e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Πέμπτη, 27 Μαΐου 2021

Μήνυμα Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας για την Εθνική Εβδομάδα Συμφιλίωσης [gr-en]

Συμπληρώνονται σήμερα πενήντα τέσσερα χρόνια από το δημοψήφισμα που αποτέλεσε ορόσημο για την πορεία συμφιλίωσης της ευρύτερης Αυστραλιανής κοινότητας με τους αυτόχθονες πληθυσμούς της χώρας. Σημαντικός σταθμός αυτής της πορείας ήταν η ιστορική απόφαση της 3ης Ιουνίου 1992, δια της οποίας το Ανώτατο Δικαστήριο της Αυστραλίας δικαίωσε τον Eddie Koiki Mabo, αναγνωρίζοντας τα δικαιώματα γης των Αβορίγινων και των κατοίκων των Νήσων Torres Strait. Οχτώ χρόνια αργότερα, δεκάδες χιλιάδες Αυστραλοί, αυτόχθονες και μη, διέσχισαν από κοινού τη γέφυρα Harbour Bridge του Σύδνεϋ και σηματοδότησαν ένα ακόμα κρίσιμο βήμα προς τα εμπρός, με κατεύθυνση πάντα προς την πολυπόθητη συμφιλίωση.

Είναι αυτονόητο ότι προς την ίδια κατεύθυνση, με μικρά ή μεγαλύτερα βήματα, εξακολουθούμε να οδεύουμε όλοι μας. Όμως η Εβδομάδα Εθνικής Συμφιλίωσης, η οποία μόλις ξεκίνησε, αποτελεί μια ιδανική ευκαιρία για να εντείνουμε αυτόν τον βηματισμό μας και να μειώσουμε δραστικά τις αποστάσεις που μας χωρίζουν.

Ας αδράξουμε την ευκαιρία. Ας πορευτούμε στην Εβδομάδα Εθνικής Συμφιλίωσης με διάθεση να γνωρίσουμε και να γνωριστούμε.

Να γνωρίσουμε κάθε πτυχή της ιστορίας του αυστραλιανού έθνους, με έμφαση στην ιστορία των Πρώτων Κατοίκων. Κι ύστερα, να γνωριστούμε. Να έρθουμε πιο κοντά, να μάθουμε ο ένας για τον άλλο, να μοιραστούμε αγωνίες, προσδοκίες και οράματα.

Όσο οι αποστάσεις θα μειώνονται κι όσο θα ξεθωριάζουν οι διαχωριστικές γραμμές, τόσο περισσότερο η έννοια της συμφιλίωσης θα μετατρέπεται σε ζώσα εμπειρία μέσα στην αυστραλιανή κοινωνία.

Ας γίνουν οι ημέρες αυτές, το δημιουργικό μας εφαλτήριο!

Archbishop’s Message for National Reconciliation Week

Today marks fifty-four years since the referendum that became a milestone in the reconciliation of the wider Australian community with the country's indigenous people. An important breakthrough in this process was the historic decision of 3 June 1992, by which the Supreme Court of Australia justified Eddie Koiki Mabo, recognising the land rights of the Aboriginal people and the inhabitants of the Torres Strait Islands. Eight years later, tens of thousands of Australians, both Indigenous and non-Indigenous, crossed the Sydney Harbor Bridge together, marking another crucial step forward towards the coveted path of reconciliation.

Clearly, we are all still moving in the same direction, with either small or bigger steps. However, the beginning of National Reconciliation Week presents an ideal opportunity to step up our pace and drastically reduce the distances that separate us.

Let us seize the opportunity. Let's journey through National Reconciliation Week with the inclination to meet and to get to know each other.

Learn every aspect of the history of Australia with an emphasis on the history of the first peoples. And then, let us meet; become closer and learn about each other, share anxieties, expectations and visions.

The shorter the distances become, and the more the lines of division fade, the more the notion of reconciliation will be transformed into a living experience in Australian society.

Let these days become our creative springboard!

Δεν υπάρχουν σχόλια: