Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου της Ι. Μ. Ζακύνθου. Είναι e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου. Οι κ.κ. δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα μόνο σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συγκεκριμένου συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Νυχθημερόν παρόντες στο "Νυχθημερόν"!

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Παρασκευή, 27 Ιουνίου 2014

Ο Ενθρονιστήριος Λόγος του Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα (Στοκχόλμη, 14.6.2014)


Σεβασμιώτατοι Ἀρχιεπίσκοπε Καρελίας καί πάσης Φιλλανδίας κ. Λέων καί Μητροπολῖτα Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανε,
Σεβασμιώτατε Μητροπολῖτα Κυδωνιῶν, κ. Ἀθηναγόρα, Ἐκπρόσωπε τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Ἡμῶν Πατριάρχου κυρίου Βαρθολομαίου,
Σεβασμιώτατε Μητροπολῖτα Βελγίου, κ. Ἀθηναγόρα, Πατριαρχικέ Ἐπίτροπε τῆς Ἱερᾶς ταύτης Μητροπόλεως,
Σεβασμιώτατε Μητροπολῖτα καί σεβάσμιε προκάτοχε κ. Παῦλε,
Σεβασμιώτατε Μητροπολῖτα Γαλλίας, κ. Ἐμμανουήλ,
Θεοφιλέστατοι Ἐπίσκοποι κ. Δοσίθεε καί Λεύκης κ. Ευμένιε,
Ἐξοχώτατοι κ. Υπουργέ, κύριοι Πρέσβεις καί λοιπά μέλη τοῦ Διπλωματικοῦ Σώματος,
Σεβαστοί πατέρες,
Ἀγαπητοί ἐν Χριστῷ ἀδελφοί,
Λαέ τοῦ Θεοῦ περιούσιε καὶ εὐλογημένε,

«Δοξάζω τοῦ Πατρός καί τοῦ Υἱοῦ τήν δύναμιν καί Πνεύματος Ἁγίου ὑμνῶ τὴν ἐξουσίαν» (Τρίτο Ἀναστάσιμο Στιχηρό Ἑσπέριο, Ἦχος γ’).

Μέ δοξολογία διηνεκῆ καί ἄπειρη εὐγνωμοσύνη στόν ἐν Τριάδι προσκυνούμενο ἕνα Θεό, τόσο γιά τίς φανερές, ὅσο καί γιά τίς ἀφανεῖς Του εὐεργεσίες, τίς εἰς ἐμέ γεγενημένες, σημαίνω τήν ἔναρξη τῆς ἀρχιερατικῆς μου πορείας στό ἐμπιστευμένο μου λογικό ποίμνιο τῆς Θεοσώστου ταύτης Ἐπαρχίας τοῦ Πάνσεπτου Οἰκουμενικοῦ Θρόνου.

Ἰδού ἵσταμαι ἐν μέσῳ ὑμῶν «εἰς τύπον καὶ τόπον Χριστοῦ», Ὅς ἦν καί ἔστι καί ἔσται ἐν τῷ μέσῳ πάντων ἡμῶν.

Διακατεχόμενος ἀπό βαθύτατα αἰσθήματα ἀγάπης, χαρᾶς, εὐγνωμοσύνης, ταπεινώσεως, ἀλλά καί πλήρους ἐπιγνώσεως καί ὑπευθυνότητος, ἰδού σήμερα εὑρίσκομαι ἀνάμεσά σας, ἀδελφοί μου, καί ἀπευθύνομαι πρός ὅλους ἐσᾶς, στά πνευματικά τέκνα τοῦ χριστεπωνύμου ποιμνίου τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Σουηδίας καί πάσης Σκανδιναυΐας, τά ὁποῖα ἀποτελοῦν τό ἐκλεκτό, τό εὐσεβές καί τό εὐυπόληπτο μέρος τῆς ἱστορικῆς σκανδιναυικς γῆς.

Γνωρίζω ὅτι ἡ ἱστορική χώρα τῆς Σουηδίας διαδραματίζει πρωτεύοντα καί ἰδιαίτερο ρόλο στό ἱστορικό, πολιτικό, μορφωτικό καί οἰκονομικό γίγνεσθαι ὁλοκλήρου τῆς Εὐρώπης, καθώς ἐπίσης γνωρίζω ὅτι οἱ ὁμογενεῖς μας ἐδῶ, μέ τήν ἐργατικότητα, μέ τήν ἀγωνιστικότητα καί μέ τή δυναμική τους συμμετοχή σέ κοινωνικές πρωτοβουλίες, συνέβαλαν καθοριστικά στήν ἀνάπτυξη καί τήν πρόοδο τῆς χώρας.

Σεβαστοί μου ἀδελφοί, σήμερα δέν πρόκειται νά προβῶ σέ βαρύγδουπες προγραμματικές δηλώσεις καί ἐξαγγελίες. Ἐξάλλου, ὅπως ἔλεγε καί ὁ ἀοίδιμος Οἰκουμενικός Πατριάρχης Ἀθηναγόρας, γιά τούς ποιμένες ἕνα καί μόνον πρόγραμμα ὑπάρχει, τό αἰώνιο πρόγραμμα τῆς Ἐκκλησίας. Τό πρόγραμμα αὐτό ἀφορᾶ στό σωτηριῶδες ἔργο τοῦ Χριστοῦ, τό ὁποῖο εἶναι ὀντολογικά συνδεδεμένο μέ τό ἔνδοξο θεανθρώπινο σῶμα Του, τήν Ἐκκλησία. Ἑπομένως, ὁποιαδήποτε προσπάθεια σωτηρίας ἐκτός τοῦ σώματος τῆς Ἐκκλησίας ἀποβαίνει μάταιη. «Ἐκτός τῆς Ἐκκλησίας δέν ὑπάρχει σωτηρία», ἐπισημαίνει ὁ Ἅγιος Κυπριανός, Ἐπίσκοπος Καρθαγένης.

Ἀπερίγραπτη εἶναι ἡ συγκίνηση πού μέ διακατέχει τή στιγμή αὐτή, δεδομένου ὅτι γιά πρώτη φορά εὑρίσκομαι στίς ἱστορικές σκανδιναυικές χῶρες, μέ τήν ἰδιότητα μάλιστα τοῦ Ἐπισκόπου, τοῦ πνευματικοῦ δηλαδή πατέρα καί ποιμένα. Τυγχάνει ἀναμφίλεκτη πραγματικότητα ὅτι ὁ Ἐπίσκοπος δέν ἀνήκει στόν ἑαυτό του, ἀλλά ἀνήκει ἐξ ὁλοκλήρου στό ποίμνιό του. Ἀνήκει στήν Ἐκκλησία. Μέ τήν πεποίθηση αὐτή, ἀδελφοί μου, ἔρχομαι κοντά πρός ὅλους ἐσᾶς, ἀλλά καί πρός τόν καθένα χωριστά καί ξεδιπλώνω τήν καρδιά μου, γιά νά μέ γνωρίσετε καί νά σᾶς γνωρίσω.

Στό πρόσωπό μου δέν θέλω νά βλέπετε τόν ἀπρόσιτο Δεσπότη καί τόν ἄτεγκτο φορέα τῆς πνευματικῆς δυνάμεως καί ἐξουσίας. Ἀπεναντίας, στό πρόσωπό μου θέλω νά διακρίνετε τόν πατέρα, τόν ἀδελφό, τόν διάκονο, ὁ ὁποῖος θά εἶναι ἐδῶ νυχθημερόν γιά ἐσᾶς, περιμένοντας μέ πατρική στοργή καί ἀγάπη νά σᾶς ἀγκαλιάσει ὅλους. Αὐτόν τόν ἄρρηκτο σύνδεσμο καί τή θαυμαστή μεταξύ μας ἑνότητα θά τήν ἐγγυᾶται πάντοτε ὁ μόνος χῶρος πού δέν προδίδει ποτέ, ἡ Ἐκκλησία, ἡ μητέρα ὅλων τῶν ἀνθρώπων.

Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, θά ἤθελα νά σᾶς ἐκμυστηρευτῶ ὅτι ἐπιθυμῶ νά κτίσω προσωπική σχέση μέ τόν καθένα ἀπό ἐσᾶς. Τά γραφεῖα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως θά εἶναι ἀνά πᾶσα στιγμή ἀνοιχτά πρός ὅλους. Ἡ ἀρχιερατική, ἐξάλλου, διακονία δέν γνωρίζει ὡράρια. Ἐπιθυμῶ νά συναντιόμαστε προσωπικά. Σᾶς παρακαλῶ νά ἔρχεσθε στή Μητρόπολή σας καί νά μέ "βομβαρδίζετε" μέ καινοτόμες ἰδέες καί μέ προγράμματα πού θά ἀπευθύνονται στήν κάθε ἡλικία, ἀπό τή βρεφική μέχρι τή γεροντική.

Ὡστόσο, ἡ ἀνοιχτή μου πρόσκληση δέν ἐξαντλεῖται μόνο στά γραφεῖα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Σᾶς καλῶ ὅλους σας νά ἀνταμώνουμε καί τίς Κυριακές στούς Ἱερούς Ναούς, ὅπου ἱερουργεῖται τό Μυστήριο τῶν Μυστηρίων, ἡ Θεία Εὐχαριστία. Ὅταν συμμετέχουμε στή Θεία Λειτουργία δέν εἴμαστε πλέον ἄτομα ἀποξενωμένα ἀπό τόν Θεό καί τούς συνανθρώπους μας, ἀλλά εἴμαστε μία εὐλογημένη οἰκογένεια τοῦ Θεοῦ. Ὅλα αὐτά, ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, τά γνώριζαν πολύ καλά οἱ πρόγονοί μας, γι’ αὐτό καί πάντοτε συνδύαζαν τήν κοινωνική τους ζωή μέ τήν Ἐκκλησία. Σέ μία γιορτή, ἐπί παραδείγματι, ὁ σοφός λαός μας πρῶτα πήγαινε στήν Ἐκκλησία, γιά νά συμμετάσχει στή Θεία Εὐχαριστία, καί νά ἐπιτύχει τήν ἕνωση μέ τόν Χριστό, καί μετά ἠσχολεῖτο μέ τά ὑπόλοιπα. Ὁ εὐλογημένος λαός μας πάντοτε περιέστρεφε τή ζωή του γύρω ἀπό τήν Ἐκκλησία, διότι γνώριζε καλά ὅτι, προκειμένου νά ἐπιτευχθεῖ ἡ αὐθεντική σχέση καί κοινωνία ἀγάπης μέ τούς ἀνθρώπους, θά ἔπρεπε πρῶτα νά ἔχει προηγηθεῖ ἡ προσωπική σχέση μέ τόν Κύριο, «Χριστός γάρ ἐστίν ὁ τῆς ἑνότητος σύνδεσμος», μᾶς τονίζει ὁ Ἅγιος Κύριλλος Ἀλεξανδρείας (Ἑρμηνεία εἰς τό κατά Ἰωάννην Εὐαγγέλιο). Γι’ αὐτό, ἀδελφοί μου, ἐλᾶτε στήν Ἐκκλησία, μήν διστάζετε. Ἡ Ἐκκλησία δέν εἶναι μόνον ὁ χῶρος πού μᾶς ἑνώνει μέ τόν Θεό, ἀλλά εἶναι καί ὁ χῶρος πού συσφίγγει, μέ ἕναν τρόπο μοναδικό, καί τίς ἀνθρώπινες σχέσεις, προσφέροντας κατ’ αὐτόν τόν τρόπο τήν πληρότητα καί τήν ὁλοκλήρωση τῆς ἀνθρώπινης ὕπαρξης.

Ἡ Ἐκκλησία, ἀναμφίβολα, ἀξίζει τό καλύτερο ἀπό ὅλους ἐμᾶς. Ὁ κάθε ἄνθρωπος δέν πλάστηκε γιά νά ζεῖ μεμονωμένα γιά τόν ἑαυτό του, ὡς ἕνα ἐγωκεντρικό ἄτομο, ἀλλά πλάστηκε γιά νά ζεῖ ὡς ἕνα πρόσωπο, τό ὁποῖο ἐλευθέρα ἐπιδιώκει, σέ μία κοινωνία ἀγάπης, νά μεταδίδει στούς ὑπόλοιπους συνανθρώπους του τό ὁποιοδήποτε δῶρο καί τάλαντο φέρει χαρισματικά ἀπό τόν Δημιουργό Θεό. Γι’ αὐτό, ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, σᾶς παρακαλῶ προσωπικά, ἐλᾶτε στήν Ἐκκλησία, γιά νά φανερώσετε καί νά ἐναποθέσετε τά χαρίσματα, μέ τά ὁποῖα σᾶς ἔχει πλουσιοπάροχα προικίσει ὁ Θεός. Ἡ Ἐκκλησία, ἐξάλλου, ὡς τό σῶμα Χριστοῦ καί ὡς ἡ διηνεκής κατοικία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἀποτελεῖ τόν κατ’ ἐξοχήν χῶρο ὑγιοῦς καλλιέργειας καί πολλαπλασιασμοῦ ὅλων τῶν Θεόσδοτων ταλάντων.

Ἀδελφοί μου, σᾶς διαβεβαιῶ ὅτι ἔχω τήν ὄρεξη, τή διάθεση καί τή θέληση, νά ἐργασθῶ ἄοκνα καί μέ αὐταπάρνηση στήν Ἱερά Μητρόπολη Σουηδίας καί πάσης Σκανδιναυΐας. Ἐντούτοις, μόνος μου, χωρίς δηλαδή ἐσᾶς καί τήν πολύτιμή σας συμπαράσταση, δέν θά μπορέσω νά καταφέρω πολλά. Γι’ αὐτό καί σᾶς καλῶ, ὅλους ἀνεξαιρέτως νά συστρατευτοῦμε, νά δουλέψουμε μαζί καί νά συνεργασθοῦμε ἀγαστῶς γιά τό καλό της τοπικῆς μας Ἐκκλησίας. Ὅλοι εἶσθε εὐπρόσδεκτοι στήν Ἐκκλησία, διότι ὁ καθένας ἀπό ἐσᾶς ἀποτελεῖ μία ξεχωριστή καί ζωντανή εἰκόνα τοῦ Τριαδικοῦ Θεοῦ. Εἶμαι σίγουρος ὅτι οἱ γνώσεις καί ἡ ἐμπειρία, σέ συνδυασμό μέ τόν σεβασμό καί τήν ἀγάπη σας πρός τήν Ἐκκλησία θά συντελέσουν ἀναμφίβολα, τόσο στήν περαιτέρω ἀνάπτυξη τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως, ὅσο καί στήν πνευματική εὐημερία ὅλων μας.

Χριστεπώνυμο καί εὐλογημένο ἑλληνορθόδοξο πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Σουηδίας καί πάσης Σκανδιναυΐας, ἄμεση ἐπιδίωξή μου εἶναι νά ἐπισκεφθῶ, τό συντομότερο δυνατόν, καί τίς τέσσερεις χῶρες, (ἐκτός δηλαδή τῆς Σουηδίας, καί τή Νορβηγία καί τή Δανία καί τέλος τήν Ἰσλανδία), οἱ ὁποῖες ἀπαρτίζουν τήν Ἱερά Μητρόπολη, προκειμένου νά ἀφουγκραστῶ ἐκ τοῦ σύνεγγυς τίς ἀνησυχίες, τίς ἀγωνίες, τούς προβληματισμούς καί τίς ἐπιδιώξεις τοῦ ἐμπιστευμένου μου λογικοῦ ποιμνίου, τόσο τῶν ὁμογενῶν μας, ὅσο καί ὅσων ἔχουν ἀσπασθεῖ τήν Ὀρθοδοξία.

Ἀπευθυνόμενος στούς ἄρτι ἐξ Ἑλλάδος ἀφιχθέντες, θέλω νά τούς διαβεβαιώσω ὅτι ἡ Ἐκκλησία ἐδῶ εἶναι καί θά παραμείνει ὁ συνδετικός κρίκος πού θά τούς ἑνώνει μέ τή γενέτειρα. Στό πλαίσιο τῆς ἀγάπης καί τῆς φιλίας πού θά ἀναπτυχθεῖ μεταξύ μας, θά ἤθελα νά σᾶς παρακαλέσω νά αἰσθάνεστε τήν Ἐκκλησία σάν τό δεύτερο σπίτι σας.

Ἡ συνεργασία μου μέ τίς ἑκάστοτε ἀρχές καί τούς πολιτικούς παράγοντες, τόσο τῶν χωρῶν τῆς Σκανδιναυΐας, ὅσο καί τῆς Ἑλλάδος, ἀλλά καί τῆς Κύπρου, σκοπεύω νά εἶναι συχνή καί οὐσιαστική, ἀφ’ ἧς στιγμῆς ὅλοι μας τόν ἴδιο λαό διακονοῦμε, ἀγωνιζόμενοι γιά τήν προώθηση τῶν καλῶς νοουμένων συμφερόντων του.

Περαίνοντας τόν λόγο μου, θά ἤθελα νά ἀπευθυνθῶ προσωπικά στά παιδιά μας, στό μέλλον μας, στή χρυσή μας καί εὐλογημένη νεολαία, στήν ὁποία λέγω: Ἀγαπημένα μου παιδιά, τόσο ὁ κλῆρος, ὅσο καί τά λαϊκά μέλη τῆς Ἐκκλησίας, σᾶς ἔχουμε στήν καρδιά μας. Εἴμαστε ἐδῶ, καί εἴμαστε μαζί σας στήν προσπάθειά σας, γιά νά κατακτήσετε τό μεγαλεῖο τῆς ζωῆς πού ἀνοίγεται μπροστά σας. Ὅλοι ἐμεῖς στεκόμαστε πλάι σας μέ ἀγάπη, διότι εἶστε ὅ,τι ὡραιότερο καί πολυτιμότερο ἔχουμε. Εἶστε τό καμάρι μας. Εἶστε ἡ ἐλπίδα μας. Εἶστε τό μέλλον μας. Τά ὄνειρά σας εἶναι ἡ δύναμή μας.

Ἀγαπημένα μου παιδιά, σᾶς διαβεβαιώνω ὅτι δέν χρειάζονται εἰδικές προϋποθέσεις καί διαμεσολαβητές, γιά νά ἔλθετε στήν Ἐκκλησία. Μήν ἀκοῦτε ὅλους ὅσοι σᾶς λένε ὅτι ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἕνας παρωχημένος χῶρος μέ τά «μή», τά «πρέπει» καί τά «δέν πρέπει». Οὔτε, ἐπίσης, εἶναι ἡ Ἐκκλησία ἕνα χῶρος ἐκλεκτῶν, καλῶν, εὐγενικῶν, καλοντυμένων καί καθωσπρέπει ἀνθρώπων. Ἡ Ἐκκλησία δέν εἶναι αὐτό. Ἡ Ἐκκλησία εἶναι τό σῶμα τοῦ Χριστοῦ πού χωράει καί ἀγκαλιάζει στοργικά ὅλους ἀνεξαιρέτως τούς ἀνθρώπους. Ποτέ, παιδιά μου, νά μήν ξεχνᾶτε ὅτι ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἡ κοινή μας οἰκογένεια καί τό σπίτι σας. Ἐλᾶτε στήν Ἐκκλησία. Ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἐδῶ γιά ἐσᾶς.

Ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἡ μητέρα πού καταλαβαίνει, πού κατανοεῖ, πού εἶναι ἐδῶ γιά νά ἀκούει τούς προβληματισμούς καί τίς προσδοκίες σας. Ἐλᾶτε στήν πίστη. Ἐλᾶτε στόν Χριστό. Μήν διστάζετε. Καί ἐάν ἀκόμη κάτι δέν σᾶς ἀρέσει, μήν καταφύγετε στήν εὔκολη λύση τῆς ἐπίκρισης, τῆς ἄρνησης καί τῆς ἀπαξίωσης. Ἀπεναντίας, ἐλᾶτε στήν Ἐκκλησία, γιά νά προσπαθήσουμε νά διορθώσουμε μαζί ἀνθρώπινα λάθη πού ἐνδεχομένως νά σᾶς στεναχωροῦν. Παιδιά μου, ἡ Ἐκκλησία εἶναι καί θά εἶναι πάντοτε ἐδῶ γιά ἐσᾶς, καί σᾶς περιμένει μέ μία ὀρθάνοιχτη ἀγκαλιά, γεμάτη ἀπό τήν ἀγάπη πού δέν πληγώνει ποτέ, ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ ἴδιου τοῦ Χριστοῦ.

Στό σημεῖο αὐτό, ἐπιτρέψατέ μου, νά ἐκφράσω, κατ’ ἀρχήν, βαθύτατη, ἐκ τῶν μυχίων της ψυχῆς μου, τήν εὐχαριστία καί τήν εὐγνωμοσύνη πρός τό πάνσεπτο καί σοφώτατο πρόσωπο τοῦ Οἰακοστρόφου τῆς ἀνά τήν οἰκουμένη Ὀρθοδοξίας, τοῦ Οἰκουμενικοῦ ἡμῶν Πατριάρχου, κ. κ. Βαρθολομαίου, γιά τήν ἐπιδειχθεῖσα πατρική ἀγάπη καί ἐμπιστοσύνη πρός τήν ἐλαχιστότητά μου. Ἡ οὐσιαστική του παρέμβαση γιά τήν ἱερατική μου προαγωγή, ἡ ἐπαινετική προσφώνηση κατά τήν εἰς Ἐπίσκοπον χειροτονία μου, καθώς καί οἱ πατρικές συμβουλές του, ἀποτελοῦν τήν κατ’ ἐξοχήν παρακαταθήκη μου. Τά λόγια φτωχά γιά νά ἐκφράσουν τό μέγεθος τῆς εὐγνωμοσύνης καί τῆς ἀφοσίωσής μου. «Ὁμολογῶ τήν χάριν, κηρύττω τόν ἔλεον, οὐ κρύπτω τήν εὐεργεσίαν».

Θερμότατες καί ὁλοκάρδιες εὐχαριστίες ἐκφράζω στόν πατριαρχικό ἐκπρόσωπο τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος, Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κυδωνιῶν, κ. Ἀθηναγόρα, τόν γνήσιο καί ὁμογάλακτό μου φίλο, τόν σοφό καθοδηγητή, τόν διά τοῦ λόγου, τοῦ παραδείγματος, τῆς σεμνότητος, τῆς ταπεινώσεως καί τῆς ἀδελφικῆς του ἀφοσιώσεως ὑποστηρίζοντά με σέ ὅλες τίς ἐκφάνσεις τῆς εἰκοσιπενταετοῦς ἱερατικῆς μου διακονίας.

Ὁμοίως, ἰδιαίτερη εὐγνώμονα εὐχαριστία ἐκφράζω στόν πεφιλημένο μου Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Γαλλίας, κ. Ἐμμανουήλ, τόν ἐμπνευσμένο ποδηγέτη, τόν μέντορα καί τόν στυλοβάτη τῆς ἐμῆς ἐλαχιστότητος.

Εὐχαριστίες ἐκφράζω στόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βοστώνης, κ. Μεθόδιο, κοντά στόν ὁποῖο εἶχα τήν ἰδιαίτερη τιμή νά ὑπηρετήσω ἐπί δεκαέξι ἔτη.

Ἀπό καρδίας εὐχαριστῶ τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βελγίου, κ. Ἀθηναγόρα, Πατριαρχικό μέχρι τοῦδε Ἐπίτροπο τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Σουηδίας καί πάσης Σκανδιναυΐας, γιά τήν εὐθύνη τήν ὁποία ἐπωμίσθηκε τῆς διαποιμάνσεως τῆς περί ἧς ὁ λόγος Ἱερᾶς Μητροπόλεως, καθώς καί γιά τήν ἄψογη κατά πάντα προετοιμασία τῆς ἐνθρονίσεώς μου.

Θά ταν μεγάλη παράλειψις τήν στιγμή αυτή ἐάν δέν ἐξέφραζα τήν ευγνωμοσύνη μου στόν Σεμασμιώτατο καί ἀξιοσέβαστο προκάτοχό μου Μητροπολίτη κ. Παῦλο γιά ὅλες τίς θυσίες, στίς ὁποίες υποβλήθηκε 40 ὁλόκληρα χρόνια στήν Ἱερά Μητρόπολη. Τόν παρακαλῶ νά βρίσκεται στό πλευρό μου. Οι συμβουλές του καί ἡ καθοδήγησή του θά εἶναι πολυτιμότατες.

Ἀδελφοί μου, βλέποντάς σας, ὅλους ἐδῶ συναθροισμένους, νά ἔχετε κατακλύσει τόν Ἱερό Καθεδρικό Ναό τοῦ Ἁγίου Γεωργίου, γιά νά προσευχηθεῖτε μαζί μου, συνέχομαι ἀπό ἔντονα αἰσθήματα βαθύτατης εὐγνωμοσύνης, γιά τίς ἐκδηλώσεις τιμῆς καί ἀγάπης πού ἐπιφυλάξατε γιά τό πρόσωπό μου. Εὔχομαι ὁ Κύριος νά εἶναι πάντοτε μαζί σας.

«Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καί ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καί Πατρός καί ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἴη μετά πάντων ἡμῶν. Ἀμήν»!