νυν τοιούτον (διεθνές επιστημονικό εργαστήριο) θα αποβή εξ ίσου ενδιαφέρον και αγλαόκαρπον».

Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης και πρόεδρος της Αγιορείτικης Εστίας Γιάννης Μπουτάρης, στην ομιλία του, υπογράμμισε ότι η διοίκηση της Εστίας αποδέχθηκε και ενέκρινε την πρόταση της επιστημονικής επιτροπής του Διεθνούς Εργαστηρίου για την αύξηση των παρουσιαζόμενων εργασιών από δεκαπέντε σε εικοσιπέντε, ώστε να καλύπτει περισσότερους εισηγητές και μια ποικίλη θεματολογία (ιστορία τέχνη φιλοσοφία, θεολογία, κ.α.) που «προσελκύει το ενδιαφέρον ακόμη και μη εξειδικευμένου κοινού».

«Ο θεσμός των Διεθνών Εργαστηρίων έχει καθιερωθεί ως η κύρια και η πιο σημαντική συνάντηση ερευνητών και επιστημόνων, που ασχολούνται με την Αθωνική Έρευνα» είπε μεταξύ άλλων ο κ. Μπουτάρης, σημειώνοντας ότι έχει πετύχει το στόχο του, ενισχύοντας και διευρύνοντας τον επιστημονικό διάλογο. Ο κ. Μπουτάρης υπογράμμισε ότι οι διοργανώσεις αυτές, ως θεσμός, έχουν καταφέρει να  προσελκύσουν μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων και ξένων επιστημόνων και ερευνητών, «αποδεικνύοντας ταυτόχρονα την διαρκή ακτινοβολία του Αγίου Όρους σε όλη την οικουμένη».

Ο δήμαρχος, τέλος, ευχαρίστησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη για το θερμό και συνεχές ενδιαφέρον με το οποίο περιβάλλει τις δραστηριότητες της Εστίας, την Ιερά Κοινότητα του Αγίου Όρους για τη συμπαράσταση της, τα στελέχη και τα μέλη της επιστημονικής επιτροπής.

Ο α' αντιπρόεδρος της Αγιορείτικης Εστίας, ιερομόναχος Νικόδημος Λαυριώτης, μεταφέροντας τον χαιρετισμό της Ιεράς Κοινότητας του Αγίου Όρους, ευχήθηκε καλή επιτυχία στις εργασίες του Εργαστηρίου και υπενθύμισε τη μακραίωνη προσφορά του Αγίου Όρους, την οποία καλείται, όπως είπε, η επιστημονική διοργάνωση να αναδείξει. Έκανε, επίσης, ιδιαίτερη μνεία στον δήμαρχο Θεσσαλονίκης και πρόεδρο της Εστίας, Γιάννη Μπουτάρη, με αφορμή την εκφρασθείσα πρόθεση του να μη μετέχει στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές.

«Δια το έντονο του ενδιαφέρον για το Άγιον Όρος, δια την ειλικρινή και ανεπιφύλακτον συναντίληψην εις τας κοινάς ημών πρωτοβουλίας, του απευθύνουμε πολλάς ευχαριστίας» είπε ο ιερομόναχος Νικόδημος και πρόσθεσε: «Να είναι βέβαιος, ότι το 'Αγιον Όρος -  κι αν ακόμη, πολλές φορές, με διαφόρους, δεν μπορεί να συμφωνεί -  γνωρίζει να διακρίνει και πάντοτε εκτιμά την ειλικρίνεια και την ευθύτητα. Ευχόμεθα, εις τον κ. Μπουτάρη μακροημέρευση και καλή υγεία».

Από την πλευρά της, η διευθύντρια του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Αγαθονίκη Τσιλιπάκου τόνισε ότι το μουσείο προβάλλει με κάθε τρόπο τον βυζαντινό πολιτισμό, αλλά και τη συνεισφορά του Αγίου Όρους σε κάθε τομέα, παραπέμποντας και σε παλαιότερες διοργανώσεις εκθέσεων, εικόνων και χαρακτικών, σε συνεργασία με την Ι. Κοινότητα, αλλά και σε διεθνή συνέδρια που έχουν φιλοξενηθεί στους χώρους του μουσείου.

Στις οργανωτικές αλλαγές που έγιναν την τελευταία τριετία στα διεθνή επιστημονικά εργαστήρια, αναφέρθηκε ο πρόεδρος της επιστημονικής επιτροπής του Γ' Διεθνούς Επιστημονικού Εργαστηρίου Κρίτων Χρυσοχοϊδης, σημειώνοντας ότι επιλέχθηκε να παρουσιάζονται εργασίες, ακόμη και τα πρώτα συμπεράσματα τους, κάτι που είχε μεγάλη ανταπόκριση από τους ερευνητές. Σημείωσε, ότι ξεκίνησε φέτος μεταπτυχιακό πρόγραμμα για το 'Αγιο Όρος, από το τμήμα της Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας  της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ. Τέλος, ευχαρίστησε τον πρόεδρο της Αγιορείτικης Εστίας, δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη για την έως τώρα συμβολή του, λέγοντας: «Θα ευχόμουν, θα ήμουν ευτυχής, ο διάδοχος του, να επιδείξει το ίδιο ενδιαφέρον, τουλάχιστον, που έχει επιδείξει ο ίδιος για το Άγιο Όρος».

Ο λόγος δόθηκε και στον καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ και επικεφαλής του προαναφερόμενου μεταπτυχιακού προγράμματος, Συμεών Πασχαλίδη,  ο οποίος διαβεβαίωσε ότι το τμήμα «βεβαίως και θα συνεχίσει να λειτουργεί, παρά τα όποια προβλήματα είχαμε χθες» αναφερόμενος στις φθορές, εξαιτίας των χθεσινών επεισοδίων, ενώ εξέφρασε την ικανοποίηση του για το γεγονός ότι εγκρίθηκε και λειτουργεί από φέτος το νέο μεταπτυχιακό πρόγραμμα.

«Η ίδρυση και η λειτουργία του μεταπτυχιακού προγράμματος οφείλεται, σε πολύ μεγάλο βαθμό, στην ωρίμανση των αγιορειτικών σπουδών, που επέφερε το, επί πολλές δεκαετίες, έργο της Αγιορείτικης Εστίας» ανέφερε ο κ. Πασχαλίδης.

Στην εκδήλωση παρέστησαν, επίσης, ο ηγούμενος της μονής Χιλανδαρίου και μέλος της διοίκησης της Αγιορείτικης Εστίας Μεθόδιος, ο περιφερειακός σύμβουλος Χάρης Αηδονόπουλος, πανεπιστημιακοί, ερευνητές, κ.α.

Στο πλαίσιο του Γ' Διεθνούς Επιστημονικού Εργαστηρίου θα γίνουν παρουσιάσεις ερευνητών, ακαδημαικών, για διάφορα θεματα που αφορούν την ιστορία, το περιβάλλον, την πνευματική ζωή, την παράδοση, κ.α. στο Αγιο Ορος. Το Εργαστήριο ολοκληρώνεται την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου.

Φ. Γρηγοριάδης

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Moon Jae-in (Σεούλ, 7.12.2018)

Moon meets Archbishop of Constantinople in Seoul 

President Moon Jae-in meets with Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, at the presidential office in Seoul on Dec. 7, 2018. 

The archbishop was visiting Seoul to mark the 50th anniversary of the completion of Saint Nicholas Cathedral in Seoul. 

(Yonhap)

President Moon Jae-in meets with Orthodox Patriarch Bartholomew I

President Moon met with the head of the Orthodox Church -- the Ecumenical Patriarch Bartholomew the First.

The South Korean leader said he greatly appreciates the patriarch's dedication to the movement to reconcile different religions and sects as well as to the conservation of ecology and the environment.

He asked for the Patriarch's wisdom and guidance as South Korea takes on similar challenges, like reconciliation between people with different ideas, the establishment of inter-Korean peace, and the restoration of an environment damaged by excessive development.

Patriarch Bartholomew is South Korea for the 50th anniversary of the St. Nicholas Cathedral in Seoul -- the main cathedral of the Korean Orthodox Church -- and he's set to visit the Demilitarized Zone while he's here.

President Moon asked for him to pray for peace between the two Koreas.

(arirang.co.kr)

Νέα δράση του Κέντρου Λόγου «Αληθώς», αφιέρωμα στον Άγιο Διονύσιο (14.12.2018, 7 μ.μ.)

Εκδήλωση (2^η του η΄ κύκλου δράσεών του) προετοιμάζεται από το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου ΑΛΗΘΩΣ, αφιερωμένη στον Άγιο Διονύσιο, Αρχιεπίσκοπο Αιγίνης, προστάτη και πολιούχο Ζακύνθου.

Ο γενικός τίτλος της εκδήλωσης είναι "Αρχιερέων κλέος, ώ Διονύσιε» και θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, 14 Δεκεμβρίου 2018, στον Ναό της Παναγούλας Μπανάτου, στις 7 το βράδυ.

Στο πρώτο μέρος θα ομιλήσει ο Δρ Χρήστος Καρύδης (Επίκουρος Καθηγητής - Ιόνιο Πανεπιστήμιο - Κατεύθυνση Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης), με θέμα: "Η μελέτη και η συντήρηση των λειτουργικών ενδυμάτων του Αγίου Διονυσίου". 

Στο δεύτερο μέρος, το Ζακυνθινό Εκκλησιαστικό Αναλόγιο "Θ. Κουρκουμέλης - Κοθρής", υπό την διεύθυνση του μαέστρου κ. Παναγιώτη Μαρίνου, θα αποδώσει ψάλματα από την Υμνολογία περί του Αγίου Διονυσίου, κατά το ζακύνθιο μουσικό ύφος.

Καλούνται οι φιλάγιοι και φιλόμουσοι να παραστούν!

Βαρυσήμαντη επιστολή Βαρθολομαίου προς Ονούφριον: Τον καλεί στην Ενωτική Σύνοδο (Αγ. Σοφία Κιέβου, 15.12.2018)

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος απέστειλε επιστολή προς τον Μητροπολίτη Κιέβου Ονούφριο, της δικαιοδοσίας του Πατριαρχείου Μόσχας. 

Ο Πατριάρχης καλεί και προτρέπει τον Κιέβου Ονούφριο να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων και να συμμετάσχει «εις την υπό σύγκλησιν ιδρυτικήν της ενιαίας Ορθοδόξου Εκκλησίας Ουκρανίας Συνέλευσιν και τας εκλεκτορικάς διαδικασίας προς ανάδειξιν του Προκαθημένου αυτής, δυναμένης, ασφαλώς, και της υμετέρας Ιερότητος υποβαλείν υποψηφιότητα προς τούτο». 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης εκφράζει την βεβαιότητα ότι ο Κιέβου Ονούφριος θα ενστερνισθεί τις κανονικές αποφάσεις της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως, θα ακολουθήσει τον δρόμο της ενότητος για το συμφέρον του Ουκρανικού λαού και θα στηρίξει την Αυτοκεφαλία. 

Είναι προφανές ότι με την κίνησή Του αυτή ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος παραβλέπει, φιλανθρώπως, την ακοινωνησία με το Οικουμενικό Πατριαρχείο που έχει αποφασίσει η Εκκλησία της Ρωσίας και η υπ’ αυτήν Εκκλησία της Ουκρανίας, βάζει στην άκρη τις σκληρές εκφράσεις που έχει χρησιμοποιήσει και ο Κιέβου Ονούφριος για το Φανάρι και του απευθύνει έκκληση για συμμετοχή στην Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Ουκρανίας. 

Μάλιστα ο Πατριάρχης θεωρεί πως ο Κιέβου Ονούφριος μπορεί "ασφαλώς" να θέσει υποψηφιότητα για την θέση του Προκαθημένου! 

Παραθέτουμε εδώ ολόκληρο το Πατριαρχικό Γράμμα, που αποκτά πλέον ιστορικό χαρακτήρα, το οποίο δημοσίευσε στην σελίδα του στο fb o Μητροπολίτης Περεγιασλάβ και Βίσενκυ Αλέξανδρος, τον οποίον ο Πατριάρχης καλεί, επίσης, να συμμετάσχει στην Ενωτική Σύνοδο. Δημοσιεύουμε και την Πατριαρχική Επιστολή προς τον Μητροπολίτη Αλέξανδρο, ο οποίος ανήκει στην υπό το Πατριαρχείο Μόσχας Ουκρανική Εκκλησία.