e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Τρίτη, 13 Ιουλίου 2021

Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας: "Σας προτρέπω, με πατρική αγάπη και ευθύνη, να προβείτε στη λήψη εμβολίου κατά της Covid-19" [gr-en]


"Έχουμε χρέος να μην αφήσουμε κανέναν μόνο του σε αυτήν την κρίση", διαμηνύει ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος, απευθυνόμενος προς το ελληνορθόδοξο ποίμνιο με αφορμή τη νέα έξαρση της πανδημίας στη Νέα Νότιο Ουαλία και στην πρωτεύουσά της, το Σύδνεϋ, όπου την Κυριακή καταγράφηκε ένας ακόμη θάνατος ασθενούς με Covid-19, ο πρώτος στην Αυστραλία μετά τον Δεκέμβριο του 2020.

Ο Σεβ. κ. Μακάριος, σε μήνυμά του υπογραμμίζει καταρχάς το καθήκον όλων να επιστρατεύσουν το μέγιστο των αποθεμάτων αγάπης και φιλανθρωπίας που διαθέτουν, ώστε, εν μέσω αυστηρών περιορισμών και των συνεπειών τους σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο, να δημιουργήσουν ένα ισχυρό δίκτυο προστασίας για τους ανήμπορους και τους αδύναμους. Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας βρίσκεται σταθερά στην πρώτη γραμμή αυτού του αγώνα, επισημαίνει ο Σεβασμιώτατος, απευθύνοντας παράκληση προς όσους έχουν ανάγκη, αλλά και προς όσους γνωρίζουν περιπτώσεις συνανθρώπων τους που χρειάζονται βοήθεια, να επικοινωνήσουν με το Ελληνικό Κέντρο Προνοίας ή με τους υπευθύνους των κατά τόπους Ενοριών ή με τα γραφεία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας.


Επιπλέον, ο Αρχιεπίσκοπος παρακαλεί όλους να ακολουθούν με συνέπεια και υπευθυνότητα τις οδηγίες των ειδικών επιστημόνων και των αρμόδιων κρατικών αρχών, ενώ, με πατρική αγάπη και ευθύνη, προτρέπει όσους ακόμη δεν έχουν λάβει το εμβόλιο κατά της Covid-19, να το πράξουν. "Δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι ο εμβολιασμός συνιστά μεν μια πράξη αυτοπροστασίας, αλλά κυρίως συνιστά πράξη αγάπης και αλληλεγγύης προς την οικογένεια, την κοινότητα και το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο στα οποία ανήκουμε", υπογραμμίζει.

Ιδού το Μήνυμα:

Είναι γεγονός ότι τις τελευταίες εβδομάδες ο εφιάλτης της πανδημίας έχει ανακάμψει στην Αυστραλιανή επικράτεια, πλήττοντας ιδιαίτερα την Πολιτεία της Νέας Νοτίου Ουαλίας και την πρωτεύουσά της, το Σύδνεϋ. Για το λόγο αυτό οι κρατικές αρχές έχουν θέσει σε ισχύ αυστηρά μέτρα για τον περιορισμό της εξάπλωσης του θανατηφόρου ιού. Οι σκέψεις όλων μας, ετούτες τις κρίσιμες ώρες, βρίσκονται πρωτίστως στους δεκάδες ασθενείς με Covid-19, οι οποίοι νοσηλεύονται στα νοσηλευτικά μας ιδρύματα. Σας παρακαλώ να προσεύχεστε για την ταχεία ανάρρωση των νοσούντων και για την ενδυνάμωση των συγγενών και οικείων τους, οι οποίοι βιώνουν στιγμές αγωνίας και ψυχικού άλγους, καθώς επίσης για την ανάπαυση της ψυχής του πρώτου, κατά το τρέχον έτος, θύματος του κορωνοϊού.

Ταυτοχρόνως, αποτελεί καθήκον μας να αναλογιστούμε τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις, που απορρέουν από την τρέχουσα κρίση, και να αναζητήσουμε λύσεις για τους συνανθρώπους μας που πλήττονται υπέρμετρα εξαιτίας των ισχυόντων περιορισμών. Προτρέπω όλους τους Ομογενείς μας και κάθε άνθρωπο καλής θελήσεως, να επιστρατεύσουν το μέγιστο των αποθεμάτων αγάπης και φιλανθρωπίας που διαθέτουν, προκειμένου σε αυτήν την εξαιρετικά κρίσιμη συγκυρία να δημιουργήσουμε ένα ισχυρό δίκτυο προστασίας για τους ανήμπορους και τους αδύναμους.
Η τοπική μας Εκκλησία βρίσκεται σταθερά στην πρώτη γραμμή αυτού του αγώνα.

Το Ελληνικό Κέντρο Προνοίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας, υπό την διεύθυνση του εκλεκτού κ. Στέλιου Μαγδαλόπουλου, επιτελεί διαχρονικά ένα θεάρεστο έργο και πλέον, υπό το φως των πρόσφατων εξελίξεων, το προσωπικό και οι εθελοντές του εντείνουν διαρκώς τις προσπάθειές τους, ώστε να καλύψουν τις αυξημένες ανάγκες των ημερών. Οι Ομογενείς μας, καθώς και όλοι ανεξαιρέτως οι συνάνθρωποί μας που χρειάζονται βοήθεια, καλούνται να επικοινωνούν με το Ελληνικό Κέντρο Προνοίας (τηλ. 95162188), καθώς και με τους υπευθύνους των κατά τόπους ενοριών.

Επίσης, παρακαλώ θερμά όλους τους αδελφούς μας, εφόσον γνωρίζουν περιπτώσεις οικείων τους προσώπων ή προσώπων από το ευρύτερο κοινωνικό τους περιβάλλον, τα οποία χρειάζονται κάθε είδους υποστήριξη, να ενημερώσουν άμεσα είτε το Ελληνικό Κέντρο Προνοίας είτε την ενορία τους είτε τα γραφεία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας. Έχουμε χρέος να μην αφήσουμε κανέναν μόνο του σε αυτήν την κρίση, αλλά να την αντιμετωπίσουμε και να την ξεπεράσουμε με αλληλεγγύη και ενότητα.

Επιπροσθέτως, δράττομαι της ευκαιρίας να σάς παρακαλέσω, για μια ακόμη φορά, να ακολουθείτε με συνέπεια και υπευθυνότητα τις οδηγίες των ειδικών επιστημόνων και των αρμόδιων κρατικών αρχών, συμβάλλοντες στην αποτελεσματικότερη δυνατή αντιμετώπιση της πανδημίας και στην ταχύτερη απαλλαγή μας από τους δυσβάσταχτους περιορισμούς.

Σας προτρέπω, με πατρική αγάπη και ευθύνη, να προβείτε στη λήψη εμβολίου κατά της Covid-19, όσοι δεν το έχει πράξει ήδη, για να ενισχύσετε τον αγώνα που διεξάγεται για τον καλύτερο δυνατό έλεγχο της πανδημίας. Δυστυχώς η Αυστραλία έχει εκ των χαμηλότερων ποσοστών εμβολιασμένου πληθυσμού σε σύγκριση με άλλα κράτη στον κόσμο.

Δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι ο εμβολιασμός συνιστά μεν μια πράξη αυτοπροστασίας, αλλά κυρίως συνιστά πράξη αγάπης και αλληλεγγύης προς την οικογένεια, την κοινότητα και το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο στα οποία ανήκουμε.

Ενώνω τις προσευχές μου με αυτές των Θεοφιλεστάτων Επισκόπων της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, ευχόμενος σε όλους σας να έχετε υγεία και δύναμη και παρακαλώντας τον φιλάνθρωπο Θεό να σάς ενδυναμώνει και να απαλλάξει σύντομα την ανθρωπότητα από τη φοβερά αυτή δοκιμασία της πανδημίας.

Με πατρικές ευχές και αγάπη Χριστού

Τῇ 12ῃἸουλίου 2021,
Ο Αρχιεπίσκοπος

†Ο Αυστραλίας Μακάριος

Message regarding the pandemic

My beloved brethren and children in the Lord,

It is a fact that in recent weeks, the nightmare of the pandemic has resumed in Australia, plaguing, in particular, the state of New South Wales and its capital, Sydney. For this reason, state authorities have enacted strict measures to curb the spread of the deadly virus. The thoughts of all of us, at this critical time, are with the dozens of people who have contracted the virus and are being treated in various hospitals. I ask that you please pray for the speedy recovery of those who are ill, and that their relatives and friends be given strength as they live through moments of apprehension and mental anguish. Let us also pray for the repose of the soul of the first victim, for this year, with coronavirus.

At the same time, it is our duty to reflect upon the economic and social consequences of the current crisis and to seek solutions for our fellow human beings who are being severely affected by the current constraints. I urge all Greeks, and every person of good will, to mobilise all their reserves of love and compassion in order to create a strong net of protection for those who are suffering and in need. Our local Church is firmly at the forefront of this struggle. The Greek Welfare Centre of our Holy Archdiocese, under the direction of the distinguished Mr Steve Magdas has, for many years, been performing remarkably and now, in light of recent developments, the staff and volunteers are constantly intensifying their efforts to meet increased needs. Anyone who requires help is encouraged to contact the Greek Welfare Centre on (02) 9516 2188 or with those who are in charge of local parishes. Furthermore, I fervently plea with all our brethren, if they are aware of anyone, be it a relative or a person from their wider social environment, who needs any kind of support, to immediately inform the Greek Welfare Centre, or their local parish, or the offices of our Holy Archdiocese. We have a duty not to leave anyone alone in this crisis but to face and overcome it with a spirit of solidarity and unity.

In addition, I take this opportunity to ask you, once again, to strictly follow the instructions and guidelines of the health experts and relevant government authorities in order to tackle the pandemic as effectively as possible and to free us from the unbearable constraints as quickly as possible. I also urge, with paternal love and responsibility, if you have not already done so, to get vaccinated against Covid-19 in order to achieve the best possible control of the pandemic. Unfortunately, Australia has one of the lowest rates of people who are vaccinated among the population compared to other countries in the world. We must not forget that vaccination constitutes an act of self-protection, but, primarily, it is an act of love and solidarity for our family, community, and the wider society to which we belong.

I join my prayers with those of the God-loving Bishops of the Holy Archdiocese of Australia, wishing you all good health and strength, and praying that our benevolent God strengthens everyone and quickly frees humanity from this terrible ordeal of the pandemic.

With paternal blessings and love in Christ

On the 12th of July 2021,

Your Archbishop


Δεν υπάρχουν σχόλια: