Η Ιερά Μητρόπολις Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας πληροφορεί το ποίμνιο της Μητρός Εκκλησίας στο Γκέτεμποργκ, ότι χθες το απόγευμα, 21 Δεκεμβρίου 2022, εξαιτίας των ισχυρών βροχοπτώσεων, που έπληξαν την περιοχή τις τελευταίες ημέρες, σημειώθηκαν πλημμύρες και ζημίες στις εγκαταστάσεις του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος Γκέτεμποργκ.
Η Ιερά Μητρόπολις ενημέρωσε πάραυτα την ασφαλιστική εταιρεία και την αρμόδια εταιρεία, συνεργείο της οποίας μετέβη εντός ολίγου στο ναό, από όπου απομάκρυναν τα όμβρια ύδατα και τοποθέτησαν αφυγραντήρες.
Μετά τη διαπίστωση της ζημίας, ο εμπειρογνώμων εκπρόσωπος της εταιρείας ενημέρωσε προσωπικώς τον Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας κ. Κλεόπα, ότι μέχρι της αποκαταστάσεως των ζημιών, ο ναός θα είναι εκτός λειτουργίας, γι᾽ αυτό και δεν θα είναι προσβάσιμος στους πιστούς.
Κατόπιν τούτων, ο Σεβασμιώτατος Ποιμενάρχης μας απευθύνθηκε στον Σεβ. Αρχιεπίσκοπο της Συροϊακωβιτικής Κοινότητος Σουηδίας κ. Benjamin, τον ενημέρωσε για τα γενόμενα και τον παρεκάλεσε, να του παραχωρήσει το ναό της Συροϊακωβιτικής Κοινότητος Γκέτεμποργκ, για την τέλεση της Θείας Λειτουργίας, που έχει ήδη προγραμματισθεί για την παραμονή των Χριστουγέννων. Ο Σεβ. κ. Benjamin ανταποκρίθηκε θετικώς στο αίτημα του Ποιμενάρχου μας.
Επομένως, το Σάββατο, 24 Δεκεμβρίου 2022, η προγραμματισμένη Θεία Λειτουργία θα τελεστεί στο ναό του Αγίου Ιωάννου της Συροϊκωβιτικής Κοινότητος (S:t Juhannes Syrisk kyrkan), στην διεύθυνση Blässebogärdet 2 , 424 33 Angered/Hjälbo.
https://maps.app.goo.gl/GArqjsh47QyypdN28
Την Θεία Λειτουργία θα τελέσει ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Αλέξανδρος Λουκάτος, Προϊστάμενος του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. (Όρθρος: 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία: 10 π.μ.)
Εκ της Ι. Μητροπόλεως
The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia informs the flock of the Mother Church in Gothenburg, that yesterday evening, December 21, 2022 due to the heavy rains that hit the region in the last few days, there was flooding and damage to the facilities of the Holy Trinity Church in Gothenburg.
The Holy Metropolis immediately informed the insurance company and the competent company, whose crew went to the church within shortly after, removed the rainwater and installed suitable mechanisms to remove the moisture.
After establishing the damage, the expert representative of the company personally informed H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden that until the damage is repaired, the church will not be able to function, nor be accessible to the faithful.
Following this, His Eminence addressed H.E. Archbishop Benjamin of the Syrian-Aramean Community of Sweden, informed him about the events and asked him to grant him the church of the Syrian-Aramean Community of Gothenburg, for the celebration of the Divine Liturgy, which is already planned for Christmas Eve. H.E. Benjamin responded positively to the Metropolitan's request.
Therefore, on Saturday, December 24, 2022, the scheduled Divine Liturgy will be celebrated in the church of St. John of the Syrian-Aramean Community (S:t Juhannes Syrisk kyrkan), at the address Blässebogärdet 2 , 424 33 Angered/Hjälbo.
https://maps.app.goo.gl/GArqjsh47QyypdN28
The V. Rev. Archimandrite Alexandros Loukatos, Presiding Priest of the Metropolitan Church of the Annunciation of the Theotokos in Oslo, will celebrate the Divine Liturgy, presided over in chorostasia by H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden. (Orthros: 9:00 a.m., Divine Liturgy: 10 a.m.)
From the Holy Metropolis
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου