Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, σήμερα, Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2025, στη Λούρδη της Γαλλίας, μίλησε – επισήμως προσκληθείς – στην Γενική Συνέλευση της Ρωμαιοκαθολικής Ιεραρχίας της χώρας αυτής.
Παραθέτουμε το σχετικό βίντεο και την Πατριαρχική ομιλία στα γαλλικά.
Την Δευτέρα, 3 Νοεμβρίου 2025, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’ δέχθηκε σε ακρόαση τον Ηγούμενο της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου, Αρχ. Βαρθολομαίο, με συνοδεία πατέρων, καθώς και πολυάριθμο όμιλο προσκυνητών του Συλλόγου Φίλων της Ιεράς Μονής.
Ο τίτλος του Επίτιμου Διδάκτορος του Τμήματος Ιατρικής, της Σχολής Επιστημών Υγείας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, θα απονεμηθεί στον Σεβ. Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας, Υπέρτιμο και Έξαρχο πάσης Ωκεανίας, κ. Μακάριο.
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου – Καθηγητού
Ανάμεσα στους πολλούς ευσεβείς αυτοκράτορες του Βυζαντίου ξεχωρίζει ο Ιωάννης Γ΄ Δούκας Βατάτζης, ο οποίος υπήρξε ένας από τους ενδοξότερους βασιλείς, και άγιος της Εκκλησίας μας και μάλιστα έχει την προσωνυμία του Ελεήμονος.
Με απόφαση του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου του Β΄, νέος Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών τοποθετήθηκε ο Αιδεσιμολογιώτατος Πρωτοπρεσβύτερος Εμμανουήλ Παπαμικρούλης.
Συνάντηση με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος, κ. Κυριάκο Μητσοτάκη, πραγματοποίησε ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, τη Δευτέρα, 3 Νοεμβρίου 2025, στην Αθήνα.
O Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, την Δευτέρα, 3 Νοεμβρίου, αναχώρησε για τη Λούρδη της Γαλλίας, προσκεκλημένος της Ρωμαιοκαθολικής Ιεραρχίας της χώρας αυτής, για να πραγματοποιήσει, την Τρίτη, ομιλία στη Γενική Συνέλευσή της.
Το τριήμερο, 31 Οκτωβρίου, 1 και 2 Νοεμβρίου 2025, ο Αρχιεπίσκοπος Ελσινκίου και πάσης Φινλανδίας κ. Ηλίας, επισκέφθηκε την Στοκχόλμη, με αφορμή την εορτή της Συνάξεως των εν Καρελία Αγίων.
Υπό την αιγίδα και με την ευλογία
του Σεβ. Μητροπολίτου Ζακύνθου κ. Διονυσίου Δ΄, το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης «Αληθώς»
της Ενορίας Βανάτου διοργανώνει, στο πρώτο εξάμηνο του 2026, Σεμινάριο
επιμορφωτικού χαρακτήρα, με γενικό τίτλο:
🎓 ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Το Σεμινάριο συνδιοργανώνεται με το Saint Thomas Polytechnic Research Centre, διεθνή φορέα διά βίου μάθησης και επαγγελματικής κατάρτισης με έδρα τη Σιγκαπούρη, ο οποίος συνεργάζεται με οργανισμούς επαγγελματικών προσόντων, όπως ο EduQual (Ηνωμένο Βασίλειο), στο πλαίσιο της διάδοσης επιστημονικής γνώσης και επιμόρφωσης.
Γράφει η ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΜΟΥΣΟΥΡΑ
Μικρή ερωτεύτηκε η Ρηνούλα, μικρή
αρραβωνιάστηκε, μικρή παντρεύτηκε, όχι αυτόν που ερωτεύτηκε και μικρή χήρεψε.
Αυτός που ερωτεύτηκε, ύστερα από λίγο, παντρεύτηκε
άλλην που είχε μαγαζί και σπίτι δικό της.
Αυτός που παντρεύτηκε δεν είχε στον ήλιο
μοίρα.
Οι γονείς της προσπάθησαν να εμποδίσουν αυτόν το γάμο, το ίδιο και οι γονείς του νεαρού.
