Έκκληση στους θρησκευτικούς και πολιτειακούς ηγέτες του ελεύθερου κόσμου υπέρ της Ουκρανίας απευθύνει ο Κιέβου Επιφάνιος

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Συνεχίζεται η δεύτερη μέρα της μεγάλης επιθετικότητας της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας. Όλος ο λαός μας, και ειδικά οι γενναίοι στρατιώτες-υπερασπιστές, αντιστέκονται στον εχθρό.

Η ρωσική επίθεση έφερε μαζί της βομβαρδισμούς, δολοφονίες, θάνατο. Οι στρατιώτες μας και οι ειρηνικοί κάτοικοι σκοτώνονται. Εκατοντάδες χιλιάδες, και ίσως αρκετά εκατομμύρια έχουν ήδη γίνει αναγκαστικοί μετανάστες.

Απευθύνω έκκληση στους θρησκευτικούς και πολιτειακούς ηγέτες του ελεύθερου κόσμου - Η Ουκρανία χρειάζεται όλη τη βοήθεια και την υποστήριξή Κάθε αποδυνάμωση, κάθε αποκλεισμός από τις κυρώσεις που γίνονται για τον επιτιθέμενο, κάθε περιορισμός στις μορφές και τους τρόπους που βοηθάτε τη χώρα μας είναι επιπλέον βάσανα και χάνονται επιπλέον ζωές! Λάβετε δράση τώρα!

Θυμόμαστε στις προσευχές μας τους εκλιπόντες και παρακαλούμε τον Θεό να αναπαύσει τις ψυχές τους στα σπίτια των δικαίων. Ζητάμε υγεία για τους τραυματίες, προστασία για όλους όσους την χρειάζονται τώρα.

Σε αυτούς τους σκοτεινούς καιρούς, δώστε προσοχή στους ανθρώπους κοντά, διατηρήστε επικοινωνία, βοηθήστε ο ένας τον άλλον να ξεπεράσει τον φόβο. Κάθε εικόνα θυσίας και ανθρωπιάς, ελέους και ανησυχίας είναι και μια συμβολή στη νίκη του καλού.

Η Ουκρανία άντεξε το πρώτο κύμα της επέλασης, αλλά ο εχθρός συνεχίζει την αμαρτωλή υπόθεσή του - ως δολοφόνος Κάιν προσπαθεί να πνίξει την ελευθερία μας και την ίδια την ύπαρξη μας. Επομένως, κοινό μας καθήκον είναι να προστατεύσουμε τους εαυτούς μας και το μέλλον των νέων γενεών. Και παρόλο που πραγματικά δεν είναι εύκολο, αλλά είμαι πεπεισμένος ότι με τη βοήθεια του Θεού ο ουκρανικός λαός θα νικήσει.

Συνεχίζω να κάνω το καθήκον μου και θα προσπαθώ καθημερινά να επικοινωνώ μαζί σας. Επίσης για όλους εσάς και ειδικά τους υπερασπιστές μας ανεβαίνω τις προσευχές μου.

Είθε ο Θεός να ευλογεί τον ουκρανικό λαό με ειρήνη και νίκη!

Δόξα στον Ιησού Χριστό! Θεέ ο Μέγας, ο μοναδικός, προστάτεψε την Ουκρανία για μας!

[Το ανωτέρω κείμενο είναι αυτόματη μετάφραση του ακόλουθου πρωτοτύπου]

Дорогі брати і сестри!

Триває другий день великої агресії Росії проти України. Весь наш народ, а особливо мужні воїни-захисники, чинять спротив ворогу.

Російський напад приніс із собою обстріли, вбивства, смерть. Гинуть наші воїни та мирні мешканці. Сотні тисяч, а можливо вже декілька мільйонів стали вимушеними переселенцями.

Я звертаюся до релігійних і державних лідерів вільного світу – Україні потрібна вся ваша допомога і підтримка. Кожне послаблення, кожне виключення із санкцій, зроблене для агресора, кожне обмеження у видах і способах вашої допомоги нашій країні – це додаткові страждання і додаткові втрачені життя! Дійте зараз!

Ми згадуємо у молитвах загиблих та просимо у Бога упокоїти їхні душі в оселях праведників. Просимо здоров’я для поранених, захисту для всіх, хто його зараз потребує.

В ці темні часи звернуть увагу на людей поруч, підтримуйте спілкування, допомагайте одне одному долати страх. Кожний вияв жертовності та людяності, милосердя і турботи – це теж внесок у перемогу добра.

Україна витримала першу хвилю навали, але ворог продовжує свою гріховну справу – як Каїн-вбивця він намагається задушити нашу свободу та саме наше буття. Тому наш спільний обов’язок – захистити себе і майбутнє нових поколінь. І хоча це справді не просто, але переконаний, що з Божою допомогою український народ переможе.

Я продовжую виконувати покладений на мене обов’язок та буду намагатися щодня спілкуватися з вами. Також за всіх вас, а особливо на наших захисників, я підношу свої молитви.

Нехай Господь благословить український народ миром і перемогою!

Слава Ісусу Христу! Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни!