e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Τρίτη 6 Αυγούστου 2024

Bristol Δυτικής Αγγλίας: Εορτή Μεταμορφώσεως Σωτήρος 2024

Η Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία μας -κατά παλαιά συνήθεια- ευλογούσε πάντοτε τον τρύγο και τα σταφύλια, όπως άκριβως έκανε και με τις άλλες απαρχές και τα πρωτογεννήματα.


Συνέχεια αυτής της παράδοσης είναι ακριβώς και η ευλογία των σταφυλιών κατά την 6η Αυγούστου, Εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος.
 

Αυτή την όμορφη και κατανυκτική Ακολουθία τελέσαμε κι εμείς στο Bristol της Δυτικής Αγγλίας, κατά τη Δεσποτική Εορτή της Θείας Μεταμορφώσεως.
 

Η ευχή για την ευλογία των σταφυλιών, που διαβάζει ο ιερέας, έχει ως εξής:
 

“Ελόγησον, Κύριε, τν καρπν τοτον τς μπέλου τν νέον, ν δι τς το έρος εκρασίας, κα τν σταγόνων τς βροχς, κα τς τν καιρν γαλήνης ες ταύτην τν ριμοτάτην στάσιν λθεν ηδόκησας, να  ν μν τος ξ ατο το γεννήματος τς μπέλου μεταλαμβάνουσιν ες εφροσύνην, κα τος προσενέγκασι δρον ες ξιλασμν μαρτιν, δι το ερο κα γίου Σώματος κα Αματος το Χριστο σου· μεθ᾿ ο ελογητς ε, σν τ παναγί κα γαθ κα ζωοποι σου Πνεύματι, νν κα ε κα ες τος αἰῶνας τν αώνων. μήν”.

Δεν υπάρχουν σχόλια: