e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου 2019

Ο Μητροπολίτης Κιέβου Επιφάνιος βάφτισε τα παιδιά μιας Οικογένειας, εκτοπισμένης από τους Ρώσους [φωτογραφίες + video]


Στις 8 Φεβρουαρίου 2019, σε παρεκκλήσι της Μονής του Αγίου Μιχαήλ Κιέβου, ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιος, τέλεσε το μυστήριο του Βαπτίσματος των μελών της Οικογένειας Rodikov, που το 2014 εκτοπίστηκαν μετά την έναρξη του ρωσο-ουκρανικού πολέμου, στην ανατολική Ουκρανία. 

Η επιθυμία να βαφτιστεί η Οικογένεια αναφάνηκε τόσο από τα ίδια τα παιδιά όσο και από τον πατέρα τους Vladimir Vladimirovich Rodikov. Μαζί με τη σύζυγό του, Diana Anatolevna Rodikovoyu, ζούσαν αρμονικά και ήσυχα στην πόλη Makiyivka, αλλά, με την έναρξη των μαχών και της ρωσικής εισβολής, ξεριζώθηκαν και μεταφυτεύτηκαν, μετακινούμενοι όλοι στο χωριό Lime Grid, στην περιοχή του Κιέβου. 

Η Οικογένεια Rodikovyh έχει 12 παιδιά. Κατ' αυτή την ομαδική βάπτιση, 9 παιδιά έλαβαν ένα ιερό μυστήριο.

Ο Προκαθήμενος της Ουκρανίας απηύθυνε διδακτικά λόγια στα παιδιά και τους αναδόχους (ανθρώπους σε σημαντικά πόστα της δημόσιας ζωής), για τη σημασία του Μυστηρίου του Βαπτίσματος,τους φόρεσε τους ειθισμένους σταυρούς και τους έδωσε αναμνηστικά δώρα.



























Συνάντηση γνωριμίας του νέου Μητροπολίτου Αξώμης Δανιήλ με τον Πατριάρχη Αιθιοπίας Ματθία


Σήμερα, 8 Φεβρουαρίου 2019, ο Σεβ. Μητροπολίτης Αξώμης κ. Δανιήλ, συνοδευόμενος από τον Πρωτοσύγκελλο της Ιεράς Μητροπόλεως Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομο Χρυσόστομο, πραγματοποίησε επίσκεψη στην Έδρα του Αιθιοπικού Πατριαρχείου στην Αδδίς Αμπάμπα, προκειμένου να συναντηθεί με την Α.Α., τον Πατριάρχη της Αιθιοπικής Εκκλησίας κ.κ. Ματθία.

Ο Μητροπολίτης κ. Δανιήλ μετέφερε τις αδελφικές ευχές και την εν Χριστώ αγάπη του Μακ. Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου Β΄, προς τον Αιθίοπα Προκαθήμενο. 

Στη συνέχεια, του ανακοίνωσε την έλευση του Αλεξανδρινού Προκαθημένου στην Αιθιοπία (2-5 Μαρτίου 2019), με αφορμή την τέλεση της Ενθρονίσεώς του, επιδίδοντας επίσημη πρόσκληση.

Ο Προκαθήμενος κ. Ματθίας υποδέχθηκε θερμά τον νέο Μητροπολίτη κ. Δανιήλ, εκφράζοντας τόσο την προσωπική του χαρά όσο και της Αιθιοπικής Εκκλησίας, για την έλευση του Σεβασμιωτάτου, ενώ εξέφρασε θερμότατες ευχές αγάπης προς τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο κ.κ. Θεόδωρο.

Στο τέλος της συνομιλίας, ο κ. Δανιήλ προσέφερε προς τον Πατριάρχη κ. Ματθία αρχιερατικό εγκόλπιο και ράβδο.

Επίσκεψη γνωριμίας του νέου Μητροπολίτου Αξώμης Δανιήλ στην Ελληνική Κοινότητα Addis Ababa










Σήμερα το πρωί, 8 Φεβρουαρίου 2019, ο Σεβ. Μητροπολίτης Αξώμης κ. Δανιήλ, πραγματοποίησε επίσκεψη στην Ελληνική Κοινότητας Αδδίς Αμπάμπα. Εκεί τον υποδέχθηκε θερμά ο Εντιμ. Πρόεδρος κ. Δημήτριος Συκάς και ο Γεν. Γραμματέας κ. Πολύβιος Βαλεντής, παρουσία του Γενικού Προξένου της Ελλάδος στην Αδδίς Αμπάμπα κ. Εμμανουήλ Κουμπαράκη.

Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης, κατευθύνθηκαν προς την αίθουσα εκδηλώσεων του αγγλόφωνου σχολείου της Ελληνικής Κοινότητας, το οποίο αριθμεί 1150 μαθητές, οι οποίοι, εκτός των άλλων βασικών μαθημάτων, διδάσκονται και την ελληνική γλώσσα.

Οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές του σχολείου, παρουσίασαν εόρτιο πρόγραμμα με αφορμή την "Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού".

Ο νέος Μητροπολίτης έγινε δεκτός με πολλή χαρά από το σύνολο των μαθητών, προς τους οποίους ομίλησε για την σπουδαιότητα της Ελληνικής γλώσσας, την παγκοσμιότητα και οικουμενικότητά της.

Έφθασε ο νέος Μητροπολίτης Αξώμης Δανιήλ στην Αιθιοπία


Τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Φεβρουαρίου 2019, αφίχθη στο διεθνές αεροδρόμιο της Αδδίς Αμπάμπα ο νέος Μητροπολίτης Αξώμης (Αιθιοπίας, Σομαλίας και Τζιμπουτί) κ. Δανιήλ.