Το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης Ενορίας Βανάτου «Αληθώς», στο πλαίσιο των δράσεων του 16ου έτους ζωής του, ξεκινά τις εκδηλώσεις για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος 2025-26, φιλοξενώντας έναν γνωστότατο ιερέα και διακεκριμένο ομιλητή, τον π. Ευάγγελο Παπανικολάου, θεολόγο - ιεραπόστολο – γιατρό, ο οποίος θα έλθει στο νησί της Ζακύνθου γι’ αυτήν ακριβώς την ομιλία στο «Αληθώς».
Το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης «Αληθώς», της Ενορίας Βανάτου, στο πλαίσιο των ετήσιων πολιτισμικών δράσεών του, προετοιμάζει τον β΄ κύκλο του Σεμιναρίου Αγιογραφίας, που ξεκίνησε επιτυχώς κατά το περασμένο ακαδημαϊκό έτος, με την απόπειρα των εκπαιδευόμενων να ζωγραφίσουν ένα σχέδιο με μολύβι.
Το πρωί του Σαββάτου, 1ης Νοεμβρίου 2025, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου κ. Πρόδρομος μετέβη στον Ιερό Ενοριακό Ναό Αγίας Κυριακής Γαράζου Μυλοποτάμου, όπου χοροστάτησε κατά τον Όρθρο και τέλεσε την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, συμπαραστατούμενος υπό του Πρωτοσυγκέλλου της Ιεράς Μητροπόλεως, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτου Παρθενίου, και πλήθους κληρικών της Μητροπόλεως και άλλων εκκλησιαστικών επαρχιών.
Η Κατερίνη και η Πιερία έχουν την ιδιαίτερη τιμή να φιλοξενούν φέτος την 35η Πανορθόδοξη Συνδιάσκεψη των Εντεταλμένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών και Ιερών Μητροπόλεων για θέματα αιρέσεων και παραθρησκείας.
Την Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2025 το πρωί τελέστηκε στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό των Αγίων και Πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου Βεροίας αρχιερατικό συλλείτουργο.
Τήν Κυριακή, 2 Νοεμβρίου 2025, τελέσθηκαν τά ἱερά Ἐγκαίνια τοῦ μεγαλοπρεποῦς Ναοῦ τῆς Ἁγίας Παρασκευῆς στό χωριό Δάφνη, πλησίον τῆς Ναυπάκτου. Ὁ θεμέλιος λίθος τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ τοποθετήθηκε τό ἔτος 1990 ἐπί Μητροπολίτου Ἀλεξάνδρου. Τά Θυρανοίξια ἔγιναν τό ἔτος 2010 ἀπό τόν Μητροπολίτη κ. Ἱερόθεο, ἐνῶ τέθηκε σέ λειτουργία καί τό Πνευματικό Κέντρο τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ. Ἡ Ἐρανική Ἐπιτροπή συστήθηκε ἀπό τό ἔτος 1984, ἐπί ἐφημερίας ἱερέως Δημητρίου Παπαδοπούλου. Τό ἔργο συνεχίσθηκε ἐπί ἐφημερίας τοῦ π. Χρήστου Κωνσταντοπούλου, μέχρι τό ἔτος 2010, ὁπότε καί ἀνέλαβε ὁ νῦν Ἐφημέριος, π. Ἰωάννης Ἀναγνωστόπουλος.
Πλήθος πιστών συγκεντρώθηκε την Κυριακή, 2 Νοεμβρίου 2025, στον Ιερό Ναό της Αναστάσεως του Χριστού, στο Kogarah του Σύδνεϋ, για να εορτάσει τη Σύναξη απάντων των εν Λαρίση Αγίων.
«Ανάγκη έχουμε τον πατριωτισμό της ευθύνης του ρεαλισμού και του αποτελέσματος», δήλωσε σήμερα ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, απευθύνοντας τον επιμνημόσυνο λόγο στο 12ο μνημόσυνο του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη, ο οποίος πραγματοποιήθηκε στον καθεδρικό ναό Αποστόλου Βαρνάβα, στη Λευκωσία, χωροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Γεώργιου.
Μια ευχάριστη έκπληξη περίμενε τους πιστούς που είχαν συγκεντρωθεί στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου στο Παλαιό Κάιρο για τη χειροτονία του Επισκόπου Μαρεώτιδος Δαμασκηνού. Μετά το τέλος της τελετής, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος Β’ υποδέχθηκε τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Κυριάκο Μητσοτάκη, ο οποίος επισκέφθηκε ιδιωτικά τον ναό μαζί με τη σύζυγό του, Μαρέβα Μητσοτάκη.
Το διήμερο 31 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου 2025, εορτάσθηκε η μνήμη του Οσίου Δαυΐδ του Γέροντος, στην ιδρυθείσα από τον ίδιο Ιερά Μονή στη Λίμνη της Β. Ευβοίας.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, χοροστάτησε σήμερα, Σάββατο, 1 Νοεμβρίου 2025, κατά τη Θεία Λειτουργία στον προσφάτως πανηγυρίσαντα Ι. Ναό του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας, της Ορθοδόξου Βουλγαροφώνου Κοινότητος της Πόλεως, κατά την οποία τέλεσε την Ακολουθία επί τη διασαλεύσει της Αγίας Τραπέζης, με την ευκαιρία της ολοκληρώσεως των εξωραϊστικών εργασιών εντός του ιερού βήματος και γενικότερα στον Ναό.
Ζοῦμε σὲ ἕναν ταλαιπωρημένο πλανήτη ἀπὸ τὶς κραυγές τῶν ἐμπολέμων στὰ πεδία τῶν μαχῶν καὶ ἀπὸ τὸ αἷμα τῶν ἀθώων στὶς ἐρειπωμένες πόλεις. Ἡ ψυχή μας ζητᾶ ὅσο τίποτε ἄλλο τὴν εἰρήνη καὶ ἡ καρδιά μας διψάει νὰ δεῖ ἐπιτέλους τοὺς ἀνθρώπους ἀδελφωμένους.
ΟΜΙΛΙΑ
ΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Κυριακή
ΚΑ΄ (Ε΄ Λουκά), 2/11/2025
Του π. Διονυσίου Πομόνη
Στην προσπάθειά του να αναχαιτίσει την βίαιη πνευματική εισβολή των ιουδαιοχριστιανών, που εισήλθαν στην εκκλησία της Γαλατίας, μιας περιοχής στη Μικρά Ασία, ο απόστολος Παύλος προσπαθεί να διαβεβαιώσει τα μέλη τής εν λόγω εκκλησίας ότι η δικαίωση, ή καλύτερα η θέωση, μπορεί να επιτευχθεί μέσα από την αληθινή πίστη στον Χριστό και όχι από την τήρηση του νόμου του Μωυσέως.
«῾Ο ᾿Αβραάμ τοῦ λέει· “ἔχουν τὰ λόγια τοῦ Μωυσῆ καὶ τῶν προφητῶν· ἂς ὑπακούσουν σ’ αὐτά”».
Μάξιμος Παφίλης, Επίσκοπος Μελιτηνής
Ομιλία στην ευαγγελική περικοπή Λουκά ις´ 19-31.
Τι είναι ο πυλώνας και τι το χάσμα; Μπορεί να είναι ο τόπος όπου ο ένας βλέπει, ενώ ο άλλος δεν διακρίνεται, ο ένας ζει μέσα στο φως της δικής του λαμπρότητας, και ο άλλος κείται μέσα στη σκιά που η λαμπρότητα δημιουργεί, σκιά ψυχρή και βαθιά. Ο πυλώνας του πλουσίου, εκείνο το πέτρινο όριο της οικίας, ήταν ήδη το ίδιο το χάσμα, ένα σχοινί σαν πλεγμένο από καυτή άμμο, που κανένα χέρι δεν μπορεί να πιαστεί. Το χάσμα είναι ένας τρόπος του βλέπειν, ή μάλλον, ένας τρόπος του να μην βλέπεις, που υπερβαίνει κατά πολύ το γεωγραφικό διάστημα. Αυτός ο πλούσιος, «ἄνθρωπός τις», σαν ένας ανώνυμος ρόλος σε τραγωδία, χωρίς να έχει δικό του όνομα σε αυτή τη ζωή, γνωστός μόνο από τα εξωτερικά, φορούσε την πορφύρα σαν να ήταν δέρμα, υγρό, βαρύ και πυκνό, που πνίγει το φως πριν φτάσει στον πτωχό, και το βύσσο, ένα λεπτό ύφασμα που έκρυβε κυρίως το βάθος της κενής του ψυχής, πέρα από το ίδιο το σώμα.
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου – Καθηγητού
Άγιοι αναδείχτηκαν από όλες τις κοινωνικές τάξεις και τα επαγγέλματα. Πολλούς αγίους έδωσε και το επάγγελμα των εμπόρων, παρά το γεγονός ότι είναι συνδεδεμένο με την άδικη συχνά αντίληψη ότι το επάγγελμα του εμπόρου είναι συνώνυμο με την κλοπή. Ανάμεσα στους εμπόρους αγίους συγκαταλέγονται και οι Νεομάρτυρες Θεόδωρος, Λάμπρος και Ανώνυμος (δεν μας έχει διασωθεί το όνομά του), οι οποίοι μαρτύρησαν στο Βραχώρι (Αγρίνιο) στα 1786.
«Δεν υπάρχει μεγαλύτερος πόνος, μεγαλύτερη αγωνία, από το να προσπαθείς να φτιάξεις μια ψεύτικη πραγματικότητα για τον εαυτό σου», σημειώνει ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος, σε μήνυμά του δια του μέσου κοινωνικής δικτυώσεως Instagram, επισημαίνοντας ότι «θα είναι μεγάλη επιτυχία στη ζωή σου αν απαλλαγείς από την πίεση της εικόνας, του φαίνεσθαι, του τι θα πουν οι άλλοι για σένα, του πώς θα φανείς προς τους έξω και γενικώς του πως θα κερδίσεις τις καλές εντυπώσεις των ανθρώπων».
«Ὅθεν ρύσασθε παθῶν δυσάθλων καί θλίψεων, τούς πόθῳ τῷ ναῷ ὑμῶν προσέρχοντας».
Οἱ Ἅγιοι Κοσμᾶς καί Δαμιανός κατάγονταν ἀπό τήν Ἀσία. Οἱ γονεῖς τους ἦταν ἄριστο πρότυπο χριστιανῶν συζύγων. Ὅταν ἡ μητέρα τους Θεοδότη ἔμεινε χήρα, ἀφιέρωσε κάθε προσπάθειά της στήν χριστιανική ἀνατροφή τῶν δύο παιδιῶν της.
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου - Καθηγητού
Ένας από τους πλέον συμπαθείς και δημοφιλείς αγίους της Εκκλησίας μας είναι και ο όσιος Δαυίδ ο εν Ευβοία. Μάλιστα έχοντας τη φήμη του θαυματουργού, χιλιάδες πιστοί τον ευλαβούνται και τον επικαλούνται και εκείνος συχνά ανταποκρίνεται, φανερώνοντας τη δύναμη του Θεού, ο οποίος χαριτώνει όσους θέλουν να ζήσουν σύμφωνα με το δικό Του θέλημα.
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγος – Καθηγητής
Η Αιτωλία, τόπος αγιοτόκος, ανέδειξε μεγάλους αγίους, οι οποίοι λαμπρύνουν το αγιολογικό στερέωμα της Εκκλησίας μας. Στη χορεία των Αιτωλοακαρνάνων αγίων ανήκουν και ο Οσιομάρτυρας Ιάκωβος με τους μαθητές του Ιάκωβο το διάκονο και Διονύσιο το μοναχό, οι οποίοι ασκήθηκαν στην ιστορική Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου Δερβέκιστας Αιτωλίας.
Την Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου 2025, τελέστηκε η ενθρόνιση του νέου Αρχιεπισκόπου Σινά, Φαράν και Ραϊθώ και Ηγουμένου της Ιεράς Μονής Αγίας Αικατερίνης Όρους Σινά κ. Συμεών, υπό του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου και, παρουσία, μεταξύ άλλων, εκπροσώπων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, των Εκκλησιών Ελλάδας και Κύπρου, του Πρωθυπουργού της Ελλάδος Κυριάκου Μητσοτάκη, της Υπουργού Παιδείας Σοφίας Ζαχαράκη, της Υφυπουργού Εξωτερικών Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου, του Υπουργού Πολιτισμού της Αιγύπτου και του Υφυπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ.
ASTORIA, NY — October 30, 2025 — The Heritage Museum of Epirus in Astoria opened its doors this week to students from parochial schools across the region as part of its newly expanded educational programming.
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΙΕΡΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Ἡ Ἱερά Ἐπαρχιακή Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης συνῆλθε σήμερα, 31 Ὀκτωβρίου 2025, σέ Συνεδρία, στήν ἕδρα Της, στό Ἡράκλειο, καί ἀσχολήθηκε μέ τά θέματα τῆς ἡμερήσιας διάταξης.
Το απόγευμα της Πέμπτης, 23 Οκτωβρίου 2025, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας πραγματοποίησε την τρίτη κατά σειρά συνάντηση Κατηχουμένων της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας, στις εγκαταστάσεις του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης (Birger Jarlsgatan 92, 11420 Stockholm).
Επίσκεψη στην Έδρα του Οικουμενικού Πατριαρχείου πραγματοποίησε την Πέμπτη, 30 Οκτωβρίου 2025, ο νέος Μητροπολίτης Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανής και Κονίτσης Σεβ. κ. Αλέξιος.
Επί τη εορτή του Αγίου Αποστόλου Στάχυος, πρώτου Επισκόπου Βυζαντίου, τελέστηκε την Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου 2025, στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, Αρχιερατική Θεία Λειτουργία ιερουργούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σελευκείας κ. Θεοδώρου. Την Πέμπτη, παραμονή της εορτής, ο ίδιος Αρχιερέας χοροστάτησε στον Μ. Εσπερινό.
Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου
Ἡ 1η Νοεμβρίου εἶναι ἐπέτειος τῆς κοιμήσεως ἑνός μεγάλου θεολόγου τῆς Ἐκκλησίας μας, τοῦ μακαριστοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου π. Ἰωάννου Ρωμανίδη, καθηγητοῦ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, κοιμήθηκε 1 Νοεμβρίου 2001. Μελετοῦσα κατά καιρούς τήν διατριβή του γιά τό «Προπατορικόν ἁμάρτημα» καί διάφορα γραπτά κείμενά του, ἀλλά κυρίως ἐνετρύφησα στίς Πανεπιστημιακές παραδόσεις του, ὅπως τίς ἀπομαγνητοφώνησα μέ συνεργάτες μου καί ἀποτελοῦν σήμερα πέντε τόμους, μέ πολύ σημαντικό θεολογικό καί ἱστορικό περιεχόμενο.
Γνώρισα δέ τόν μακαριστό π. Ἰωάννη ὅταν μετατέθηκα στήν Ἀθήνα τό 1987 καί ἐκεῖνος ἐνδιέτριβε ἐκεῖ μετά τήν συνταξιοδότησή του καί εἴχαμε σχεδόν σέ καθημερινή βάση τηλεφωνική συνομιλία γιά ὅλα τά φλέγοντα θεολογικά καί ἐκκλησιαστικά ζητήματα, καί πολλές φορές εἴχαμε προσωπικές συναντήσεις καί ἔτσι ὁ ἴδιος μέ μύησε στήν διδασκαλία του. Καρπός ὅλης αὐτῆς τῆς γνώσεως ἦταν τά δύο βιβλία πού ἐξέδωσα, ἤτοι «Ἐμπειρική Δογματική τῆς Ὀρθοδοξου Καθολικῆς Ἐκκλησίας, κατά τίς προφορικές παραδόσεις τοῦ π. Ἰωάννου Ρωμανίδη» (δύο τόμοι), καί «Πατερική καί Σχολαστική Θεολογία καί τό περιβάλλον τους, μέ βάση τίς προφορικές παραδόσεις τοῦ π. Ἰωάννου Ρωμανίδη».
Βεβαίως, πρέπει νά σημειωθῆ ὅτι τό 1997, δύο χρόνια μετά τήν ἐκλογή μου σέ Μητροπολίτη Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου, ὑπέβαλε αἴτηση καί τόν συγκατέλεξα στούς Κληρικούς τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως μου, πράγμα πού ἔγινε ὕστερα ἀπό τό ἀπολυτήριο πού ἐξεδόθη ἀπό τήν Ἱερά Ἀρχιεπισκοπή Ἀμερικῆς, στήν ὁποία ὑπήγετο.
