e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2011

Το "American International School of Mozambique" στην Επισκοπή Μοζαμβίκης




Το American International School of Mozambique (AISM), στο πλαίσιο του διαθρησκευτικού επιμορφωτικού προγράμματός του, επισκέφθηκε σήμερα το πρωί τον Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών της Ιεράς Επισκοπής Μοζαμβίκης, στην πρωτεύουσα Maputo.




Εκεί τους υποδέχτηκε ο Επίσκοπος Μοζαμβίκης κ. Ιωάννης,  ο οποίος, αφού απηύθυνε φιλικό κι εγκάρδιο χαιρετισμό στους μαθητές, τούς ξενάγησε σε όλους τους χώρους του ναού, παρέχοντας πάντα λεπτομερώς τις απαραίτητες διευκρινίσεις. Ακολούθως ο συνεργάτης του Αρχιμανδρίτης Αθανάσιος Ακούντα πραγματοποίησε μια σύντομη εισήγηση περί της Ορθόδοξης Θεολογίας. Στη συνέχεια και επί πολλή ώρα απάντησε στις πολλές κι ενθουσιώδεις ερωτήσεις, που έκαναν τα παιδιά.




Κατά την διάρκεια της επίσκεψης μοιράστηκε σε κάθε μαθητή  εγχειρίδιο με την Ιστορία του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής (που, σημειωτέον, αποτελεί την πρώτη εκδοτική προσπάθεια της Επισκοπής Μοζαμβίκης στην πορτογαλική γλώσσα), καθώς και μια μονογραφία του Επισκόπου, στην οποία αναλύεται η λατρευτική και μυστηριακή ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην αγγλική γλώσσα, με θερμό μάλιστα Πρόλογο του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου Β΄.

Στο τέλος της επίσκεψης ο Επίσκοπος Μοζαμβίκης,  στο πνεύμα της Ελληνικής Φιλοξενίας, παρέθεσε το πατροπαράδοτο κέρασμα με γλυκά και αναψυκτικά.

Ένα διήγημα προς γνώσιν και συμμόρφωσιν

Όλοι γνωρίζετε την πολύτιμη συνεργάτιδα του Νυχθημερόν, την λογοτέχνιδα Διονυσία Μούσουρα-Τσουκαλά. Κατάγεται από την Κουκουναρία Μπανάτου, είναι κόρη του αείμνηστου λόγιου ιερέα Σπυρίδωνος Μούσουρα και ζει από αρκετές δεκαετίες στην Αυστραλία, όπου επιδίδεται στη συγγραφή διηγημάτων. Εδώ στο πολυπεριοδικό μας κρατά τη στήλη "Αναμνήσεις και νοσταλγίες της Διονυσίας", την οποία αγαπούν ιδιαίτερα οι αναγνώστες μας!


Άξια και δίκαια συμπεριελήφθη στο Οπτικοακουστικό Αρχείο Ζακυνθίων Λογοτεχνών, που καταρτίζουμε αυτό τον καιρό στον Ίσκιο μας. Εκεί στη μακρινή Μελβούρνη ετοιμάσθηκε το σχετικό βίντεο, το οποίο αποτυπώνει την φίλη διηγηματογράφο να διαβάζει για χάρη μας ένα δεκάλεπτο διήγημά της. Τιτλοφορείται "Ψευδαισθήσεις κι Ενοχές" και αφορά στην παραδοξότητα μιας κατ' ευφημισμόν αγάπης μεταξύ των συζύγων. Οι ήρωες του διηγήματος είναι οι γείτονες της διπλανής πόρτας ή και ακόμη εμείς οι ίδιοι εντός των τειχών μας!... Μια τραγικότητα, ένας εγκλωβισμός, επειδή έχει υπερισχύσει το Εγώ έναντι του Εσύ και του Εμείς...


Καθώς διάγουμε το εφετινό Τριώδιο, θεωρούμε σκόπιμο να δημοσιεύσουμε κι εδώ το διήγημα της Διονυσίας Μούσουρα-Τσουκαλά. Ο διεκτραγωδούμενος έως θανάτου εγωισμός ή μάλλον ο εγωισμός που οδηγεί στην απώλεια, μπορεί -πιστεύουμε- να λειτουργήσει θετικά προς τη Μετάνοια, δηλαδή την διασώζουσα αλλαγή νοοτροπίας!

Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 2011

Ο Μητροπολίτης Ζακύνθου στη Ζάμπια

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Ζακύνθου κ. Χρυσόστομος πραγματοποιεί περιοδεία σε διάφορα κέντρα της Ορθοδοξίας στην Αφρική. Αυτές τις μέρες βρίσκεται στη Ζάμπια και την επόμενη Κυριακή στη Μοζαμβίκη για την ενθρόνιση του νέου Επισκόπου της χώρας αυτής κ. Ιωάννου, του Ζακυνθίου.


Χθες, Κυριακή Τελώνου και Φαρισαίου, στον Ιερό Ναό των αγίων Βασιλείου και Δημητρίου, στο Ορθόδοξο Ιεραποστολικό Κέντρο Λουσάκας στη Ζάμπια, συλλειτούργησαν ο Ζακύνθου και ο οικείος Μητροπολίτης Ζάμπιας και Μαλάουι κ. Ιωακείμ.

Από νωρίς το πρωί ανέμεναν δεκάδες ορθόδοξοι ιθαγενείς, οι οποίοι υποδέχθηκαν τους δύο Αρχιερείς με ύμνους, τοπικά τραγούδια και χορούς.


Κατά τη θεία Λειτουργία πλήθος κόσμου συμμετείχε στο μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας. Στο τέλος της ευχαριστιακής σύναξης ο σεβ. κ. Ιωακείμ με θερμά λόγια καλωσόρισε τον Μητροπολίτη Ζακύνθου, τον παρεκάλεσε να ευλογήσει το ταπεινό ιεραποστολικό έργο που επιτελείται αθόρυβα στην Ζάμπια και το Μαλάουι και αναφέρθηκε στην μακροχρόνια πνευματική σχέση που συνδέει τους δύο αρχιερείς.

Ο Μητροπολίτης Ζακύνθου ανταπαντώντας ευχαρίστησε για την πρόφρονα υποδοχή, συνεχάρη για το θαυμαστό και πολύπλευρο έργο που ιδίοις όμμασι είδε να επιτελείται στην Λουσάκα και αναφέρθηκε επί μακρόν στον βίο και τα θαύματα του αγίου Διονυσίου του εν Ζακύνθω, τον οποίον οι Ζαμπιανοί Ορθόδοξοι ιδιαιτέρως ευλαβούνται, καθώς γνωρίζουν τον θαυμαστό βίο του και καθημερινά προσκυνούν την ιερή Εμβάδα Του, που ως πνευματικό κειμήλιο είναι αποθησαυρισμένο στην Ζάμπια.

Κατόπιν, ο Ζακύνθου ξεναγήθηκε σε όλους τους χώρους της Ιεραποστολής και κυρίως στο μεγάλο Ορθόδοξο Δημοτικό Σχολείο με τους 220 μαθητές και στο παραπλεύρως κείμενο Οικοτροφείο της Μητροπόλεως.


Ο Μητροπολίτης μας θα παραμείνει στην Ζάμπια έως τις 18 Φεβρουαρίου ως φιλοξενούμενος της τοπικής Εκκλησίας και θα έχει την δυνατότητα να επισκεφθεί και άλλα ιδρύματα της ορθόδοξης εκκλησίας στην μακρινή αυτή αφρικανική χώρα.

Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου 2011

Προσκύνημα στην "Κολόννα" του Αγίου Βλασίου, στο Μπανάτο


Καθώς η Εκκλησία μας τιμά σήμερα τη μνήμη του Αγίου Ιερομάρτυρος Βλασίου (+316), δεν μπορούμε να λησμονήσουμε ότι επ' ονόματι τού εν λόγω Αγίου υπήρχε στο Μπανάτο ο αρχαιότερος ναός της περιοχής μας, μνημονευόμενος ιστορικά, για πρώτη φορά, το 1495.


Μες από τις αλλεπάλληλες διεργασίες, ραδιουργίες και ανατροπές της Ιστορίας, έφθασε στις μέρες μας να υπάρχει στον πάλαι ποτέ ιερό τόπο μια πέτρινη Κολόννα (ζακυνθινή ονομασία του προσκυνηταρίου), στην αυλή ενός επαγγελματικού κτιρίου, που ανήκει ιδιοκτησιακά πλέον στην Οικογένεια Αντωνίου Κοντονή ή Καλλιπά.

Σήμερα το πρωί, με την ανατολή του ήλιου, θεωρήσαμε χρέος ν' ανάψουμε ένα ταπεινό κεράκι στην "Κολόννα" του Αγίου Βλασίου, απευθύνοντας ευχή - προσευχή για όλους και για όλα, για τους ζώντες και τους τεθνεώτες!


Παλαιότερα είχαμε ασχοληθεί ξανά με τον εν Βανάτω Άγιο Βλάσιο. Από εκεί αντιγράφουμε όσα ιστορικά στοιχεία είχαμε την δυνατότητα ν' ανεύρουμε, προς γνώσιν όλων μας:

Η αρχαιότερη πληροφορία για την ύπαρξη ναού του Αγίου Βλασίου στο Μπανάτο έρχεται από το 1495. Μετά την επικράτηση των Βενετών, ο ναός περιήλθε στην κυριαρχία τους, οι οποίοι τον παραχωρούσαν κατά καιρούς, ανάλογα με τις ορέξεις και τα συμφέροντά τους, σε διάφορους ιερωμένους. Το 1513 ο ναός ανήκε στον Βασίλειο Ρουσέλο, το δε 1545 στον Θ. Παλαμηδά. Το 1637 αναφέρεται ως gastaldo (επίτροπος, διαχειριστής) για τον Άγιο Βλάσιο ο Contestabile του Μπανάτου Παύλος Κοντονής. Στις 24 Φεβρουαρίου 1694 παραχωρήθηκε στον ιερέα Γεώργιο Βούλγαρι (αδελφό του πατέρα τού Ευγενίου Βουλγάρεως). Ακολούθησε ο Κρητικός ιερ. Ανδρέας Αρμάκης, στον οποίον παραχωρήθηκε ισόβια με το από 30ής Ιουλίου 1707 Δουκικό Διάταγμα. Μ’ ένα άλλο Δουκικό Διάταγμα, αυτό της 17ης Δεκεμβρίου 1722, δόθηκε στον ιερ. Ιωάννη Κουρούμαλο και μ’ ένα επόμενο, από 11ης Σεπτεμβρίου 1756, στον ιερομόναχο Ευγένιο Τσουκαλά, κατόπιν στον ιερ. Νικ. Μαρίνο και τέλος (15 Σεπτεμβρίου 1778) στον Βερονέζο διάκονο Don Αντώνιο Μαφφέη, για τις υπηρεσίες του στην πατρίδα.

Κατά τον 20ό αιώνα μέχρι τις μέρες μας δεν υπήρξε πια ναός, παρά μόνον μια παραδοσιακή πέτρινη Κολόννα, όπου οι περίοικοι ανάβουν ευλαβικά πότε-πότε θυμίαμα και καντήλι μπροστά στην εικόνα του Αγίου.

Βιβλιογραφία:
α) Λεωνίδα Χ. Ζώη, Λεξικόν Ιστορικόν και Λαογραφικόν Ζακύνθου, Εκ του Εθνικού Τυπογραφείου, Αθήναι 1963, τ. 1, 96.
β) Ντίνου Κονόμου, Εκκλησίες και Μοναστήρια στη Ζάκυνθο, Αθήνα 1967, σ. 30.
γ) Μαριάννας Κολυβά, «Cattastico delle Chiese Greche Καταστίχωση των ορθόδοξων Ναών και Μονών της Ζακύνθου (το έτος 1637)», Θησαυρίσματα 34 (2004) 177-252.

Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

"Τον μέγαν Χαραλάμπην" τιμήσαμε σήμερα / Απονομή διάκρισης στον π. Παναγιώτη Σπουργίτη




















Τον "ακλόνητο στύλο" και "αείφωτο λύχνο" του εκκλησιαστικού στερεώματος Άγιο Χαράλαμπο τιμήσαμε σήμερα στην εκκλησιαστική Σύναξή μας, τον υπέργηρο εκείνον ιερέα από τη Μαγνησία της Μικράς Ασίας, ο οποίος προσέφερε την όλη του ύπαρξη μέχρι και αυτού του αίματός του για την Αγάπη του Χριστού!

Στον ναό της Φανερωμένης μας, εδώ στο Μπανάτο, όπου φυλάσσεται και προσκυνείται μεγάλη εικόνα του Αγίου Ιερομάρτυρα, μαζί με τον Εφημέριό μας λειτούργησε ο αγαπητός μας Πρωτοπρεσβύτερος Παναγιώτης Σπουργίτης, Εφημέριος του Μητροπολιτικού Ναού Αγίου Νικολάου των Ξένων Ζακύνθου, του οποίου η Πρεσβυτέρα είναι Μπανατιώτισσα.

Πριν το αποστολικό ανάγνωσμα έγινε η καθιερωμένη Αρτοκλασία.

Στο τέλος του ιερού Συλλείτουργου, ο Εφημέριός μας εκθείασε και πρόβαλε το πνευματικό ανάστημα του τιμώμενου Αγίου Χαραλάμπη, ως βιωμένης ουράνιας Χαράς. "Αυτή η Χαρά", είπε, "διαθέτει τη χαρακτηριστική ιδιότητα να διαλάμπει υποδειγματικά στον σύγχρονο πολυπροβληματισμένο και πολυσκοτισμένο κόσμο μας. Αυτή η Χαρά των Μαρτύρων του Χριστού νοηματοδοτεί και φωταγωγεί τον προσωπικό αγώνα της κάθε ψυχής, που πασχίζει να φανεί αντάξια της θείας Αγάπης. Ταυτόχρονα, η μαρτυρική Χαρά οδηγεί σε ταπείνωση και αυτομεμψία: Εκείνοι όλοι προσέφεραν το μείζον που μπορούσαν στον Νυμφίο της ψυχής τους! Εμείς, άραγε; Μήπως, τυρβαζόμενοι περί πολλά, παραθεωρούμε το Έν, για το οποίο υπάρχει απόλυτη χρεία;"


Τιμητική διάκριση στον π. Παναγιώτη Σπουργίτη














Στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για τα 500 Χρόνια Εκκλησιαστικής Ιστορίας του Μπανάτου (Ναός Παναγούλας 1510-2010) και της απόδοσης τιμής σε διάφορα αξιομνημόνευτα πρόσωπα της περιφέρειάς μας, εκ μέρους του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου της Ενορίας μας, απένειμε τιμητική διάκριση μετά Σταυρού στον π. Παναγιώτη Σπουργίτη.

Με ιδιαίτερη έμφαση τόνισε ο Εφημέριός μας, ότι "ο π. Παναγιώτης Σπουργίτης έχει για 35 χρόνια αναδειχθεί ως ένας από τους αξιολογότερους κληρικούς της Μητρόπολής μας, αποτελώντας επιφανές παράδειγμα ιεροπρέπειας και ζακυνθινής καλλιφωνίας, πιστής τήρησης των ιδιαζουσών πατρικών παραδόσεων του Τζάντε μας, αγόγγυστης υπομονής στις πολυειδείς δοκιμασίες του βίου και ευγενικής αγάπης προς όλους. Δεν είναι καθόλου τυχαίο, εξάλλου, ότι χαίρει εκτιμήσεως και εμπιστοσύνης από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη μας κ. κ. Χρυσόστομο Β΄, τόσον, ώστε επί σειρά πολλών ετών -με απόφαση εκείνου- είναι μέλος του Μητροπολιτικού Συμβουλίου της Ιεράς Μητροπόλεώς μας".

Και κατέληξε: "Εμείς κυρίως, ως Μπανατιώτες, σεμνυνόμαστε για την εν γένει παρουσία του στα εκκλησιαστικά πράγματα της Ζακύνθου, δεδομένου ότι -επειδή κατάγεται η Πρεσβυτέρα του από τον τόπο μας- καθημερινά σχεδόν βρίσκεται στο μικρό σπίτι του εδώ, όντας εντέλει ένας από εμάς. Έχουμε λοιπόν όλοι μας γευθεί τη φιλία, την καταδεκτικότητα και την αγάπη του, γι' αυτό ακριβώς θελήσαμε να τον τιμήσουμε σήμερα, εξωτερικεύοντας τα σεβαστικά αισθήματα όλων των συνενοριτών μας."

Τέλος, ο τιμηθείς ευχαρίστησε το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο για την έκπληξη της τιμητικής διάκρισης, λέγοντας συγκινημένος ότι πράγματι αισθάνεται ανέκαθεν τον εαυτό του Μπανατιώτη! Ευχήθηκε μάλιστα προς όλους υγεία και Χάρη Θεού, με τη μεσιτεία του Αγίου Χαραλάμπους, του οποίου το παράδειγμα χρειάζεται να φωτίζει τον δρόμο της ζωής όλων μας!

[Φωτορεπορτάζ: Βαλάντης Δρογγίτης]


Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 2011

Αύριο η εορτή του Αγίου Χαραλάμπους στον ναό της Φανερωμένης Μπανάτου


Με ιερατικό Συλλείτουργο και Αρτοκλασία, κατά την αυριανή Ευχαριστιακή Σύναξη, θα τιμήσει η Ενορία μας την πανσέβαστη μνήμη του Αγίου ιερομάρτυρος Χαραλάμπους του Θαυματουργού. Όπως γνωρίζουν οι φίλοι και ενορίτες μας, στον ναό της Φανερωμένης Μπανάτου φυλάσσεται ωραία καθέδρα του Αγίου, την οποία έχει φιλοτεχνήσει χειρ Κ. Φραγκόπουλου, Κωνσταντινουπολίτου πρόσφυγος, το 1925

Προεστός της εορτής θα είναι ο συγχωριανός μας Πρωτοπρεσβύτερος Παναγιώτης Σπουργίτης, Εφημέριος του Μητροπολιτικού Ναού Ζακύνθου, ενώ θα κηρύξει επίκαιρα τον θείο λόγο ο Εφημέριός μας π. Παναγιώτης, με θέμα: "Η θεοπρεπής φυσιογνωμία του Αγίου Χαραλάμπη: Χαρά που λάμπει διαρκώς".

Τέλος, στο πλαίσιο της κορύφωσης των εορτασμών για τα 500 Χρόνια Παναγούλας Μπανάτου (1510-2010), θα υπάρξει ειδική εκδήλωση!

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Όμορφα Χρόνια

Γράφει από τη Μελβούρνη η Διονυσία Μούσουρα-Τσουκαλά

Πριν από κάμποσες εβδομάδες, η καλή φίλη και συνεργάτις αυτού εδώ του e-περιοδικού Μαρία Σιδηροκαστρίτη-Κοντονή, που με τις εξερευνήσεις της εμπλουτίζει τις όμορφες σελίδες του Ίσκιου και μας κάνει γνώστες άγνωστων και ξεχασμένων, αλλά πανέμορφων τόπων και χώρων του νησιού μας, μου έστειλε σε ασπρόμαυρες φωτογραφίες την ιστορία του Ελληνικού Σχολείου χρονολογούμενες πολλά χρόνια πίσω! Τις προώθησα σε αρκετούς γνωστούς και φίλους, κάποιοι της δικής μου περίπου ηλικίας, μου έγραψαν πως έψαχναν μέσα να βρουν τον εαυτό τους, τόσο πολύ ταυτίστηκαν με αυτές!

Έναυσμα για αναδρομή στο πολύ μακρινό χθες... Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, Καλοκαίρι θα μυρίσει! Γνωστό και χιλιοειπωμένο, έτσι για παρηγοριά στη βαρυχειμωνιά.

Όμως, τα χρόνια που ο αείμνηστος παπάκης μου πήγαινε Σχολείο -αν ζούσε σήμερα, θα ήταν 105 ετών, οπότε υπολογίσετε για ποια εποχή μιλάμε- οι μανάδες ιδιαίτερα, το έλεγαν και για άλλο λόγο στα παιδιά τους που όντας πολύ τυχερά ή πολύ αποφασιστικά, φοιτούσαν σε Σχολείο μια και η παιδεία δεν ήταν υποχρεωτική τότε.

Ο παπάκης μου, μέχρι που πέθανε, μάς μιλούσε για εκείνα τα πολύ δύσκολα χρόνια, περισσότερο όταν τ' αδέλφια μου κι εγώ παραπονιόμαστε καμιά φορά για την αυστηρότητα του και την επιμονή του να μάθουμε γράμματα! Μολονότι είχαμε όλη την καλή διάθεση να τον ειρωνευτούμε πως τα είχαμε χιλιακούσει αυτά και δεν ήταν ανάγκη να τα επαναλαμβάνει, ούτε που τολμούσαμε να διανοηθούμε πως θα κάναμε κάτι τέτοιο, άλλες εποχές βλέπεις.

«Τα χρόνια δύσκολα, πόλεμοι, πείνα, φτώχια. Είμαστε μεγάλη φαμελιά και το ψωμί λίγο. Ο πατέρας μου αγωνιζόταν με νύχια και με δόντια να μας κρατήσει ζωντανούς, να μην γυρίζουμε γυμνά και ξυπόλυτα, να μην πεθάνουμε από την πείνα. Δούλευε ασταμάτητα στα χωράφια κι έπαιρνε κι εμάς τα σερνικά να τον βοηθάμε στις έξω-δουλειές που δεν τέλειωναν ποτέ...

Ήμουν ένα ψηλόλιγνο αγόρι, δεν μου άρεσε η αγροτική ζωή, διψούσα για μάθηση, για γράμματα... ήθελα καλύτερη ζωή. Παπαδοπαίδι στην εκκλησία του χωριού μας, δεν έλειπα καμία Κυριακή ή γιορτή. Είχα μάθει τα περισσότερα τροπάρια και ύμνους απέξω και σιγομουρμούριζα όταν έψαλαν οι ψαλτάδες κι ο παπάς.

Με το ζόρι μ΄ άφησε ο πατέρας να τελειώσω το Δημοτικό. Έπιανε και μου έσκιζε ό,τι φυλλάδα δεν πρόλαβα να κρύψω... Κρυβόμουν το πρωί μέχρι να κουραστεί να με ψάχνει και να φύγει, ώστε να μπορέσω να πάω Σχολείο. Συμπαραστάτης μου η μάνα μου, μα τι να σου κάνει κι αυτή, που είχε τόσα στόματα να θρέψει και τ΄ αμπέλια κι οι ελιές ήθελαν χέρια... Όταν τέλειωσα το Δημοτικό, ήλθε ο δάσκαλος να παρακαλέσει τον πατέρα μου να με στείλει “πάρα πέρα”, -Κρίμα Νιόνιο να το αδικήσεις το παιδί. Ο Σπύρος είναι έξυπνος, τα παίρνει τα γράμματα και θα προκόψει, άφησέ τον να προχωρήσει και δεν θα το μετανιώσεις... Ανένδοτος ο πατέρας μου. Ήμουν βλέπεις κι ο μεγαλύτερος και δεν ήθελε να δώσω... κακό παράδειγμα στα μικρότερα αδέλφια μου, γιατί μετά τι θα γινόταν; Ποιος θα δούλευε, πώς θα ζούσαμε, αν όλοι θέλαμε να γίνουμε γραμματιζούμενοι;

Ήλθε ο Σεπτέμβρης. Ο τρύγος δεν είχε τελειώσει ακόμα. Πήγαινα και τον βόηθαγα για να τον μαλακώσω, να τον καλοπιάσω μπας κι αλλάξει γνώμη, μα χαμένος κόπος... Μα κι εγώ ήμουν αποφασισμένος. Θα μάθαινα γράμματα ο κόσμος να χαλάσει... Όταν του εξομολογήθηκα πως ήθελα να γίνω παπάς, βούρκωσαν τα μάτια του, λύγισε, συγκινήθηκε που άκουσε πως ήθελα να πάρω το δρόμο του Θεού και μούδωσε την ευχή του. Έτσι, μπόρεσα να συνεχίσω, μα το Μεγάλο Σχολείο ήταν στη Χώρα, σχεδόν μια ώρα δρόμο από την Κουκουναρία. Με τρομερές οικονομίες ο πατέρας μού αγόρασε ένα ζευγάρι παπούτσια, φιλότιμος εγώ, τα ΄δενα μαζί από τα κορδόνια και τάβαζα στον ώμο. Κοντά να φτάσω στη χώρα τα φορούσα, γιατί ντρεπόμουν να γυρνάω ξυπόλυτος μέσα στον κόσμο. Στον γυρισμό, μόλις έβγαινα από τη χώρα, τάκοβα πάλι στους ώμους... Κράτησαν για πολύ καιρό... Με τέτοιες θυσίες και στερήσεις κατόρθωσα να μάθω γράμματα... Κι εσείς σήμερα με όλα τα καλά και...

Με άπειρη συγκίνηση και περηφάνια, λίγα χρόνια μετά, παρακολούθησε ο πατέρας τη χειροτονία μου πρώτα σε διάκονο, μετά σε ιερέα. Έσκυψε να φιλήσει το χέρι του ιερωμένου... Ντράπηκα και δεν τον άφησα... Γονάτισα μπροστά του και με δάκρυα στα μάτια τού φίλησα και τα δυο του χέρια με ευγνωμοσύνη... Πέθανε ξαφνικά όταν η μαμά σας ήταν έγκυος στο δεύτερο παιδί μας, το πρώτο, κορίτσι, πήρε το όνομα της Μάνας μου, Αδαμαντία. Είπαμε πως αυτό που θα γεννηθεί λίγους μήνες μετά που χάσαμε τον πατέρα, ό,τι παιδί κι αν είναι θα βγάλουμε το όνομα του μακαρίτη, έτσι εσένα, σε βαφτίσαμε Διονυσία...»

Δεν γνώρισα το Νόνο μου το Νιόνιο. Γεννήθηκα λίγους μήνες μετά και πήρα το όνομά του, μα η μνήμη του έμεινε στην καρδιά. Πάνε τριάντα ένα χρόνια από τότε που έφυγε ο Σπύρος, ο αγαπημένος μου παπάκης...

Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει... Έτσι παρηγορούσε η Νόνα μου η Αδαμαντία το παιδί της το Σπύρο, τον Πίπη της, όπως τον έλεγε χαϊδευτικά, πως σε λίγο θα πιάσει καλοκαίρι και δεν θα παγώνουν τα γυμνά του πόδια από το κρύο και τη βροχή που από φιλότιμο κι ευγνωμοσύνη προς το γονιό του, δεν φορούσε τα παπούτσια που με τόσους κόπους του αγόρασε σε μια προσπάθεια να κρατήσουν πολύ μα πολύ καιρό!

Καλά να είσαστε όλοι,
Με την αγάπη μου πάντα,
δ.μ.τ.

Ένα διαφημιστικό για τις "Καμένες Πεταλούδες"


Ο καλός συναδελφός και συνεργάτης μας Αρχιμανδρίτης Νικόδημος Καβαρνός, ο οποίος -όπως γνωρίζετε- δραστηριοποιείται ως σκηνοθέτης, καθηγητής μουσικής και πρωτοψάλτης, μάς έκαμε ένα απρόσμενο δώρο. Δημιούργησε ένα όμορφο διαφημιστικό για τη συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων μου, που με τον γενικό τίτλο "Καμένες Πεταλούδες" κυκλοφορεί!

Στο Κανάλι μας Κυκλοδίωκτος, στο YouTube, το ανεβάσαμε ήδη και το παρουσιάζουμε ευθύς παρακάτω, ευχαριστώντας ειλικρινά τον π. Νικόδημο για τον μόχθο, τον οποίον φιλάδελφα κατέβαλε!!!
π. Π. Κ.

Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου 2011

Διάλεξη του Κώστα Πανίτσα για την Ποίηση της Χαρμολύπης


Στο Πρόγραμμα Διαλέξεων της Εταιρείας Λογοτεχνών Νοτιοδυτικής Ελλάδος, στην Αίθουσα Αναγνωστηρίου της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Πάτρας, την Δευτέρα, 7 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 7 το βράδυ, ο κ. Κώστας Πανίτσας, συγγραφέας - ιστορικός ερευνητής, θα δώσει διάλεξη, με θέμα:

"Αναφορά στον ποιητή της Χαρμολύπης π. Παναγιώτη Καποδίστρια".

Στο πλαίσιο της διάλεξης θα παρουσιασθεί η συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του π. Καποδίστρια "Καμένες Πεταλούδες. Ποιήματα 1979-2009", που κυκλοφόρησε το 2010 από τις Εκδόσεις επί-γνωση Αντ. Σταμούλη της Θεσσαλονίκης.

Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου 2011

Η κοπή Βασιλόπιτας και η Αρτοκλασία για τη Γιορτή των Γραμμάτων με τους Ορθόδοξους της Grenoble

Όπως γνωρίζουν οι φίλοι αναγνώστες μας, κατά καιρούς κατοπτεύουμε και Σάς παρουσιάζουμε τις δραστηριότητες Ζακυνθίων Κληρικών, οι οποίοι δραστηριοποιούνται έξω από τα ελληνικά σύνορα, υπηρετώντας την Ελληνική Διασπορά ή τους Ορθόδοξους Χριστιανούς της περιοχής τους.


Σήμερα παρουσιάζουμε δύο εορταστικές συνάξεις στον ελληνορθόδοξο ναό του Αγίου Γεωργίου στην πόλη Grenoble της Γαλλίας, όπου διακονεί ο Ζακυνθινός Πρωτοπρεσβύτερος Γεράσιμος Σκαρτσής. Πρόκειται για δύο βίντεος: Το πρώτο καταγράφει την κοπή της Βασιλόπιτας στο εντευκτήριο / αίθουσα εκδηλώσεων των Ελλήνων -αλλά και των φίλων και συνεργατών τους- της πόλης,  (πραγματοποιήθηκε το εσπέρας της 15ης Ιανουαρίου 2011), ενώ το δεύτερο την Αρτοκλασία πρός τιμήν των Τριών Ιεραρχών, προστατών των Γραμμάτων (την Κυριακή, 30 Ιανουαρίου 2011). 

Τις πληροφορίες και το υλικό αντλούμε από τον νέο ιστότοπο των Ορθόδοξων Νέων της έυρύτερης περιοχής της Grenoble, με τίτλο jeunes-orthodoxes-isere, τον οποίον μπορείτε να παρακολουθείτε κι εσείς, κάνοντας κλικ εδώ.




Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2011

Η εορτή των Τριών Ιεραρχών και ο αγιασμός για το νέο σχολικό έτος στο Maputo της Μοζαμβίκης












Το φωτορεπορτάζ, που μόλις λάβαμε από τον ανταποκριτή μας στο Maputo της Μοζαμβίκης Κωνσταντίνο Φ., αφορά στον Αγιασμό, τον οποίον τέλεσε νωρίτερα απόψε ο Επίσκοπος Μοζαμβίκης κ. Ιωάννης, για την αρχή του νέου σχολικού έτους στο Ελληνικό Ομογενειακό Σχολείο στην αφρικανική αυτή πόλη και τα εγκαίνια της ανανεωμένης αίθουσάς του.

Ο Θεοφιλέστατος ευλόγησε τη βασιλόπιτα του Σχολείου και ομίλησε επίκαιρα για τους Τρεις Ιεράρχες, προστάτες της Παιδείας, τους οποίους χθες τιμούσε η Εκκλησία μας. Παρόντες ήταν, εκτός από τους γονείς και κηδεμόνες των παιδιών, ο Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Μοζαμβίκη, ο οποίος μάλιστα απηύθυνε χαιρετισμό, κ. Γεράσιμος Μαρκέτος και η δασκάλα του Σχολείου κ. Λαμπρινή Κολαΐτη, η οποία επίσης καλωσόρισε τους μαθητές της.

Σάββατο 29 Ιανουαρίου 2011

Η Ζωή Σαμαρά για τις "Καμένες Πεταλούδες"



Στο σημερινό φύλλο της εφημερίδας Ελευθεροτυπία (29.1.2011) και μάλιστα στο ένθετο Βιβλιοθήκη (αρ. 640, σ. 12) δημοσιεύτηκε κριτική παρουσίαση τής συγκεντρωτικής έκδοσης των ποιημάτων του π. Παναγιώτη Καποδίστρια "Καμένες Πεταλούδες. Ποιήματα 1979-2009", από την Ομότιμη Καθηγήτρια του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ποιήτρια ΖΩΗ ΣΑΜΑΡΑ, με τίτλο "Ατίθασες λέξεις από στάχτες".

