+ В А Р Т О Л О М Е Ј
ПО МИЛОСТА БОЖЈА
АРХИЕПИСКОП НА КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВ РИМ
И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИЈАРХ
ДО СЕТА ПОЛНОТА НА ЦРКВАТА,
НЕКА ИМА БЛАГОДАТ И МИР
ОД НАШИОТ СПАСИТЕЛ И ГОСПОД ИСУС ХРИСТОС,
А ОД НАС МОЛИТВИ, БЛАГОСЛОВИ И ПРОШКА
거룩한 대 사순절 메시지
새 로마-콘스탄티노플의 대주교이며,
세계 총대주교인 하느님의 종 바르톨로메오스는
우리 구세주 예수 그리스도의 은총과 평화와
우리의 기도와 축복과 용서가 온 교회에 함께하길 빕니다.
+ B A R T O L O M É
POR LA MISERICORDIA DE DIOS
ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA – NUEVA ROMA
Y PATRIARCA ECUMÉNICO
AL PLÉROMA DE LA IGLESIA,
QUE LA GRACIA Y LA PAZ
DE NUESTRO SALVADOR Y SEÑOR JESUCRISTO,
JUNTO CON NUESTRA ORACIÓN, LA BENDICIÓN Y EL PERDÓN SEAN CON TODOS
✠ ბართლომეოსი
წყალობითა ღმრთისათა
მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინოპოლისა – ახლისა რომისა და მსოფლიო პატრიარქი
ეკლესიას სისავსეს: ჩვენი უფლისა და მხსნელის იესო ქრისტეს მადლი და მშვიდობა, ჩვენს ლოცვასთან, კურთხევასა და მიტევებასთან ერთად, იყოს თქვენ ყოველთა თანა
ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Κυριακή της Τυρινής, 17/3/2024
Γράφει ο π. ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΠΟΜΟΝΗΣ
Σήμερα, μια μέρα πριν από την έναρξη της νηστείας της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, η Αγία Εκκλησία παρουσιάζει, μες από τη σημερινή ευαγγελική περικοπή, το πνευματικό και εκκλησιολογικό πλαίσιο, καθώς και τις προϋποθέσεις του σωματικού και πνευματικού αγώνα που θα ξεκινήσει από την επόμενη.
Του π. Δημητρίου Μπόκου
Ὁ Χριστὸς τονίζει τὴν τεράστια σημασία τῆς συγχώρησης πρὸς τοὺς ἀνθρώπους ποὺ μᾶς ἔφταιξαν καὶ τὴ θεωρεῖ ἀπόλυτη καὶ ἀναντικατάστατη προϋπόθεση γιὰ τὴ δική μας συγχώρηση ἀπὸ τὸν Θεό. Δὲν ὑποτιμᾶ ὅμως καὶ τὰ ἄλλα πνευματικὰ ἀγωνίσματα ποὺ πρέπει νὰ κάνουμε, ξεκινώντας ἀπὸ τὴ νηστεία, γιὰ τὴν ἀποδέσμευσή μας ὄχι μόνο ἀπὸ τὴν εὐχαρίστηση τοῦ φαγητοῦ, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ κάθε ἄλλη σωματικὴ φιληδονία, καὶ ἐπιπλέον ἀπὸ τὶς ζημιογόνες ἐγωκεντρικὲς προσκολλήσεις τῆς ψυχῆς, μὲ κυρίαρχη τὴν ἐπιθυμία γιὰ πλοῦτο καὶ θησαυρισμό, δηλαδὴ τὴ φιλαργυρία, ποὺ εἶναι κατ’ οὐσίαν εἰδωλολατρία. Ἐν ὄψει λοιπὸν τῆς Μεγάλης Τεσσαρακοστῆς, τὰ ἀνωτέρω ζωτικὰ ἀθλήματα πρόκεινται ἀμέσως ἐνώπιόν μας (Κυριακὴ τῆς Τυρινῆς).
Την 16η Μαρτίου ε.ε. η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄ εδέχθη στην Πατριαρχική Καθέδρα την επίσημη επίσκεψη αντιπροσωπείας του Συμβουλίου Εκκλησιών Μ. Ανατολής (Σ.Ε.Μ.Α.) αποτελουμένης από τον Γενικό Γραμματέα Dr. Michel Abs και εκλεκτούς συνεργάτες του.
«῍Αν δὲν συγχωρήσετε στοὺς ἀνθρώπους τὰ παραπτώματά τους, οὔτε κι ὁ Πατέρας σας θὰ συγχωρήσει τὰ δικά σας παραπτώματα».
Δεν είναι τυχαίες οι επισημάνσεις του Χριστού στην επί του Όρους ομιλία, τις οποίες μάς υπενθυμίζει η Εκκλησία εν όψει της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, καθώς ακούγονται στο ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής της Τυρινής.
Του Μητροπολίτου Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ. Δαμασκηνού
Ἡ σημερινὴ Κυριακή, ἡ Κυριακή της Τυρινῆς ὅπως ὀνομάζεται, ἀποτελεῖ ἡμέρα – σταθμὸ στὸ δρόμο τῆς προετοιμασίας μας γιὰ τὴ συνάντηση μὲ τὸν Ἐσταυρωμένο καὶ Ἀναστάντα Κύριό μας. Πρόκειται γιὰ μία μέρα ἀποχαιρετισμοῦ ἀλλὰ καὶ ὑποδοχῆς, τέλους καὶ ἀρχῆς. Ἀφήνουμε πίσω τὸ Τριώδιο καὶ τὴν περίοδο τῶν Ἀπόκρεω, κατὰ τὴν ὁποία ἡ Ἐκκλησία μᾶς καλοῦσε διαρκῶς νὰ γίνουμε ἄνθρωποι τῆς οὐσιαστικῆς πίστης καὶ ὄχι τῆς θεωρίας καὶ τῶν τύπων.
Η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδωρος Β΄, πληροφορηθείς μετά βαθυτάτης θλίψεως την προς Κύριον εκδημίαν του αοιδίμου Μητροπολίτου Σόφιας και Πατριάρχου πάσης Βουλγαρίας κυρού Νεοφύτου, στο πλαίσιο των μακραιώνων ιστορικών σχέσεων και της αρραγούς ενότητος μεταξύ των δύο Πατριαρχικών Θρόνων, προσευχήθη υπέρ αναπαύσεως της μακαρίας ψυχής του αδελφού Πρωθιεράρχου, ενώ απέστειλε το ακόλουθο Πατριαρχικό Γράμμα προς τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βάρνης κ. Ιωάννη, Αντιπρόεδρο της Ιεράς Συνόδου της Αγιωτάτης Εκκλησίας της Βουλγαρίας εκφράζοντας τις συλλυπητήριες ευχές Του:
Λίγο πριν την αναχώρησή του, σε ειδική Αίθουσα του Διεθνούς Αεροδρομίου της Σόφιας, ο Παναγιώτατος συναντήθηκε και είχε εκτενή συζήτηση με Εξοχ. Πρωθυπουργό της Βουλγαρίας κ. Nikolai Denkov και την Υπουργό Εξωτερικών Εξοχ. κυρία Mariya Gabriel.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος θα μεταβεί νωρίς το πρωί του Σαββάτου, 16 Μαρτίου 2024, στην Πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, Σόφια, προκειμένου να προστεί της εξοδίου Ακολουθίας του μακαριστού Πατριάρχη Βουλγαρίας κυρού Νεοφύτου, που θα τελεστεί στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφκι, και να εκφράσει εκ του σύνεγγυς την συμπάθεια και τα συλλυπητήρια της Μητρός Εκκλησίας προς τους αγίους Αρχιερείς, τον ιερό κλήρο, τους μοναχούς και τις μοναχές, τις Αρχές και τον πιστό λαό της χώρας.
| Πατριαρχείο Βουλγαρίας
Στις 16 Μαρτίου στις 9:30 π.μ στον Πατριαρχικό Καθεδρικό Ναό «Άγιος Αλέξανδρος Νιέφσκι» θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και στη συνέχεια στις 11:30 θα αρχίσει η κηδεία του εκλιπόντος Πατριάρχη Βουλγάρου Νεοφύτου, υπό τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, σε συνδυασμό με τους εκπροσώπους των Τοπικών Ορθοδόξων Εκκλησιών και τους επισκόπους της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας - Πατριαρχείου Βουλγαρίας.
Με χαρά η Ιερά Μητρόπολη Δράμας ανακοίνωσε ότι στα τελευταία παραδοθέντα χειρόγραφα από τον Οίκο Πλειστηριασμών Swann Auction Galleries της Νέας Υόρκης στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής και με την ευλογία του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, διά του εκπροσώπου Αυτής στην Αθήνα, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Λαοδικείας κ. Θεοδωρήτου, στην Ιερά Σταυροπηγιακή και Πατριαρχική Μονή Παναγίας Εικοσιφοινίσσης (Οκτώβριος 2023), ευρέθησαν αξιόλογα στοιχεία για την ιστορική ζωή της Μονής.
«Για άλλη μια φορά, η Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, ο Πατριάρχης του Γένους και η περί Αυτόν Αγία και Ιερά Σύνοδος, απέδειξαν εμπράκτως το στοργικό ενδιαφέρον και τη μέριμνά τους προς την τοπική μας Εκκλησία, όσο και την αληθινή αγωνία τους για την κατά Θεόν πρόοδο, προκοπή και ευημερία του χριστεπωνύμου πληρώματος της πέμπτης ηπείρου», τονίζει ο Θεοφ. Επίσκοπος Κερασούντος κ. Ευμένιος, Αρχιεπισκοπικός Επίτροπος Northcote Βικτώριας, σε άρθρο του το οποίο αφορά στην πρόσφατη απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου, δια της οποίας εγκρίθηκε επί των αρχών το νέο Σύνταγμα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας. Ο Θεοφ. κ. Ευμένιος χαρακτηρίζει ως καθοριστική τομή τη θέσπιση της Συνοδικότητος, εκτιμώντας ότι αποτελεί εχέγγυο για το μέλλον της Ορθοδόξου εν Αυστραλία Εκκλησίας.
Επισυνάπτεται ολόκληρο το άρθρο του Επισκόπου Κερασούντος, στα ελληνικά και αγγλικά:
Στις 12 και 13 Μαρτίου 2024 πραγματοποιήθηκε το 4ο Διεθνές Συνέδριο Θρησκευτικής Διπλωματίας, στην Λέσχη Αξιωματικών Ενόπλων Δυνάμεων (ΛΑΕΔ), στην Αθήνα. Το θέμα του συνεδρίου ήταν «Η Γεωπολιτική των Ορθόδοξων Πατριαρχείων της Μέσης Ανατολής. Αλεξάνδρεια, Αντιόχεια, Ιεροσόλυμα».
| Εκ του Πατριαρχείου Βουλγαρίας
Στην έκτακτη συνεδρίασή της της Ιεράς Συνόδου σε πλήρη σύνθεση επ' ευκαιρία του θανάτου του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Βουλγάρου και Μητροπολίτη Σόφιας Νεοφύτου στις 13.3.2024, αποφάσισε:
Στόν Ἱερό Ναό τῆς Ἁγίας Τριάδος Πατρῶν, ἐτελέσθη τήν Πέμπτη 14 Μαρτίου 2024 ἡ Ἐξόδιος Ἀκολουθία τοῦ μακαριστοῦ Ἐπισκόπου Εὐκαρπίας κυροῦ Ἱεροθέου, Ἡγουμένου τῆς Πατριαρχικῆς Μονῆς τῆς Ἁγίας Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου, στήν Ἀστόρια τῆς Ἀμερικῆς.
Τελέσθηκε σήμερα, Πέμπτη 14 Μαρτίου 2024 στις 11:00 π.μ. η Εξόδιος Ακολουθία του Επισκόπου Ευκαρπίας Ιερόθεου, Ηγούμενου της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Αστόριας Νέας Υόρκης, στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος Πατρών.
.svg.png)
Η Α. Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος σήμερα, Πέμπτη, 14 Μαρτίου 2024, το πρωϊ, κατήλθε στον Πατριαρχικό Ναό και, παρουσία Ιεραρχών του Θρόνου και των μελών της Πατριαρχικής Αυλής, τέλεσε Τρισάγιο για την ανάπαυση των ψυχών των αειμνήστων Πατριάρχου Βουλγαρίας κυρού Νεοφύτου και Επισκόπου Ευκαρπίας κυρού Ιεροθέου, Ηγουμένου της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Αστόριας.
† BARTHOLOMAIOS
par la grâce de Dieu
archevêque de Constantinople – nouvelle Rome
et patriarche œcuménique
que la grâce et la paix de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ,
ainsi que notre prière, bénédiction et absolution
soient avec tout le plérôme de l’Église
† В А Р Т О Л О М Е Й
ПО БОЖИЯ МИЛОСТ
АРХИЕПИСКОП НА КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВИЯ РИМ
И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ
С ЦЯЛОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЪРКВАТА
НЕКА ДА Е БЛАГОДАТ И МИР
ОТ СПАСИТЕЛЯ И ГОСПОД НАШ ИИСУС ХРИСТОС,
А ОТ НАС – МОЛИТВА, БЛАГОСЛОВЕНИЕ И ПРОШКА
+ Bartholomaios
durch Gottes Erbarmen Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom,
und Ökumenischer Patriarch dem ganzen Volk der Kirche
Gnade und Friede von Christus, unserem Erlöser,
von uns aber Fürsprache, Segen und Vergebung
† BARTOLOMEU
DIN MILA LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOP AL CONSTANTINOPOLULUI
NOUA ROMĂ ȘI PATRIARH ECUMENIC
ÎNTREGII PLEROME A BISERICII,
HAR SĂ FIE ȘI PACE
DE LA DOMNUL ȘI MÂNTUITORUL NOSTRU IISUS HRISTOS,
DE LA NOI ÎNSĂ BUNĂ DORIRE, BINECUVÂNTARE ȘI IERTARE
+ B A R T O L O M E O
PER MISERICORDIA DI DIO
ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI – NUOVA ROMA
E PATRIARCA ECUMENICO
A TUTTO IL PLEROMA DELLA CHIESA
GRAZIA E PACE
DAL SIGNORE E SALVATORE NOSTRO GESU’ CRISTO
E DA PARTE NOSTRA PREGHIERA, BENEDIZIONE E PERDONO
+ ВАРФОЛОМІЙ
Милістю Божою
Архиєпископ Константинопольський — Нового Риму
і Вселенський Патріарх
Усій Повноті Церкви,
Нехай благодать і мир
Від Господа і Спаса нашого Ісуса Христа,
Разом з нашою молитвою, благословінням і прощенням
буде з усіма Вами.
