Συμμετοχή Ελπιδοφόρου στην Ορκωμοσία νέου Προέδρου ΗΠΑ | Archbishop Elpidophoros to Offer Prayer at Virtual Presidential Inaugural Prayer Service

August 24, 2019, at the Church of the Dormition in Southampton, NY 

Photo credit: J. Mindala

Ο ΣΕΒ. ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ κ. ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ΘΑ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΕΠΙ ΤΗ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ Η.Π.Α.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος προσκλήθηκε από την Επιτροπή Προεδρικής Ορκωμοσίας, προκειμένου να αναπέμψει δέηση κατά τη διαδικτυακή Ακολουθία επί τη ορκωμοσία του νέου Προέδρου των Η.Π.Α. Η Ακολουθία θα λάβει χώρα την Πέμπτη 21 Ιανουαρίου και ώρα 10:00 π.μ. (Ανατολική Ώρα). Ακολούθως ο Πρόεδρος Joe Biden θα συμμετάσχει στην διαδικτυακή τελετή που θα φιλοξενηθεί στον Εθνικό Καθεδρικό Ναό της Ουάσινγκτον και θα μεταδοθεί ζωντανά στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις https://bideninaugural.org/watch και https://cathedral.org. Η καθιερωμένη διαθρησκειακή Ακολουθία, η οποία χρονολογείται από την εποχή της πρώτης ορκωμοσίας του Προέδρου Τζόρτζ Ουάσινγκτον, θα είναι φέτος εξ ολοκλήρου διαδικτυακή, ώστε να την παρακολουθήσουν όσο το δυνατόν περισσότεροι Αμερικανοί με ασφάλεια.

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος θα εκπροσωπήσει την Ορθόδοξη Εκκλησία και θα αναπέμψει δέηση εκ μέρους των πιστών των Ηνωμένων Πολιτειών. Σχολιάζοντας τη συμμετοχή του στην τελετή, ο Σεβασμιώτατος δήλωσε:

“Αποτελεί ξεχωριστή τιμή για μένα να ενώσω την προσευχή μου προς τον Ελεήμονα Θεό με τις προσευχές άλλων θρησκευτικών ηγετών από όλη τη χώρα για τον νέο Πρόεδρο και τη νέα Αντιπρόεδρό μας. Η συγκεκριμένη άξια κάθε σεβασμού παράδοση αποτελεί ένα πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίον μπορούμε να ενώσουμε ως Έθνος τις προσευχές μας για τους εκλεγμένους ηγέτες μας. Συμμετέχοντας στην προσευχή με άλλους Αμερικανούς διαφορετικών θρησκευτικών παραδόσεων, επιβεβαιώνουμε εκ νέου το θεμελιώδη χαρακτήρα της Αμερικανικής Δημοκρατίας ως χώρου έκφρασης της ελευθερίας της θρησκευτικής συνείδησης. Ας προσευχηθούμε όλοι μαζί για την υγεία και την επιτυχία του νέου Προέδρου μας και της νέας Αντιπροέδρου μας, για την ενότητα της χώρας μας και για την επούλωση των πληγών της”.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ακολουθία βλ. Presidential Inaugural Committee and Washington National Cathedral Announce Virtual Presidential Inaugural Prayer Service - bideninaugural.org

New York, NY – Archbishop Elpidophoros of America has been invited by the Presidential Inaugural Committee to offer prayer at the Virtual Presidential Inaugural Prayer Service. The Service will be held on Thursday, January 21, at 10:00 AM ET. Then-President Joe Biden will join the virtual event hosted by the Washington National Cathedral, and the service will be live-streamed at https://bideninaugural.org/watch and https://cathedral.org with closed captioning and ASL provided. The customary interfaith service, which dates back to the first inauguration of President George Washington, will be entirely virtual this year to engage Americans safely.

Archbishop Elpidophoros will represent Orthodox Christianity and offer a prayer on behalf of the faithful of the United States. Commenting on his participation, His Eminence said:

“It is a distinct honor to join with other faith leaders from around the country, and pray to our Merciful and Loving God for our new President and Vice President. This venerable tradition is a concrete example of how we can unite as a Nation in prayer for our elected leaders. In joining our intercessions with other Americans of different beliefs and customs, we affirm the essential nature of our American Democracy as a place of freedom of conscience and faith. Let us all pray for the health and success of our new President and Vice President, that our land may heal and our country unite.”

For further information about the Service, please see: https://bideninaugural.org/presidential-inaugural-committee-and-washington-national-cathedral-announce-virtual-presidential-inaugural-prayer-service/