Εάν κι εσείς επιθυμείτε να διαβάσετε την εν λόγω παρουσίαση, κάντε κλικ στην αναδημοσίευση στον ίσκιο του Ήσκιου εδώ, ή στην ηλεκτρονική σελίδα της Ελευθεροτυπίας, εδώ.

Πέμπτη 27 Ιανουαρίου 2011

Το ενοριακό φυλλάδιο "Ορθόδοξη Κατάρτιση" (1987-2006)




Κάνοντας άλμα στη μνήμη της ενοριακής ιστορίας μας, ανατρέχουμε σήμερα στην Ορθόδοξη Κατάρτιση, το ταπεινό εκκλησιαστικό δελτίο / φυλλάδιο του Μπανάτου, το οποίο πάντως υπήρξε ο πρόδρομος του διαδικτυακού Νυχθημερόν, στο οποίο βρίσκεσθε ολοένα.



Αποτέλεσε τον τρόπο επαφής του Εφημερίου με τους Ενορίτες του Μπανάτου, κυρίως με αυτούς οι οποίοι δεν είχαν συχνή σχέση με το Ναό, για τους οποίους υπήρχε η πρόθεση να πληροφορηθούν για τα τεκταινόμενα στην εκκλησιαστική ζωή (ορθοδοξία και ορθοπραξία), εκπαιδεύοντας ταυτόχρονα, τρόπον τινά, τον λαό της περιφέρειάς μας για σημαντικές στιγμές της τοπικής ιστορίας, αλλά και κάποιες αδρές αναφορές στα Γράμματα, τις Τέχνες, τη γενικότερη Ιστορία της Ζακύνθου και όχι μόνον.



Το πρώτο φύλλο της Ορθόδοξης Κατάρτισης κυκλοφόρησε δειλό και δισέλιδο τον Ιούνιο του 1987 και το τελευταίο τον Μάρτιο του 2006, γνωρίζοντας συνολικά 68 φύλλα, πολλές φορές διπλά ή τριπλά, παρότι ξεκίνησε ως μηνιαίο δελτίο. Από αυτά επιλέγουμε, δείγματος χάριν, να δημοσιεύσουμε τέσσερα: Το υπ' αριθμόν 1 (1987), το 12 (1990), το 26-28 (1995) και το 66-68 (2006).



Όπως γίνεται εύκολα κατανοητό, δεν ήταν χρηστικό και σχεδόν καθόλου αποδοτικό να συνεχίσει υπό αυτή τη μορφή να εκδίδεται. Η διαδικτυακή μορφή κρίθηκε προσφορότερη στην εποχή της Τεχνολογίας, κάτι που ουδέποτε -ως Ενορία- μετανιώσαμε. Μέσα από το Νυχθημερόν, που -σημειωτέον- εγκαινιάσθηκε ως ιστότοπος τον Μάιο του 2007, τα οφέλη εκατέρωθεν είναι ασύγκριτα, ενώ οι δυνατότητες αποδεικνύονται ασύλληπτες. Ούτως ή άλλως και μεγάλες εφημερίδες (π.χ. Το Βήμα), παύουν να εκδίδονται έντυπα και αποκτούν δική τους γωνιά στο ίντερνετ, απ' όπου ξανοίγονται στον κόσμο. Έτσι πράξαμε λοιπόν προ τετραετίας κι εμείς: Ορθόδοξη Κατάρτιση Νυχθημερόν προς το μέλλον!!!

Κυριακή 23 Ιανουαρίου 2011

Μητροπολίτης Νιγηρίας Αλέξανδρος: "Η Αφρική δεν μπορεί να δεχθεί εθνικιστικές περί Εκκλησίας προσεγγίσεις"

Σήμερα, στην πρωτεύουσα της Γκάνας, την Άκκρα, πραγματοποιήθηκε η Ενθρόνιση του νέου Ορθόδοξου Πνευματικού Πατέρα της χώρας, του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γκάνας κ. Γεωργίου, ο οποίος θα συνεχίσει να υπηρετεί παράλληλα ως εκπρόσωπος του δευτερόθρονου Ορθόδοξου Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, στην Αθήνα. 

Κατά την διάρκεια της επίσημης αυτής Τελετής, τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρο Β΄ εκπροσώπησε επάξια ο Σεβ. Μητροπολίτης Νιγηρίας κ. Αλέξανδρος, ο οποίος μάλιστα εκφώνησε έναν βαρυσήμαντο λόγο, ο οποίος στην ουσία του ήταν ομιλία μετά λόγου γνώσεως περί της Ορθόδοξης Ιεραποστολής, όπως αυτή καλείται να συμπεριφερθεί στις αφρικανικές κοινωνίες στον πολυαπαιτητικό 21ο αιώνα.

Δημοσιεύουμε παρακάτω -κατ' αποκλειστικότητα- το κείμενο της Ομιλίας του Σεβ. κ. Αλεξάνδρου, προσυπογράφοντας κατά πάντα τη σύγχρονη θέαση των πραγμάτων από πλευράς του, καθώς πιστεύουμε ακράδαντα ότι η κρυστάλλινη θεολογική σκέψη του Μητροπολίτου Νιγηρίας πολλά μπορεί να ωφελήσει το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και τη σύνολη Ορθοδοξία μας, επειδή ακριβώς εκπορεύεται, όχι από την ασφαλή θεολόγηση εαυτών και αλλήλων από τον καναπέ της πνευματικής μας επαναύπασης, αλλά από την εμπειρία της ψαύσης των ιεραποστολικών προβλημάτων "επί των τύπον των ήλων"!

π. Π. Κ.


ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΤΗΡΙΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΙΓΗΡΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ Α.Θ.Μ. ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
Κ.Κ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ Β΄
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΘΡΟΝΙΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΚΚΡΑΣ Κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΑΚΚΡΑ, 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011


Σεβασμιώτατοι ἀδελφοί, Μητροπολίτα Εἰρηνουπόλεως κ. Δημήτριε, Ζάμπιας και Μαλάουι κ. Ἰωακείμ, Θεοφιλέστατε Ἐπίσκοπε Μοζαμβίκης κ. Ἰωάννη,
Εὐλαβέστατοι Πρεσβύτεροι καί Διάκονοι τῆς Τοπικῆς Ἐκκλησίας,
Ἐξοχώτατοι ἐκπρόσωποι Διπλωματικῶν Ἀρχῶν,
Ἐντιμότατοι ἐκπρόσωποι τῶν ἀρχῶν τῆς Δημοκρατίας,
Ἐκπρόσωποι ἄλλων Χριστιανικῶν Ὁμολογιῶν,
Εὐσεβέστατε λαέ τοῦ Θεοῦ,

Τοῦ Ἀρχιερατικοῦ Θρόνου τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἐπαρχίας ταύτης κενωθέντος, ὁ Προκαθήμενος τῆς Ἀποστολικῆς Ἕδρας τοῦ Ἁγίου Μάρκου, Πάπας καί Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας καί Πάσης Ἀφρικῆς κ. Θεόδωρος καί ἡ περί Αὐτόν Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος, ἐξέλεξαν τόν ἀπό Ζιμπάμπουε Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην κ. Γεώργιον, ὡς νέον Μητροπολίτην τῆς ἁγιωτάτης Μητροπόλεως Ἄκκρας.

Σεβασμιώτατε καί ἀγαπητέ ἀδελφέ Μητροπολῖτα Ἄκκρας κ. Γεώργιε,

Ὑπακούοντας μέ ταπείνωση καί προθυμία στό κάλεσμα τοῦ Θεοῦ, ὄργανο λειτουργικό στά χέρια Του, «σκεῦος ἐκλογῆς», ἀναλαμβάνεις σήμερα ἐπίσημα τήν διαποίμανση τῆς Ἐκκλησίας πού παροικεῖ στήν Ἄκκρα. Ἐπίσκοπος, ποιμένας, διδάσκαλος, πατέρας, ἀδελφός, μά πάνω ἀπό ὅλα «ἀπόστολος», δηλαδή διάκονος. Διάκονος τοῦ Θεοῦ καί τῶν μυστηρίων Του, τῶν ἀνθρώπων καί τῆς προσωπικῆς τους περιπέτειας καί ἀγωνίας.

Τό ἀποστολικό λειτούργημα εἶναι στάση ζωῆς καί μαθητεία καί ἀναμφίβολα «κεῖται εἰς προσωπικήν ἀνάστασιν ἤ πτῶσιν». Ἡ διακονία σου, ἡ πορεία σου, πρέπει νά κινηθεῖ ἀνάμεσα στούς ἄξονες κένωση καί πρόσληψη. Τό σχῆμα αὐτό δέν σοῦ εἶναι ἄγνωστο. Εἶναι ἡ πορεία Ἐκείνου πού σέ ἐξέλεξε καί σέ ἀπέστειλε, τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Καί ἐάν Ἐκεῖνος ἀποδέχτηκε καί καταδέχτηκε νά κενωθεῖ «μέχρι θανάτου, θανάτου δέ Σταυροῦ», πιστεύεις ὅτι ἔχεις ἄλλη ἐναλλακτική ἐπιλογή;

Ἐάν Ἐκεῖνος, ὁ Κύριος καί Θεός σου, ἐπιμένει νά κωφεύει στήν παράκληση τοῦ Πέτρου «καλόν ἐστίν ἡμᾶς ὧδε εἶναι» γιά διαρκῆ παραμονή στό Θαβώρ, καί ἐπιλέγει νά κατεβαίνει στήν ἱστορία γιά νά τήν μεταμορφώσει, στόν κόσμο πού «στενάζει καί συνωδίνει» γιά νά τόν προσλάβει καί νά τόν λυτρώσει ἀπό τόν «ἔσχατο ἐχθρό», πιστεύεις ὅτι ὑπάρχει ἄλλος δρόμος γιά σένα;

Μήν πτοηθεῖς μπροστά στό μέγεθος τῆς πρόκλησης, μή σκεφτεῖς τήν ἀδύναμη ἀνθρωποσύνη σου. «Ἀρκέσει ἡ χάρις Του. Ἡ γάρ δύναμις Του ἐν τῇ ἀσθενείᾳ τελειοῦται».

Ἀγαπητέ μου ἀδελφέ Γεώργιε,

Ἡ Τοπική Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία τῆς Γκάνας ζεῖ, ἀναπνέει καί κινεῖται ἐν μέσω ποικιλίας ἀνθρώπων, φυλῶν, παραδόσεων, ὁμολογιῶν, θρησκειῶν. Ἡ διακονία σου δέν μπορεῖ νά ἀγνοήσει αὐτή τήν πραγματικότητα. Μιά πραγματικότητα πού καθιστᾶ ἐπιτακτική τήν εἰρηνική συνύπαρξη τῆς Ἐκκλησίας μέ τό ξένο, τό διαφορετικό, μέσα ἀπό τόν διάλογο καί τήν ἀποδοχή, ὄχι ἁπλά τήν ἀνοχή, ὥστε ἡ πίστη νά μήν γίνεται ἀφορμή καί αἰτία ἐρίδων μαχῶν καί ἀκαταστασιῶν, οὔτε δεκανίκι πολιτικῶν, ἐθνικιστικῶν κ.ἄ. στρατηγικῶν. Ἡ Ἐκκλησία, ἡ πίστη γενικότερα, εἶναι καί πρέπει νά παραμείνει φορέας καταλλαγῆς καί συμφιλίωσης τῶν ἀνθρώπων μεταξύ τους καί τῶν ἀνθρώπων μέ τόν Θεό. Καλεῖσαι ἑπομένως νά διαλεχθεῖς, νά συνομιλήσεις μέ τίς ἄλλες Χριστιανικές Ἐκκλησίες καί ἐκφράσεις, ἀλλά καί μέ τίς ἄλλες θρησκεῖες, ὅπως τό Ἰσλάμ καί τά Ἀφρικανικά Παραδοσιακά Θρηκεύματα.

Ἐκλογή καί ἐπιλογή σου, ἐπιλογή ὅλων μας, πρέπει νά εἶναι ὁ ἱεραποστολικός δρόμος καί τρόπος τοῦ Ἀπoστόλου τῶν Ἐθνῶν Παύλου, ὅπως αὐτός χαράχθηκε καί ἐκφράστηκε στήν πόλη τῶν Ἀθηνῶν, στόν Ἄρειο Πάγο, μέ τήν ἀναγνώριση τῆς θρησκευτικότητας τῶν Ἀθηναίων, τῆς «εὐσέβειάς» τους καί τοῦ πόθου τους γιά γνωριμία μέ τήν «ἀλήθεια». Ὁ Παῦλος ἐπαινεῖ, δέν καταδικάζει καί ἔτσι μᾶς δείχνει τόν τρόπον τοῦ «κηρύττειν». Εἰσηγεῖται μιά «συνέχεια» μεταξύ αὐτῶν πρός τούς ὁποίους εὐαγγελιζόμεθα τό σωτήριον καί τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ πρός τόν ὁποῖο θέλουμε νά ὁδηγήσουμε τά βήματά τους. Τό «πῶς καί τό «τί» τοῦ κηρύγματός σου, σοῦ τό παρέχει ὁ τοπικός πολιτισμός, οἱ παραδόσεις, ἡ τέχνη, ἡ φιλοσοφία, καί θεο-λογία τῶν ἀνθρώπων, ὅλα αὐτά τά ἀποτυπώματα, τά χαράγματα τοῦ Θεοῦ καί τῆς σοφίας αἰώνων στίς καρδιές τους.

Εἶναι ἀναγκαῖο καί ἐποικοδομητικό γιά τήν Ὀρθοδοξία στήν Ἀφρική, νά ἀναγνωρίσει μιά ὑστέρηση χρονική καί τροπική στήν ἱεραποστολική της δραστηριότητα καί ἔστω τήν ἐσχάτη ὥρα νά ἀντιληφθοῦμε, συλλογικά πλέον, τήν ἀναγκαιότητα «ἀλλαγῆς παραδείγματος», ἐγκαταλείποντας ἱεραποστολικά μοντέλα πού παραπέμπουν σέ ἄλλες ἐποχές, ἄλλες λογικές, ἄλλη θεολογία, ἄλλες πολιτικές ἐπιλογές, ἱερουργοῦντες καθημερινά, μέ πόνο καί κόπο, ἀλλά κενωτικά καί ἀγαπητικά, τό μυστήριο τῆς Σάρκωσης στό ἐδῶ καί τώρα. Τό πάντοτε ἀνανεωτικό Πανάγιο Πνεῦμα, «ἡ συνεκτική καί δημιουργική τῶν ἁπάντων Θεοῦ Σοφία καί Δύναμις», μᾶς προσκαλεῖ νά ὑιοθετήσουμε νέες στάσεις ζωῆς καί νά «τείνομεν εὐήκοον οὖς» στίς προφητικές ἐκεῖνες φωνές, κληρικῶν καί λαїκῶν, πού ὅλο καί πληθαίνουν καί πού καλοῦν σέ ἀλλαγή ρότας, σέ ἀλλαγή νοῦ, σέ μετάνοια. Τό διακύβευμα, στήν ἀντίθετη περίπτωση, εἶναι ἡ ἴδια ἡ αὐτοσυνειδησία τῆς Ἐκκλησίας μας, ὁ εὐαγγελικός λόγος καί ἀλήθεια.

Τέλος, ἡ Ἐκκλησία σοῦ ζητᾶ, τό κήρυγμά σου νά μήν περιοριστεῖ μόνο «εἰς τούς ἐγγύς», ἀλλά νά ἀκουμπήσει καί «τούς μακράν» τῆς Ἀφρικανικῆς ἠπείρου καί πραγματικότητος εὑρισκόμενους. Μίλησε σέ ὅλους αὐτούς, πού δέν γνωρίζουν, δέν μποροῦν ἤ καί δέν θέλουν νά ἀντιληφθοῦν τήν «κοσμογονία» πού συντελεῖται αὐτή τή στιγμή στήν Ἀφρική. Μίλησέ τους γιά τήν Ἀφρική καί τήν Ἐκκλησία της πού κυοφορεῖ ἰδέες, θεολογία, νέες προσεγγίσεις καί κατηγορίες, σκέψεις, ἀγῶνες, ζωή καί ἐλπίδα. Γιά τήν Ἀφρική καί τήν Ἐκκλησία της πού δέν εἶναι δίκαιο νά τήν ἐκλαμβάνουν ὡς μόνιμο ἀποδέκτη ἰδεῶν, ἀπόψεων, προτάσεων, θεολογικοῦ λόγου καί προβληματισμοῦ, ἀλλά πού ἔφτασε καιρός νά τήν ἀποδεχθοῦν ὡς ταμεῖο ἀπό τό ὁποῖο πολλά μποροῦν νά ἀντλήσουν καί νά ὠφεληθοῦν οἱ ἴδιοι. Γιά τήν Ἀφρική, πού, ἐνῶ θά ἤθελε ὅλους τούς Ὀρθόδοξους ἀδελφούς νά συμμετάσχουν σ’αὐτή τήν διεργασία, δέν μπορεῖ νά δεχθεῖ ἐθνικιστικές περί ἐκκλησίας προσεγγίσεις. Γιά τήν Ἀφρική, πού ξέρει ὅτι μέ τή χάρη τοῦ Θεοῦ, ἔστω τελικά καί μόνη, θά διέλθει «καί τῶν θυρῶν κεκλεισμένων».

Διαβεβαίωνε, σέ κάθε εὐκαιρία, ὅλους τούς «μακράν ἡμῶν» εὑρισκόμενους ἀδελφούς τοῦ πρώτου λεγόμενου κόσμου, ὅτι τούς ἐνθυμούμεθα μέ πολλή ἀγάπη στίς προσευχές μας. Πονᾶμε βλέποντας τόν ραγδαῖο ἀποχριστιανισμό τῶν χωρῶν τους, τήν πνευματική ἐρήμωση καί τή νέκρωση τῆς ἐλπίδας στίς καρδιές τους, τήν ὥρα πού ἐμεῖς, μέ τή χάρη τοῦ Θεοῦ καί παρά τά ἐμπόδια καί τίς πολλές δυσκολίες μας, βιώνουμε καθημερινά τήν Ἀνάσταση στίς κοινότητες μας καί στίς καρδιές μας. «Ὃτι στεῖρα ἔτεκεν ἡ ἐξ Ἐθνῶν Ἐκκλησία καί ἡ πολλή ἐν τέκνοις ἠσθένησε συναγωγή» (Εἰρμός Προεορτίου Κανόνα, 21 Δεκεμβρίου). Θά συντρέξουμε κάθε προσπάθειά τους γιά ἐπανευαγγελισμό τῶν χωρῶν τους.

Σεβασμιώτατε Ἅγιε ἀδελφέ,

Τά ἔτη τῆς ἀρχιερατείας σου νά εἶναι πολλά. Ἡ διακονία σου καρποφόρος καί δημιουργική. Πάντοτε νά εἶσαι γιά τούς ἀδελφούς σου, κληρικούς καί λαϊκούς, τό θέλημα τοῦ Πατρός, ὁ Υἱός Λόγος ἐν τῶ μέσῳ αὐτῶν, ὁ Παράκλητος, τό Πνεῦμα τῆς Ἀληθείας στίς καρδιές τους.

Σέ ἀσπάζεται πατρικά καί σέ εὐλογεῖ ὁ πολυσέβαστός μας Πατριάρχης, προσευχόμενος ἡ χάρις τοῦ Ἐπιφανέντος Κυρίου νά σέ ἐπισκιάζει, νά σέ στηρίζει καί νά σέ ἐνδυναμώνει, καί καρδιακά εὐχόμενος πάντοτε τό φῶς σου νά λάμπει «ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων».