Venerable hierarchs and authorities,
Distinguished organizers and participants,
Beloved guests and friends,
Permit me to open with a passage from Acts, chapter 14:
Venerable hierarchs and authorities,
Distinguished organizers and participants,
Beloved guests and friends,
Permit me to open with a passage from Acts, chapter 14:
Στο πλαίσιο του ετησίου Παγκοσμίου Οικονομικού Φόρουμ του Νταβός πραγματοποιήθηκε με την πρωτοβουλία της Ουκρανίας και με την πρόσκληση της Ελβετικής Ομοσπονδίας η τέταρτη κατά σειρά συνάντηση εκπροσώπων 83 κρατών και θεσμών με θέμα την προώθηση της ειρήνης στην Ουκρανία.
Σύντομη ποιμαντική επίσκεψη στη Δυτική Αυστραλία πραγματοποίησε ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος την 14η και 15η Ιανουαρίου 2024, προκειμένου να προεξάρχει της Εξοδίου Ακολουθίας της μακαριστής Μαγδαληνής, μητρός του Αρχιμανδρίτου κ. Μακαρίου Σουρή, και παράλληλα να επικοινωνήσει με τον Κλήρο και τον Λαό της πόλεως της Πέρθης.
Την Κυριακή μετά τα Φώτα, 14.1.2024, ο Θεοφ. Επίσκοπος Κομάνων κ. Μιχαήλ, Έξαρχος του Οικουμενικού Πατριάρχου στο Κίεβο, συλλειτούργησε με τον Σεβ. Μητροπολίτη Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Βησσαρίωνα, στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Αποστόλου Ανδρέου του Πρωτοκλήτου, στη Μαδρίτη.
Με την ευλογία του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ. Μακαρίου, την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου, ο Θεοφ. Επίσκοπος Μιλητουπόλεως κ. Ιάκωβος επισκέφθηκε την Ουκρανική Ενορία – Κοινότητα Αγίων Βασιλείου και Γεωργίου στην πόλη Newcastle της Νέας Νοτίου Ουαλίας και ιερούργησε επί τη εορτή του Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου, κατά το Ιουλιανό ημερολόγιο.
Ο ετήσιος εορτασμός των Αγίων Θεοφανίων στην Πέρθη πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου 2024, στο Matilda Bay στο προάστιο Crawley της πρωτεύουσας της Δυτικής Αυστραλίας.
Αυτό που χαρακτηρίζει αρκετές «θεραπευτικές» (ιατρικές, ποιμαντικές, ψυχοθεραπευτικές) συναντήσεις είναι η επιμονή του ατόμου που αναζητάει βοήθεια να εστιάσει τη συζήτηση στις κακοπάθειες που έχει υποστεί στο παρελθόν, ή αυτές που περνάει στην τωρινή του ζωή˙ τις διάφορες δυσκολίες του, τις αρρώστιες, τις αδικίες, τις χαμένες ευκαιρίες, τις απώλειες που έχει υποστεί. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπάρχει μια μέγιστη ανάγκη να εκφράσει κανείς τον πόνο που συνδέεται με αυτές, είτε είναι πραγματικές, είτε υποκειμενικές. Η έλλειψη εμπιστοσύνης, η απομόνωση και ή μοναξιά που επικρατούν στη σημερινή κοινωνία εντείνουν αυτή την ανάγκη, αλλά, επίσης, η σαθρή δομή της σημερινής κοινωνίας, όπου εκλείπουν οι γνήσιες και αληθινές ανθρώπινες σχέσεις, δημιουργεί μια ναρκισσιστική προσέγγιση των πραγμάτων, που καλλιεργεί την εμμονή στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο καθένας στη ζωή του.
What characterizes many “therapeutic” (medical, pastoral, psychotherapeutic) encounters is the insistence of the person seeking help to direct the discussion on the hardships faced in the past or those being dealt with in the present. These hardships can range from difficulties, injustice, and illnesses to the loss of opportunities and other losses encountered in life. There is no question that there is a tremendous need for one to express the pain that is related to all these circumstances, whether they be objective or subjective. The lack of trust, the isolation and loneliness that dominates today’s society increases this need, yet the tenuous structure of today’s society, where genuine human relationships are rare, creates a narcissistic approach to things that cultivate one’s obsession regarding the difficulties one encounters.
Με λαμπρότητα και σεμνοπρέπεια εορτάστηκε στη ρωσόφωνη ενορία του Αγίου Ανδρέου (Βατοπαιδινό Μετόχι) της Πόλεως η Δεσποτική εορτή της Περιτομής του Κυρίου και η μνήμη του Μεγάλου Βασιλείου, με το Ιουλιανό ημερολόγιο.
Ο Σεβ. Μητροπολίτης Λαοδικείας κ. Θεοδώρητος, Διευθυντής του Γραφείου Εκπροσωπήσεως του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Αθήνα, ευλόγησε και έκοψε την Βασιλόπιτα, κατά την διάρκεια εορταστικής εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στο Πνευματικό Κέντρο Κωνσταντινουπολιτών στους Αμπελόκηπους της Αθήνας, την Κυριακή 14 Ιανουαρίου.
Την εκδήλωση διοργάνωσαν η Ένωσις Κωνσταντινουπολιτών, το Σωματείο Ελλήνων Υπηκόων Απελαθέντων εκ Τουρκίας και ο Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών.
Ποιμαντικὴ ἐπίσκεψη τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αὐστρίας καὶ Ἐξάρχου Οὑγγαρίας κ. Ἀρσενίου στὸ Bregenz. Ἀρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία, Ἁγιασμὸς τῶν ὑδάτων στὴν ὄχθη τῆς λίμνης Bodensee καὶ κοπὴ Βασιλόπιτας.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, την Κυριακή μετά τα Φώτα, 14 Ιανουαρίου 2024, δέχθηκε σε ακρόαση τα μέλη του νεοεκλεγέντος Δ.Σ. του Εκπαιδευτικού και Πολιτιστικού Συλλόγου Ίμβρου, υπό τον Πρόεδρο αυτού Αιδεσιμ. Πρεσβύτερο κ. Χρύσανθο Γεωργίου, τα οποία υπέβαλαν τα σέβη τους και ζήτησαν την αγία Πατριαρχική ευχή και ευλογία για επιτυχή εκπλήρωση των καθηκόντων και της κοινωφελούς αποστολής τους.
_____
Φωτό: Οικουμενικό Πατριαρχείο
Την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου, Απόδοση της εορτής των Αγίων Θεοφανείων και μνήμη του Αγίου Πλάτωνος του Ιερομάρτυρος, πρώτου Επισκόπου της Εσθονίας, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος ιερούργησε στον Ιερό Ναό των Αγίων Πάντων, στο προάστιο Belmore του Σύδνεϋ. Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος χειροθέτησε σε Πνευματικό τον π. Δημήτριο Παπαοικονόμου, συνεφημέριο του Ιερατικώς Προϊσταμένου του Ναού, π. Χρήστου Τριανταφύλλου.
![]() |
| Φωτό: Νίκος Παπαχρήστου |
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος παρέστη σήμερα, Κυριακή 14 Ιανουαρίου 2024 (Μετά τα Φώτα), συμπροσευχόμενος από του Ιερού Βήματος, στην Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Κρήνης και Πατριαρχικού Εξάρχου Μελίτης κ. Κυρίλλου.
Φωτογραφίες: Yani Kayakoparan
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:
Την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου 2024, ο Σεβ. Μητροπολίτης Ζάμπιας και Τοποτηρητής της Ιεράς Επiσκοπής Μοζαμβίκης τέλεσε τη Χειροτονία του Διακόνου Ιωάννου, σε Πρεσβύτερο, στον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών, στο Μαπούτο Μοζαμβίκης.
Του π. Δημητρίου Μπόκου
Με την απόδοση της εορτής των Φώτων (14 Ιανουαρίου) κλείνει η μεγάλη περίοδος των ακινήτων (σταθερών) εορτών Χριστουγέννων και Θεοφανείων (Σαρανταήμερο-Δωδεκαήμερο), που αρχίζει από τις 15 Νοεμβρίου. Υπάρχει και η παράδοση, ότι η περίοδος αυτή κλείνει οριστικά αφού συμπεριλάβει και την εορτή της Υπαπαντής, κατά την οποία έχουμε τον σαραντισμό του γεννηθέντος Χριστού, την εμφάνισή του δηλαδή κατά τον μωσαϊκό νόμο στον ναό. Κατά την παράδοση λοιπόν αυτή, η περίοδος των Χριστουγέννων εκτείνεται σαράντα μέρες πριν και σαράντα μέρες μετά την εορτή.
«Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ ᾿Ιορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς».
«Ἡ χώρα τοῦ Ζαβουλὼν καὶ ἡ χώρα τοῦ Νεφθαλείμ, ἐκεῖ ποὺ ὁ δρόμος πάει γιὰ τὴ θάλασσα καὶ πέρα ἀπὸ τὸν ᾿Ιορδάνη, ἡ Γαλιλαία ποὺ τὴν κατοικοῦν εἰδωλολάτρες, ἐκεῖ αὐτοὶ ποὺ κατοικοῦνε στὸ σκοτάδι εἶδαν φῶς δυνατό. Καὶ γιὰ ὅσους μένουν στὴ χώρα ποὺ τὴ σκιάζει ὁ θάνατος, ἀνέτειλε ἕνα φῶς γιὰ χάρη τους».
H Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος παρέστη το απόγευμα του Σαββάτου, 13 Ιανουαρίου 2024, στην εορταστική εκδήλωση των Ομογενειακών Συνδέσμων, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ομογένειας, που εδρεύει στην Αστική Σχολή Γαλατά, κατά την οποία ευλόγησε την παραδοσιακή Αγιοβασιλόπιττα.
“H αποκατάσταση του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου, αυτού του αρχιτεκτονικού θαύματος, δεν υπηρετεί μόνο σαν μία μαρτυρία του πλούσιου πολυπολιτισμικού και θρησκευτικού παρελθόντος της Πόλεως και του κοινωνικού και ποιμαντικού έργου που προσέφερε το Οικουμενικό Πατριαρχείο στην κοινωνία, αλλά υπογραμμίζει επίσης τη σημασία της διαφύλαξης της τεράστιας και ποικιλόμορφης πολιτιστικής κληρονομιάς εδώ σε αυτά τα ιερά εδάφη”, επεσήμανε η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος στον χαιρετισμό του προς τους συμμετέχοντες στη σχετική συνάντηση εργασίας, που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία της Αντιπροσωπείας της Europa Nostra στην Τουρκία, σε συνεργασία με την Επιτροπή του Οικουμενικού Πατριαρχείου για τη διάσωση και αναστήλωση του ιστορικού αυτού κτηρίου, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή, το Σάββατο, 13 Ιανουαρίου 2024.
H Α. Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος δέχθηκε, το Σάββατο, 13 Ιανουαρίου 2024, με αφορμή την είσοδο στο νέο έτος, τους Μουσικολογιωτάτους Ιεροψάλτες της Πόλεως, οι οποίοι παρεκάθησαν στο καθιερωμένο γεύμα προς τιμήν τους στην Πατριαρχική τράπεζα.
Την Παρασκευή, 12 Ιανουαρίου 2024, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας υποδέχτηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης τον Λουθηρανό Επίσκοπο της πόλεως Strängnäs της Σουηδίας και Chaplain (Εφημέριο/Πνευματικό) των Ανακτόρων κ. Johan Dalman.
Ποιμαντικὴ ἐπίσκεψη τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Αὐστρίας καὶ Ἐξάρχου Οὑγγαρίας κ. Ἀρσενίου στὸ Ἰννσμπρουκ. Ἀρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία, Ἁγιασμὸς τῶν ὑδάτων καὶ κοπὴ Βασιλόπιτας.
Την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου 2024, ο Σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος θα συλλειτουργήσει με τον Σεβ. Μητροπολίτη Ταλλίνης και πάσης Εσθονίας κ. Στέφανο (καθώς και με τον Σεβ. Μητροπολίτη Περιστερίου κ. Γρηγόριο) στον Ιερό Ναό του Αγίου Συμεών και της Αγίας Άννας στο Τάλλιν της Εσθονίας.
Στις 6 Ιανουαρίου 2024, εορτή των Θεοφανίων σύμφωνα με το νέο Ιουλιανό ημερολόγιο, ο ιερομόναχος Ιουστίνος Κιβιλού, Έξαρχος του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως στη Λιθουανία, τέλεσε την πρώτη του θεία λειτουργία στο Βίλνιους. Σύμφωνα με το κανονικό δίκαιο, από τη στιγμή αυτή ολοκληρώθηκε η ίδρυση της Εξαρχίας (εκπροσώπησης) του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως στη Λιθουανία. Η νέα θρησκευτική δομή θα είναι σε θέση να λειτουργήσει τον Φεβρουάριο, μόλις λάβει επίσημη εγγραφή από τις λιθουανικές αρχές.
Την Πέμπτη, 11 Ιανουαρίου 2024, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών της Κοινότητας Σωσθενίου, στην Πόλη, τελέστηκε η Θεία Λειτουργία επί τη συνάξει των Αγίων Μυρίων Αγγέλων και τη μνήμη του Οσίου Θεοδοσίου του Κοινοβιάρχου, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Κυδωνιών κ. Αθηναγόρου, Πατριαρχικού Επόπτου της Περιφερείας Βοσπόρου.
Την Πέμπτη, 11 Ιανουαρίου 2023, ο Θεοφ. Επίσκοπος Κερασούντος κ. Ευμένιος, Αρχιεπισκοπικός Επίτροπος Northcote, επισκέφθηκε το Κέντρο Φροντίδας τρίτης ηλικίας «Βασιλειάδα» στο προάστιο Fawkner της Μελβούρνης και ευλόγησε την πατροπαράδοτη Βασιλόπιτα, σε μια σεμνή τελετή με την παρουσία των ενοίκων και του προσωπικού της «Βασιλειάδος».
ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ Ορθοδόξου Ιεραποστολής στην Ανατολή (Νο 85). Το περιοδικό του Πατριαρχικού Ιδρύματος Ορθοδόξου Ιεραποστολής Άπω Ανατολής.
Με ιεροπρέπεια και σεμνότητα γιορτάστηκε και εφέτος η Σύναξη του Τιμίου Προδρόμου στην Ξηροκρήνη της Κωνσταντινούπολης, με επίκεντρο τον ομώνυμο Ιερό Ναό της Κοινότητας.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος την Τετάρτη, 10 Ιανουαρίου, τον Πρέσβη του Βασιλείου της Ταϋλάνδης στην Άγκυρα κ. Apirat Sugondhabhirom, με συνεργάτες του.
Η συνάντησή τους πραγματοποιήθηκε σε εγκάρδια ατμόσφαιρα και αποφασίσθηκε να καλλιεργηθούν στενότερες σχέσεις μεταξύ των δύο θεσμών.
Φωτογραφίες: Νίκος Παπαχρήστου / Οικουμενικό Πατριαρχείο
Ο Σεβ. Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ επισκέφθηκε τον Μak. Μητροπολίτη Βαρσοβίας και πάσης Πολωνίας κ. Σάββα.
Σήμερα, ίσως περισσότερο παρά ποτέ τα τελευταία χρόνια, οι χριστιανοί αισθανόμαστε μειοψηφία στην κοινωνία. Δεν είναι απαραίτητα σωστός αριθμητικά ο χαρακτηρισμός. Σίγουρα είναι όσον αφορά στον θόρυβο που προκαλείται εις βάρος της πίστης. Παρότι οι χριστιανοί ήμασταν πάντοτε «η μικρά ζύμη», εντούτοις στην ελλαδική πραγματικότητα δεν είχαμε την αίσθηση ότι η θέση μας ήταν χωρίς αξία για τους πολλούς.
Ο Εξοχ. Πρέσβης ε.τ. κ. Αναστάσιος Μητσιάλης, διορίστηκε πρόσφατα με απόφαση της Ελληνικής Κυβερνήσεως και πρόκειται να αναλάβει τα καθήκοντά του στο αμέσως προσεχές διάστημα
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος επισκέφθηκε το απόγευμα της Τετάρτης, 10 Ιανουαρίου 2024, τον νοσηλευόμενο στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Bezmialem, Σοφολογιότατο Ιμάμη του Τζαμιού Fatih κ. Galip Usta, ο οποίος, την περασμένη Δευτέρα, δέχθηκε δολοφονική επίθεση μετά την ολοκλήρωση της βραδυνής προσευχής στο Τζαμί.
Ὑπό
Μητροπολίτου πρ. Χαλκηδόνος Ἀθανασίου
Γνωστόν ὅτι κατά τήν ἀποκαλυπτικήν καί ἀλλοπρόσαλλον ἐποχήν μας νεο-ἐνεφανίσθησαν, ὡς μή ὤφελεν, ὑπό «ἑτέραν, πάντως, μορφήν» ὡρισμέναι ὀνομασίαι «σεξουαλιζούσης» πως χροιᾶς, ταχύτατα -καθώς τά πάντα- διαδιδόμεναι ὡς σειρμοί ἀνά τόν κόσμον, μαϊμουδιστικῶς ἀπομιμούμεναι ὡς αἱ Petting (pizzicato, vivace, sustenuto, Ηand im Κorb), Piercing, Tatoo (Tatouage, δερματοστιξία), Lifting κ.ἄ., ἐπεμβατικαί ὑπό τοῦ Homo Sapiens καί Deus οὐχί μόνον εἰς τό περιβάλλον, ἀλλά καί εἰς αὐτήν ταύτην τήν κορωνίδα τῆς φύσεως, τόν ἄνθρωπον!
Ο Yφυπουργός Εξωτερικών της Ρουμανίας κ. Andrei Novak, συνοδευόμενος από τον Διευθυντή του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Ρουμανίας στην Κωνσταντινούπολη «Δημήτριος Καντεμίρ», κ. Dragoș Tiberiu NIȚĂ, επισκέφθηκε την Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2024, τον Ιερό Ναό Παναγίας Παραμυθίας Βλαχσαράι και ενημερώθηκε για τις προσπάθειες αναστήλωσης του Ναού και των πέριξ χώρων, καθώς και για την ανάδειξη της μακραίωνης κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς, αφού κοντά στο Βλαχσαράι είναι το Μετόχι του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, ο οίκος Καντεμίρ και πολλά άλλα μνημεία του Γένους μας.
Ο Φώτης, γεννήθηκε στον Πειραιά, ανήμερα των Θεοφανίων, ή των Φώτων όπως συνηθίζεται να λέγεται, για αυτό και τον ονόμασαν Φώτη=Φωτισμένο.
Οι ευτυχείς γονείς, εκτός των άλλων ευχών που έδωσαν στο νεογέννητο, ευχήθηκαν, όταν μεγαλώσει, ανήμερα γενεθλίων και ονομαστικής του εορτής, να αξιωθεί, να «βουτήξει και να πιάσει το Σταυρό», που ρίχνει στη θάλασσα την ημέρα των Θεοφανίων, ο ιερέας ή ο Μητροπολίτης της περιοχής, αγιάζοντας τα ύδατα!
Την παραμονή της εορτής των Θεοφανίων, Παρασκευή, 5 Ιανουαρίου 2024, με την θερμοκρασία να αγγίζει τους -11°C, τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, η ακολουθία του εσπερινού της εορτής και εν συνεχεία η Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα, ο οποίος ετέλεσε και την ακολουθία του Μεγάλου Αγιασμού.
Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στο Σύδνεϋ επισκέφθηκε την Τρίτη, 9 Ιανουαρίου, ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος.
Πατριαρχική ευλογία για το Μεγάλο Αγιασμό των Θεοφανίων και το ράντισμα των πολεμικών σημαιών του Βουλγαρικού Στρατού*
«Αγαπημένοι εν Κυρίω, αδελφοί και αδελφές,
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ Βαρθολομαίος επισκέφθηκε τη Δευτέρα, 8 Ιανουαρίου 2024, το μεσημέρι, το Αρμενικό Πατριαρχείο, στο Κοντοσκάλι της Πόλεως, προκειμένου να εκφράσει προσωπικώς τις ευχές του προς τον Μακ. Πατριάρχη των εν Τουρκία Αρμενίων κ. Sahak Maşalyan, και δι’ αυτού προς το ποίμνιό του, για τα Χριστούγεννα και τα Άγια Θεοφάνεια, τα οποία εόρτασαν στις 6 Ιανουαρίου ε.ε.
Ο Παναγιώτατος, ο οποίος συνοδευόταν από τον Πανοσιολ. Μ. Πρωτοσύγκελλο κ. Γρηγόριο και τον Οσιωτ. Μοναχό Ιεζεκιήλ Ξενοφωντινό, εξέφρασε και τις εγκάρδιες ευχές του για ένα καρποφόρο και ειρηνικό νέο έτος.
Ἐντὸς εὐφροσύνου ἑορταστικῆς ἀτμοσφαίρας παρῆλθε τὸ Ἅγιον Δωδεκαήμερον διὰ τὴν Ὀρθόδοξον Κοινότητα Σμύρνης. Κέντρον τοῦ προγράμματος τῶν Ἱερῶν Ἀκολουθιῶν τῶν Ἁγίων τούτων Ἡμερῶν ἦτο ὁ ἄρτι ἀποκτηθεὶς Ἱερὸς Μητροπολιτικὸς Ναὸς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου, ὅπου ὁ Σεβ. Ποιμενάρχης, Μητροπολίτης Σμύρνης κ. Βαρθολομαῖος, προεξῆρχε τοῦ λατρευτικοῦ προγράμματος, πλαισιούμενος ὑπὸ τῶν κληρικῶν τῆς Κοινότητος. Ἀπὸ 22ας Δεκεμβρίου π.ἔ. ἕως καὶ 7ης Ἰανουαρίου ἐ.ἔ. ἐτελέσθησαν ἅπασαι αἱ προβλεπόμεναι ὑπὸ τοῦ Τυπικοῦ Ἱεραὶ Ἀκολουθίαι, ἔνιαι δ’ ἐξ αὐτῶν εἰς τὸν Ἱερὸν Ναὸν Ἁγίας Φωτεινῆς.