Τον νέο Ποιμενάρχη υποδέχθηκε αντιπροσωπεία από την Πρεσβεία, την Εκκλησία και την Ομογένεια, με επικεφαλής τον Πρέσβη της Ελλάδας στην Αιθιοπία και Μόνιμο Αντιπρόσωπο στην Αφρικανική Ένωση κ. Νικόλαο Χ. Πατακιά, τον Πρόξενο της Ελλλάδός στήν Αιθιοπία κ. Εμμανουήλ Κουμπαράκη, τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Αδδίς Αμπάμπα κ. Δημήτριο Συκά, τον Πανοσιολ. Αρχιμ. κ. Χρυσόστομο Μπαρμπέρη, Πρωτοσύγκελλο της Ιεράς Μητροπόλεως και τον κ. Κυριάκο Αρμενάκη, εκπρόσωπο του επιτίμου Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Αδδίς Αμπάμπα κ. Κωνσταντίνου Καλογερόπουλου.

Ευθύς αμέσως μετά την άφιξη, συνόδευσαν και εγκατέστησαν τον Μητροπολίτη στο Επισκοπείο.










Πρώτη επίσκεψη στο Άγιο Όρος από Επίσκοπο της νέας Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Ουκρανίας [φωτογραφίες + video]














Ύστερα από ευλογία της αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως και Νέας Ρώμης, κ.κ. Βαρθολομαίου και με την άδεια του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφανίου, αντιπροσωπεία της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, με επικεφαλής τον Επίσκοπο Οδησσού και Μπάλτας κ. Παύλο, ξεκίνησε την πρώτη επίσημη επίσκεψη της στο Άγιο Όρος.

Ο επίσκοπος μετά από την επίσκεψη και διαμονή του στην Ιερά Μονή Παντοκράτορος, όπου λειτούργησε, επισκέφθηκε σήμερα την Ιερά Επιστασία. Εκεί κατά την τάξη υπέβαλε τα σέβη του και έλαβε το συστατήριο έγγραφο της Ιεράς Επιστασίας προς όλες τις μονές του Αγίου Όρους (με συστατήριο έγγραφο εφοδιάζεται κάθε αρχιερέας που επισκέπτεται τον ιερό τόπο με την άδεια του Οικουμενικού Πατριάρχου και δι' αυτού πληροφορούνται οι Αγιορείτες για την κανονικότητα του φέροντος αυτό και την δυνατότητα να λειτουργεί στα ιερά θυσιαστήρια του Αγίου Όρους).

Στην συνέχεια, η αντιπροσωπεία της Εκκλησίας της Ουκρανίας επισκέφτηκε το αντιπροσωπείο της Ι. Μ. Εσφιγμένου, όπου έγινε δεκτή σε πολύ θερμό κλίμα και προσκύνησε στον ναό του αντιπροσωπείου. Εκεί εκτέθηκαν προς προσκύνηση άγια λείψανα και έγινε συνάντηση με τον Καθηγούμενο της Ι. Μονής αρχιμ. Βαρθολομαίο.

Στη συνάντηση τονίστηκε η ανάγκη ενότητας όλων των ορθοδόξων χριστιανών και ακολούθησε ενημέρωση για το μεγάλο αγιορείτικο πρόβλημα της συνεχιζόμενης κατάληψης του κεντρικού κτηρίου της Ι. Μονής Εσφιγμένου από άσχετα προς το Άγιο Όρος στοιχεία.

Συζητήθηκε επίσης ο σημαντικός ενοποιητικός ρόλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, του Οικουμενικό Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, με βάση τις αποστολικές παρακαταθήκες και τις διδαχές των αγίων πατέρων.

Κατόπιν, ο ηγούμενος της Μονής Εσφιγμένου δώρισε ένα εγκόλπιο στον αρχιερέα και έλαβε από αυτόν μία ιερή εικόνα της Θεοτόκου και κομβοσκοίνι από λίθο της ουκρανικής γης, ενώ παράλληλα υπέβαλε την μετάνοιά του προς τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και Πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιο και εξέφρασε την ελπίδα να τον υποδεχθεί στο μέλλον στο αντιπροσωπείο της Μονής.

Τέλος, η αντιπροσωπεία της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, αφού προσκάλεσε τον Εσφιγμενίτη καθηγούμενο να επισκεφθεί την Ουκρανία, αποχώρησε για προσκύνημα στις υπόλοιπες μονές του Περιβολίου της Παναγίας.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην 22η Ευρασιατική Οικονομική Διάσκεψη Κορυφής + άλλα νέα εκ Φαναρίου (8.2.2019)

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Ἐκκλησιαστικαί εἰδήσεις 




Τήν Πέμπτην, 7ην Φεβρουαρίου, ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Ἱερολ. Διακόνου τῆς Σειρᾶς κ. Καλλινίκου Χασάπη, μετέβη εἰς τό ἐν Yeşilköy ξενοδοχεῖον «Pullman Istanbul Airport Hotel» καί ὡμίλησε κατά τήν ὑπό τοῦ Ἱδρύματος «Marmara Grubu» διοργανωθεῖσαν 22αν «Εὐρασιατικήν Οἰκονομικήν Διάσκεψιν Κορυφῆς» ἐπί τοῦ θέματος «Water and Migration, Water and Religion. Migration, Religion and Tolerance», παρουσίᾳ Ἀρχηγῶν Κρατῶν, Ὑπουργῶν καί ἐπιστημόνων ἐκ διαφόρων Χωρῶν. Τήν μεσημβρίαν παρεκάθησεν εἰς γεῦμα τῆς Διασκέψεως τῇ συμμετοχῇ τῶν ὡς ἄνω ἐπισήμων, εἰς τούς ὁποίους προσετέθη καί ὁ Ἐξοχ. κ. Abdullah Gül, τ. Πρόεδρος τῆς Τουρκικῆς Δημοκρατίας, μετά τοῦ ὁποίου ὁ Πατριάρχης ἔσχεν ἐγκάρδιον συνομιλίαν διαρκοῦντος τοῦ γεύματος.  

Ἀκολούθως, ὁ Παναγιώτατος ἐπεσκέφθη ἀλληλοδιαδόχως τόν ἐν τῷ Νοσοκομείῳ «Surp Pırgiç» ἀπό μακροῦ νοσηλευόμενον Πατριάρχην τῶν ἐν Τουρκίᾳ Ἀρμενίων Μακ. κ. Μεσρόπ Β´ καί τόν ἐν τῷ Νοσοκομείῳ τοῦ Πανεπιστημίου Koç νοσηλευόμενον, ἀπό ἐτῶν ἀσθενοῦντα,  Σεβ. Μητροπολίτην Γέροντα Νικομηδείας κ. Ἰωακείμ. 

* * *

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν:
- Τόν Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτην τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου κ. Εὐάγγελον Ὑφαντίδην, Πρωτοσύγκελλον τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Ἰταλίας καί Μελίτης, ἐπιδώσαντα Αὐτῷ τό σύγγραμμά του, ὑπό τόν τίτλον «Πιστεύω, Ὁμολογῶ, Προσδοκῶ: εἰς τά ἴχνη τοῦ Ὀρθοδόξου Χριστιανισμοῦ» (ἰταλιστί).
- Τόν Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτην κ. Χαραλάμπη Νίτσεφ, Κληρικόν τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Προύσης, ὑποβαλόντα σέβη καί ἐξαιτησάμενον τήν ἁγίαν Πατριαρχικήν εὐχήν καί εὐλογίαν, ἐπί τοῖς ὀνομαστηρίοις αὐτοῦ. 
- Τόν Αἰδεσιμολ. Πρεσβύτερον κ. Νικόλαον Καλαφάτην, Ἐφημέριον τῆς ἐν Ἀστορίᾳ Νέας Ὑόρκης Ἱ. Πατριαρχικῆς καί Σταυροπηγιακῆς Μονῆς Ἁγίας Εἰρήνης τῆς Χρυσοβαλάντου, μετά τῶν κατά σάρκα ἀδελφῶν αὐτοῦ Ὁσιωτ. Μοναζουσῶν Κασσιανῆς καί Ματρώνης, καί τοῦ αὐταδέλφου αὐτῶν Ἐντιμ. κ. Κωνσταντίνου, Μαγείρου, μετά τῆς συζύγου αὐτοῦ Εὐγεν. κ. Μυρτοῦς, Αἰσθητικοῦ, ἐκ Ρόδου.   
- Τήν Εὐγεν. κ. Μαρίαν Γιάντση, Πρόεδρον τοῦ Ἱδρύματος Γεωπονικῶν Ἐπιστημῶν, ἐξ Ἀθηνῶν. 
- Ὅμιλον παλαιμάχων ποδοσφαιριστῶν τοῦ Π.Α.Ο.Κ., ἐκ Θεσσαλονίκης.   
- Ὅμιλον φοιτητῶν τῆς Ἀνωτάτης Ἐκκλησιαστικῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, ὑπό τήν ἡγεσίαν τῆς Ἐλλογ. κ. Νέλλης Κοντογιάννη.
- Τήν Ἐλλογ. κ. Λυδίαν Μουζάκα, Καθηγήτριαν τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν, μετά τοῦ ἐξαδέλφου αὐτῆς Ἐντιμ. κ. Γεωργίου Στρογγυλοπούλου, Χημικοῦ. 
- Τόν Ἐντιμ. κ. Εὐστράτιον Δολτσινιάδην, ὅν Οὗτος συνεχάρη πατρικῶς διά τήν ἀνάδειξίν του ὑπό τῆς Ἐφοροεπιτροπῆς τῆς Μεγαλωνύμου Κοινότητος Σταυροδρομίου εἰς τήν θέσιν τοῦ Ἐκπροσώπου τοῦ Ἱδρυτοῦ τοῦ Ζωγραφείου Λυκείου. 
- Τήν Εὐγεν. κ. Ζωγραφίναν Φ. Μπανάγου, ἐξαδέλφην Αὐτοῦ, μετά τοῦ υἱοῦ αὐτῆς Ἐντιμ. κ. Ἰωάννου, Ὠτορινολαρυγγολόγου, ἐξ Ἀθηνῶν.     

Μητροπολίτης Μεσσηνίας: «Τα Σκόπια μπαίνουν στο ΝΑΤΟ αλλά η πληγή για την Ελλάδα μένει ανοιχτή» (video ΣΚΑΪ)


«Τα Σκόπια μπαίνουν στο ΝΑΤΟ αλλά η πληγή για την Ελλάδα μένει ανοιχτή», τόνισε ο Σεβ. Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, στην εκπομπή "Σήμερα" της τηλεόρασης ΣΚΑΪ.

...

Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου 2019

Αφιέρωμα στους Ορθόδοξους Ναούς της Κορέας

 Περιοδικό "ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ Ορθοδόξου Ιεραποστολής στην Ανατολή", τεύχος 56, Ιούλιος - Σεπτέμβριος 2016 

Συνέντευξη για το αφιέρωμα του Κέντρου Λόγου "Αληθώς" στον Ανδρέα Κάλβο [ΕΡΤ Ζακύνθου - audio]


Σημερινή (6.2.2019) ενημερωτική συνέντευξη του π. Παναγιώτη Καποδίστρια, υπεύθυνου του Μορφωτικού Κέντρου Λόγου "Αληθώς", στον περιφερειακό ραδιοφωνικό σταθμό ΕΡΤ Ζακύνθου και τον δημοσιογράφο Σάκη Νέγκα, για την προετοιμαζόμενη φιλολογική και μουσική βραδιά επί τη συμπληρώσει 150 χρόνων από τον θάνατο του "φιλόπατρι" ποιητή Ανδρέα Κάλβου, την ερχόμενη Κυριακή, 10.2.2019, στον Ναό της Παναγούλας Μπανάτου.



Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2019

Η επίσκεψη Τσίπρα στη Χάλκη, όπως μεταδίδεται από το Γραφείο Τύπου του Φαναρίου

Εγκάρδια συνάντηση του Πρωθυπουργού της Ελλάδος με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην ιστορική Θεολογική Σχολή της Χάλκης 
κατά τον εορτασμό της μνήμης του Ιερού Φωτίου










Σε εγκάρδια ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε η επίσκεψη του Πρωθυπουργού  της Ελλάδος Αλέξη Τσίπρα στην Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης και η συνάντησή του με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, σήμερα, Τετάρτη, 6 Φεβρουαρίου, ημέρα κατά την οποία η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Ιερού Φωτίου, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως και ανιδρυτού της Μονής Αγίας Τριάδος Χάλκης όπου στεγάζεται το ιστορικό θεολογικό εκπαιδευτήριο του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

«Διά το Φανάριον και διά την Χάλκην αποτελεί μεγάλην τιμήν και χαράν να φιλοξενούν ενταύθα, κατά την εύσημον ταύτην ημέραν και ώραν, τον Εξοχώτατον Πρωθυπουργόν της Ελλάδος κ. Αλέξην Τσίπραν, επισκεπτόμενον επισήμως από χθες την Τουρκίαν», τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης υποδεχόμενος τον κ.Τσίπρα, πρώτο εν ενεργεία  Πρωθυπουργό της Ελλάδος που επισκέφθηκε την Σχολή της Χάλκης, κατά τη δεξίωση που παρετέθη στην Αίθουσα Τελετών της Σχολής, μετά τη λειτουργία.

«Η παρουσία σας, Εξοχώτατε, εν τω μέσω ημών εδώ εις τους χώρους της Θεολογικής μας Σχολής έχει υψηλόν συμβολισμόν, όχι διότι το θέμα της αναστολής της λειτουργίας της προ ημίσεος περίπου αιώνος και της έκτοτε επιδιωκομένης παντοιοτρόπως επαναλειτουργίας της αποτελεί θέμα διμερές μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδος, αλλά διότι πολύ γενικώτερον εμπίπτει εις τα πλαίσια του ευρωπαικού κεκτημένου και δη της θρησκευτικής ελευθερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ευρύτερον˙ και η Ελλάς, ως μέλος της Ευρωπαικής οικογενείας, κήδεται της τηρήσεως των αξιών και των αρχών αυτών, διό και πάντοτε υπεστήριξε την άρσιν της εις βάρος της Σχολής μας και του Οικουμενικού Πατριαρχείου γενομένης εν προκειμένω αδικίας. Ευχαριστούμεν διά την θετικήν αυτήν προσέγγισίν σας, Εξοχώτατε, και ευχόμεθα μαζί σας να μη βραδύνη περισσότερον η μεγάλη και επιφανής ημέρα που το κέντρον τούτο των θεολογικών μας Γραμμάτων θα ανοίξη και πάλιν τας πύλας του.

Η Ορθοδοξία και γενικώτερον ο κόσμος χρειάζονται φωτισμένους θρησκευτικούς λειτουργούς χωρίς παρωπίδας, χωρίς φονταμενταλισμούς, χωρίς μισαλλοδοξίας, ανθρώπους του διαλόγου και της αγάπης, που θα κτίζουν γεφύρας και όχι τείχη, που θα ενώνουν τους ανθρώπους και τους λαούς -όπως αυτούς που ανέκαθεν κατήρτιζεν η περίπυστος αυτή και περιώνυμος Σχολή του Οικουμενικού Πατριαρχείου».

Στη συνέχεια, ο Παναγιώτατος, σημείωσε ότι η επίσκεψη του Πρωθυπουργού,  «χαροποιεί τα μέγιστα όλην την περί την Μητέρα Εκκλησίαν ενταύθα πολύπαθον Ομογένειαν, η οποία αισθάνεται το στοργικόν ενδιαφέρον σας δι' αυτήν και τα κατ' αυτήν και σας ευγνωμονεί διά στόματος της ημετέρας Μετριότητος. Και εκφράζει την βεβαιότητα, όπως και το Οικουμενικόν μας Πατριαρχείον, ότι και εις το μέλλον η έντιμος Ελληνική Πολιτεία θα εξακολουθήση να ενδιαφέρεται ζωηρώς διά το εν τη Βασιλίδι των πόλεων μικρόν λήμμα, που ενσαρκώνει, εκφράζει και διαιωνίζει μίαν μεγάλην, μακράν, τετιμημένην και ιεράν παρουσίαν και παράδοσιν της πίστεως και του Γένους μας».

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, στην ομιλία του εξήρε επίσης την προσφορά του ηγουμένου της Μονής, Μητροπολίτου Προύσης Ελπιδοφόρου, ενώ προσέφερε στον Πρωθυπουργό της Ελλάδος, «που είναι άνθρωπος του διαλόγου», ένα αναμνηστικό μετάλλιο που είχε κυκλοφορήσει επί του προκατόχου του Πατριάρχη Δημητρίου, εξ αφορμής του διαλόγου ανάμεσα στις Εκκλησίες Κωνσταντινούπολης και Ρώμης, καθώς και μία εικόνα της Θεοτόκου σε σμάλτο.

Στον χαιρετισμό του ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, μεταξύ άλλων, σημείωσε ότι «η επαναλειτουργία της Σχολής της Χάλκης δεν θα αποτελέσει αντικείμενο ή μήνυμα διχόνοιας ή διενέξεων, διαφοροποιήσεων ή διχασμών, αλλά θα αποτελέσει ένα μήνυμα φιλίας, αλληλοκατανόησης και αδελφοσύνης ανάμεσα στους λαούς μας». Ο κύριος Πρωθυπουργός εξέφρασε την πεποίθηση ότι είναι κοντά εκείνη η ημέρα που στις αίθουσες της Θεολογικής Σχολής, «θα υπάρξουν και πάλι χαρούμενα γέλια φοιτητών και μαθητών, που θα διδάσκονται από άξιους ανθρώπους για να γίνουν άξιοι κήρυκες της Θεολογίας, αλλά και της φιλίας και της αδελφοσύνης ανάμεσα στους λαούς μας».

Αναφερόμενος στον θεσμό του Οικουμενικού Πατριαρχείου επισήμανε ότι «αποτελεί θεματοφύλακα οικουμενικών και πανανθρώπινων αξιών και είναι ένας θεσμός, τον οποίο η ελληνική κυβέρνηση στηρίζει», και εκφράζοντας την αισιοδοξία του κατέληξε λέγοντας ότι, «την επόμενη φορά που θα διαβώ ξανά τούτο το κατώφλι, δεν θα το διαβώ μόνος, αλλά με τον Πρόεδρο Ερντογάν και μαζί σας Παναγιώτατε, προκειμένου να κηρύξουμε μια λαμπρή ημέρα για τη φιλία και την αλληλοκατανόηση των λαών μας, την επανέναρξη της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης».

Προηγουμένως, τον Οικουμενικό Πατριάρχη και τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κυβερνήσεως υποδέχθηκε ο ηγούμενος της Μονής της Αγίας Τριάδος, Μητροπολίτης Προύσης Ελπιδοφόρος, ο οποίος αναφέρθηκε στην προσωπικότητα του Ιερού Φωτίου αλλά και στην προσφορά της Ιεράς Θεολογικής Σχολής καθ’ όλη τη διάρκεια της λειτουργίας της από το  1844 μέχρι και το 1971, οπότε και υποχρεώθηκε να αναστείλει τη λειτουργία της. 

«Μία τέτοια Σχολή, με τέτοιο πνεύμα και τέτοιους αποφοίτους αναγκάστηκε, τόσο άδικα, σε καιρούς δύσκολους, να σιωπήσει και να κλείσει τις πόρτες της στους τόσους προσερχόμενους ιεροσπουδαστές», είπε ο Μητροπολίτης Ελπιδοφόρος, και σημείωσε ότι από τη διακοπή λειτουργίας της Σχολής δεν έχασε μόνο το Πατριαρχείο και η Ορθοδοξία αλλά και η ίδια η Τουρκία, διότι στερήθηκε το προνόμιο να φιλοξενεί ένα τέτοιο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα της παγκόσμιας Ορθοδοξίας. 

«Πιστεύουμε ότι όλοι έχασαν. Κανείς δεν κέρδισε. Κατά τον ίδιο τρόπο, πιστεύουμε, ότι η αναμενόμενη δικαίως επαναλειτουργία της Σχολής μας θα είναι κέρδος για όλους», είπε ο Μητροπολίτης Προύσης, και πρόσθεσε «αρκεί να βγούμε από τα στερεότυπα, στα οποία έχουμε εγκλωβιστεί, να σηκώσουμε ψηλά το μέτωπο και να ατενίσουμε με το βλέμμα μας τον ορίζοντα πάνω από τα σύννεφα των προκαταλήψεων και της παλαιάς σκοτεινής νοοτροπίας». 

Αμέσως μετά ο Οικουμενικός Πατριάρχης είχε κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος, στο νέο Συνοδικό της Σχολής, ενώ παράλληλα, σε άλλο χώρο, πραγματοποιήθηκε συνάντηση της Αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η οποία θα μεταβεί την ερχόμενη εβδομάδα στην Αθήνα, με τον Υπουργό Παιδείας Κώστα Γαβρόγλου. 

Νωρίτερα ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος και η συνοδεία του παρέστησαν στη Θεία Λειτουργία, που τελέστηκε στο Καθολικό της Μονής, χοροστατούντος του Οικουμενικού Πατριάρχου. Ακολούθως ο Παναγιώτατος ξενάγησε τον κύριο Πρωθυπουργό στους κήπους της Μονής, όπου φύτευσαν συμβολικά, σε ανάμνηση της επισκέψεως, μία αγριοκερασιά, και στη συνέχεια τον ξενάγησε στις Αίθουσες διδασκαλίας αλλά και στην πλούσια βιβλιοθήκη της Σχολής. 

Τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος συνόδευαν η σύζυγός του κ. Περιστέρα Μπαζιάνα, ο Υπουργός Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων, Κώστας Γαβρόγλου, ο Αν. Υπουργός Εξωτερικών Γεώργιος Κατρούγκαλος, ο Υφυπουργός Εξωτερικών Μάρκος Μπόλαρης, ο Πρέσβης της Ελλάδος στην Άγκυρα Πέτρος Μαυροειδής και η Γενική Πρόξενος στην Πόλη Γεωργία Σουλτανοπούλου καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες της Ελληνικής Κυβερνήσεως. 

Στις εκδηλώσεις στην Θεολογική Σχολή παρέστη ο κ.Ibrahim Kalin, Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων και Σύμβουλος του Προέδρου της Τουρκίας, τοπικοί παράγοντες και πλήθος ομογενών και προσκυνητών.

photo credit: Νίκος Μαγγίνας / Οικουμενικό Πατριαρχείο

Βαρυσήμαντη ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχου στη Χάλκη με αναφορές στο Ουκρανικό [video]


Γράφει ο π. ΡΩΜΑΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: «Εν ονόματι των αρχών του Μεγάλου Φωτίου και των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, και σήμερον ο Αποστολικός Θρόνος της Κωνσταντινουπόλεως εκφράζει την Οικουμενικήν του Ευθύνην και την σημασίαν του σεβασμού της κανονικής δομής και τάξεως εν τη Ορθοδόξω Εκκλησία διά της χορηγήσεως Αυτοκεφαλίας εις τον χειμαζόμενον εκκλησιαστικώς ευσεβή Ουκρανικόν Λαόν».

Ομιλία της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης, και Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ στην Ιερά Μονή Αγίας Τριάδος Χάλκης, επί του Λόφου της Ελπίδος, την 6η Φεβρουαρίου 2019, ημέρα εορτής της μνήμης του Ιδρυτού και Προστάτου της, του εν Αγίοις Πατρός ημών Φωτίου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Μεγάλου.

Στην Ομιλία Του, ο Παναγιώτατος εξέπεμψε πολλαπλά σπουδαία μηνύματα, ενώ, με αφορμή τις αναφορές του στο Μέγα Φώτιο και στους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο, τους Ρωμιούς Φωτιστές των Σλάβων, δεν παρέλειψε να κάμει καίρια μνεία για τα εκκλησιολογικά και κανονικά δικαιώματα και προνόμια του Οικουμενικού Θρόνου, ιδιαιτέρως δε να αναφερθεί στο φλέγον επίκαιρο θέμα της παροχής Αυτοκεφαλίας στην Ορθόδοξο Εκκλησία της Ουκρανίας, δίδοντας αποστομωτική απάντηση σε όσους επικρίνουν τις ορθές αποφάσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Παρατίθεται το σχετικό απόσπασμα της Ομιλίας του Παναγιωτάτου (στο βίντεο μεταξύ 03:05 και 06:35):

«Ο Μέγας Φώτιος υπήρξε γιγαντιαία μορφή της ιστορίας των ελληνικών γραμμάτων, πολυτάλαντος και πολυΐστωρ, καθηγητής και εκφραστής της δόξης του Βυζαντίου διά των οραμάτων και των έργων του, χαρισματικός εκκλησιαστικός ηγέτης, βαθυστόχαστος θεολόγος και ανυποχώρητος πρόμαχος της Ορθοδοξίας.
     Και σήμερον εμπνεόμεθα από τους Μεγάλους Πατέρας, οι οποίοι εθεολόγησαν εν διαλόγω με τα σημεία των καιρών. Οι καιροί αλλάζουν, όμως η αποστολή της Εκκλησίας του Χριστού παραμένει αμετακίνητος και αναλλοίωτος, ούσα οικοδομημένη επί την πέτραν.
     Εις την εποχήν του ο χαλκέντερος Πατριάρχης Φώτιος είχεν να αντιμετωπίσει ποικίλας αμφισβητήσεις και πειρασμούς, και έδωκεν την εκκλησιαστικήν αυτού μαρτυρίαν διά την αλήθειαν της πίστεως και διά την κανονικήν τάξιν και τα δίκαια του Οικουμενικού Θρόνου με σθένος και αποφασιστικότητα. Ίσχυον δι’ αυτόν και διά τους αγώνας του τα αυτά εκκλησιολογικά και κανονικά κριτήρια, τα οποία και σήμερον καθορίζουν και κατευθύνουν την δράσιν και τας πρωτοβουλίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
     Εν ονόματι των αρχών, επί τη βάσει των οποίων ο Πατριάρχης Φώτιος επευλόγησε την μετάβασιν των λογίων Θεσσαλονικέων αυταδέλφων Κυρίλλου και Μεθοδίου, κατά το έτος 862, εις την Μοραβίαν, οι οποίοι μετέδωκαν την Ορθόδοξον Πίστιν εις τους Σλαύους και, διά της εμμονής των εις την χρήσιν της τοπικής γλώσσης, ανέδειξαν το μεγαλείον και το οικουμενικόν πνεύμα της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας, εν ονόματι λέγομεν αυτών των αρχών, και σήμερον ο Αποστολικός Θρόνος της Κωνσταντινουπόλεως εκφράζει την Οικουμενικήν του Ευθύνην και την σημασίαν του σεβασμού της κανονικής δομής και τάξεως εν τη Ορθοδόξω Εκκλησία διά της χορηγήσεως Αυτοκεφαλίας εις τον χειμαζόμενον εκκλησιαστικώς ευσεβή Ουκρανικόν Λαόν.
     Το κίνητρον εις τας παρεμβάσεις του Οικουμενικού Θρόνου δεν υπήρξεν ποτέ η επίδειξις ισχύος -άλλο ότι μας κατηγορούν ότι έχομεν «παπικάς τάσεις»- αλλά η οικοδομή του Σώματος του Χριστού, η ενότης της Ορθοδοξίας και το ποιμαντικόν ενδιαφέρον διά τον λαόν του Θεού.
     Ο καλός αγών του Ιερού Φωτίου εδικαιώθη. Ευλόγησεν ο Θεός τα έργα του και την εν Κωνσταντινουπόλει Μεγάλην Σύνοδον του 879-880, η οποία παραμένει εις την συνείδησιν της Εκκλησίας ως η Η΄ Οικουμενική Σύνοδος».

Συνάντηση του Πρωθυπουργού της Ελλάδας με Ομογενείς της Κωνσταντινούπολης

Συνάντηση απόψε, 6.2.2019, του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα με εκπροσώπους της ελληνικής ομογένειας της Κωνσταντινούπολης στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, όπου στεγάζεται το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας.
     Ο πρωθυπουργός συναντήθηκε και συζήτησε με μέλη του Συλλόγου Υποστήριξης Ρωμαίικων Κοινοτικών Ιδρυμάτων (ΣΥΡΚΙ), διευθυντές σχολείων, λυκειάρχες και κοινοτικούς παράγοντες.  
     Ο κ. Τσίπρας έφτασε στη συνάντηση συνοδευόμενος από τον υπουργό Παιδείας, Κώστα Γαβρόγλου, τον αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών, Γιώργο Κατρούγκαλο και τον υφυπουργό Μάρκο Μπόλαρη, όπου τον υποδέχθηκαν ο πρέσβης της Ελλάδας στην Τουρκία, Πέτρος Μαυροειδής, η γενική πρόξενος στην Κωνσταντινούπολη, Γεωργία Σουλτανοπούλου, καθώς και οι εκπρόσωποι της Ομογένειας, τους οποίους χαιρέτισαν έναν προς έναν, ο πρωθυπουργός και οι υπουργοί.
     Παίρνοντας τον λόγο ο κ. Τσίπρας είπε ότι ο σκοπός της συνάντησης είναι να τους ακούσει. Τόνισε πως γνωρίζει τα προβλήματα των ρωμαίικων κοινοτήτων, επισήμανε τον αποδεκατισμό που υπέστη η ελληνική Ομογένεια στην Κωνσταντινούπολη, ενώ αναγνώρισε και τη συνεισφορά της στην πορεία του Ελληνισμού. 

     Αναφερόμενος στη διήμερη επίσκεψή του στην Τουρκία, την χαρακτήρισε ως πολύ σημαντική, όπως και την επίσκεψή του στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης – την πρώτη εν ενεργεία πρωθυπουργού της Ελλάδας.










Το επίσημο Χρονικό της εορτής του ιερού Φωτίου του Πάνυ εν Χάλκη, με την παρουσία του Πρωθυπουργού της Ελλάδας














ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Ἐκκλησιαστικαί εἰδήσεις

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐπί τῇ ἱ. Μνήμῃ τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Φωτίου, Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, τοῦ Ὁμολογητοῦ, ἀνιδρυτοῦ τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγίας Τριάδος Χάλκης, ἐχοροστάτησεν ἐν τῷ Ναϋδρίῳ αὐτῆς κατά τήν Θείαν Λειτουργίαν τῆς Τετάρτης, 6ης Φεβρουαρίου, καθ’ ἥν ἐξετέθη εἰς τόν σωλέα, εἰς προσκύνησιν ὑπό τῶν πιστῶν, ἀπότμημα ἱ. λειψάνου τοῦ ἑορταζομένου Ἁγίου. 

Ἐκκλησιάσθησαν οἱ Σεβ. Ἔφοροι τῆς Ἱ. Μονῆς ὑπό τήν προεδρίαν τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Γέροντος Δέρκων κ. Ἀποστόλου, oἱ Σεβ. Μητροπολῖται Γέρων Πριγκηποννήσων κ. Δημήτριος, Προικοννήσου κ. Ἰωσήφ, Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναῖος καί Ἀδριανουπόλεως κ. Ἀμφιλόχιος, ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Ἀνθηδῶνος κ. Νεκτάριος, Ἐπίτροπος τοῦ Παναγίου Τάφου ἐν τῇ Πόλει, οἱ Θεοφιλ. Ἐπίσκοποι Ἐρυθρῶν κ. Κύριλλος καί Ἀραβισσοῦ κ. Κασσιανός, Ἄρχοντες Ὀφφικιάλιοι, πιστοί ἐκ τῶν νήσων καί ἐκ τῆς Πόλεως, ὡς καί προσκυνηταί ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ.  

Κατά τήν Θείαν Λειτουργίαν παρέστη ὁ Ἐξοχ. κ. Ἀλέξιος Τσίπρας, Πρωθυπουργός τῆς Ἑλλάδος, συνοδευόμενος ὑπό τῶν Ἐξοχ. κ.κ. Κωνασταντίνου Γαβρόγλου, Ὑπουργοῦ Παιδείας, Ἐρεύνης καί Θρησκευμάτων, Γεωργίου Κατρούγκαλου, Ἀν. Ὑπουργοῦ Ἐξωτερικῶν, Mάρκου Μπόλαρη, Ὑφυπουργοῦ Ἐξωτερικῶν, καί Πέτρου Μαυροειδῆ, Πρέσβεως τῆς Ἑλλάδος ἐν Ἀγκύρᾳ, τῆς Εὐγεν. κ. Γεωργίας Σουλτανοπούλου, Γεν. Προξένου τῆς Ἑλλάδος ἐν τῇ Πόλει, μετά τῆς Εὐγεν. κ. Δανάης Βασιλάκη καί τοῦ Ἐντιμ. κ. Γεωργίου Γαϊτάνη, Προξένων, καί λοιπῶν ὑπηρεσιακῶν παρα-γόντων τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, ὡς καί πλήθους ἐκπροσώπων τῶν Μέσων Γενικῆς Ἐνημερώσεως ἐξ Ἑλλάδος.

Μετά τό πέρας τῆς Θ. Λειτουργίας, ὁ Ἐξοχώτατος κ. Τσίπρας, ἀφοῦ ὁμοῦ μετά τοῦ Παναγιωτάτου ἐφύτευσαν ἐν τῷ αὐλείῳ χώρῳ τῆς Ἱ. Μονῆς κερασέαν, ἐξεναγήθη εἰς τούς χώρους τῆς Ἱ. Μονῆς, εἰς τήν περιώνυμον Βιβλιοθήκην καί εἰς τάς αἰθούσας διδασκαλίας τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς Χάλκης, ἐπηκολούθησε δέ δεξίωσις ἐν τῇ Αἰθούσῃ Τελετῶν, παρουσίᾳ τοῦ Ἐξοχ. κ. İbrahim Kalın, Ὑπεθύνου Δημοσίων Σχέσεων καί Συμβούλου τοῦ Ἐξοχ. Προέδρου τῆς Τουρκικῆς Δημοκρατίας, τοῦ Ἐντιμ. κ. Mustafa Ayhan, Ἐπάρχου τῶν  Νήσων, καί τοῦ Ἐντιμ. κ. Hayri Türkyılmaz, Δημάρχου Μουδανίων, καθ᾿ ἥν ὡμίλησαν ἀλληλοδιαδόχως ὁ Σεβ. Ἡγούμενος, καλωσορίσας τούς ὑψηλούς ἐπισκέπτας καί ἐκλεκτούς συμπανηγυριστάς, καί ὁ Παναγιώτατος, Ὅστις, ἀφοῦ ἐξέφρασε τήν εὐαρέσκειαν τῆς Μητρός Ἐκκλησίας διά τό ὑπό τοῦ Σεβ. Ἡγουμένου ἐπιτελούμενον ἔργον καί τήν κατά Θεόν αὔξησιν τῆς ὑπ’ αὐτόν ἀδελφότητος, ἐχαιρέτισεν ὅλως ἰδιαιτέρως τήν ἱστορικήν παρουσίαν τῆς Α. Ἐξοχότητος εἰς τήν πανηγυρίζουσαν Ἱ. Μονήν, ἥτις ἀποτελεῖ τήν πρώτην ἐπίσκεψιν ἐν ἐνεργείᾳ Πρωθυπουργοῦ τῆς Ἑλλάδος εἰς τήν ἐρατεινήν Χάλκην, εὐχαριστήσας τόν κ. Τσίπραν διά τήν ἀμέριστον συνδρομήν τῆς ἐντίμου Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως πρός τήν Μητέρα Ἐκκλησίαν καί τήν περί αὐτήν πολύπαθον Ὁμογένειαν καί ἐκφράσας τήν εὐχήν ὅπως συντόμως ἐπαναλειτουργήσῃ ἡ ἐπί 48 ἔτη ἀδίκως σιωπῶσα Σχολή.

Ἀπαντητικῶς, ὁ Πρωθυπουργός τῆς Ἑλλάδος, ἀφοῦ ἐξῇρε τήν οὐκουμενικήν καί παναθρωπίνην διακονίαν τῆς Μητρός Ἐκκλησίας εἰς τόν συγχρονον κόσμον, ἐξεθείασε τήν παγκοσμίου κύρους καί ἀποδοχῆς προσωπικότητα τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, εὐχηθείς ὅπως κατά τήν ἑπομένην παρουσίαν του εἰς Τουρκίαν παραστῇ, ὁμοῦ μετά τοῦ Ἐξοχ. κ. Recep Tayyip Erdoğan, κατά τήν ἔναρξιν τῆς νέας περιόδου λειτουργίας τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς.  
  
Ἐπηκολούθησεν ἐν τῷ ἀνακαινισμένῳ Συνοδικῷ τῆς Ἱ. Μονῆς κατ’ ἰδίαν μακρά συνάντησις τῆς Α. Θ. Παναγιότητος καί τῆς Α. Ἐξοχότητος ἐπί θεμάτων κοινοῦ ἐνδιαφέροντος, παραλλήλως δέ ἐν τοῖς Πατριαρχικοῖς Δώμασιν ἐποικοδομητική συνεργασία τῆς εἰς Ἀθήνας μεταβησομένης τήν προσεχῆ ἑβδομάδα Πατριαρχικῆς Ἀντι-προσωπείας, ὑπό τήν προεδρίαν τοῦ ἁγίου Πριγκηποννήσων, μετά τοῦ Ἐξοχ. κ. Γαβρόγλου.  

Τήν μεσημβρίαν παρετέθη ἑόρτιος Τράπεζα εὐλογηθεῖσα ὑπό τοῦ Πατριάρχου, εἰς ἥν παρεκάθησαν ἅπαντες οἱ ἐκλεκτοί ἐπι-σκέπται καί συνεορτασταί. 

Τέλος, τοῦ γεύματος περατωθέντος, ἐλήφθη ἀναμνηστική τῆς ἱστορικῆς ταύτης ἐπισκέψεως φωτογραφία εἰς τά προπύλαια τῆς Ἱ. Μονῆς, μεθ’ ἧν ὁ Ἐξοχ. κ. Τσίπρας μετά τῆς πολυμελοῦς συνοδείας του ἀνεχώρησε διά τήν Πόλιν, τιμητικῶς προπεμφθείς ὑπό τοῦ Πατριάρχου ἕως τῆς εἰσόδου τῆς Ἱ. Μονῆς.