e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011

Φωτοστιγμές από τον εορτασμό για το ΟΧΙ των Ελλήνων του '40

  Μπανάτο, σήμερα το πρωί 
   Φωτογραφίες: Νίκος Αρβανιτάκης    














































Στις αρωματικές καπνοφυτείες του Malawi







Το υλικό γι' αυτήν εδώ την δημοσίευση μάς απέστειλε -ειδικά για το πολυπεριοδικό μας- ο θεοφ. Επίσκοπος Μοζαμβίκης κ. Ιωάννης από το πρόσφατο ταξίδι του στο Μalawi. Ο κ. Ιωάννης συνόδευε τον Μακαριώτατο Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρο Β΄ στην ιεραποστολική περιοδεία του στην όμορφη αυτή αφρικάνικη χώρα.

Οι φωτογραφίες προέρχονται από την επίσκεψη και τον αγιασμό, ο οποίος τελέσθηκε στις αχανείς ελληνικές φυτείες καφέ εκεί, με την παρουσία των Ελλήνων καφεπαραγωγών από τον οικείο Ορθόδοξο Σεβ. Μητροπολίτη Ζάμπιας  και Μαλάουι κ. Ιωακείμ. Όπως μάς πληροφορεί ο κ. Ιωάννης, τα λουλούδια του καφέ είναι μοναδικά και απαράμιλλα για το άρωμά τους και διαρκούν τρεις ημέρες! Θα μπορούσε κανείς να πει ότι αποπνέουν ευωδία, μεταξύ  του νυχτολούλουδου και της γραντούκας! Απολαύστε τα!

Δείτε και ανάλογη δημοσίευση στον ίσκιο του Ήσκιου, μ' ένα κλικ εδώ.

Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011

Συμβολή στο Έτος Ελύτη, η 4η εκδήλωση του Κέντρου Λόγου Μπανάτου Ζακύνθου «Αληθώς»

Ο Ελύτης, προσκυνητής στην Κυρία των Αγγέλων, Ζάκυνθος 1980.

Την τέταρτη δραστηριότητά του ετοιμάζει το ΑΛΗΘΩΣ, το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου της Ενορίας Μπανάτου, αυτή τη φορά ως μικρή συμβολή στους εορτασμούς για τη συμπλήρωση εκατονταετίας από τη γέννηση ενός μεγάλου Ποιητή μας, του Νομπελίστα ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

Η εκδήλωση πρόκειται να πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 6 Νοεμβρίου 2011, ώρα 7 το βράδυ, στον ναό της Φανερωμένης Μπανάτου και θα περιλαμβάνει διάλεξη τού π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ, με θέμα:

«Τοπία θανάτου ως “κάτοπτρα αθανασίας” στην ποίηση του Ελύτη».

* Στην εκδήλωση θα παρουσιασθεί η μορφή του Ποιητή, σκιτσαρισμένη -ειδικά για τη βραδιά- από τον εικαστικό ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΛΜΑ.

* Την διάλεξη θα πλαισιώσουν οι μουσικοί ΒΑΛΑΝΤΗΣ ΔΡΟΓΓΙΤΗΣ (κιθάρα-τραγούδι) και ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΚΟΛΥΡΗΣ (αρμόνιο-τραγούδι), αποδίδοντας μελοποιημένα ποιήματα του Τιμώμενου.

* Στο τέλος της βραδιάς θα διανεμηθεί σε όλους το βιβλίο «Σχεδιάσματα εγκωμίων για τον Οδυσσέα Ελύτη» κι ένα νέο αφιερωματικό ποίημα του π. Π. Κ.

Η παρουσία Σας θα δώσει χαρά στους συντελεστές του ΑΛΗΘΩΣ, οι οποίοι Σας ευχαριστούν εκ των προτέρων!



Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2011

Το Πρόγραμμα της Ενθρονίσεως του νέου Μητροπολίτου Ζακύνθου Διονυσίου Δ΄ (12 και 13.11.2011)



Οι Μητροπολίτες Δωδώνης και Ζακύνθου στην 20ετηρίδα Πατριαρχίας Βαρθολομαίου






Κατά το περασμένο Σαββατοκύριακο (22 και 23 Οκτωβρίου 2011) βρέθηκαν στο Φανάρι οι Μητροπολίτες Δωδώνης κ. Χρυσόστομος και Ζακύνθου κ. Διονύσιος Δ΄, συμμετέχοντας στις εορτές για την συμπλήρωση πλήρους 20ετίας από την ανάρρηση στον Πατριαρχικό θρόνο του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, οι οποίοι ευχήθηκαν εκ του πλησίον στον Πρωτοκορυφαίο της Ορθοδοξίας "έτη πολλά και καλλίκαρπα για την ωφέλεια της απανταχού Ορθοδοξίας"!

Ο Νίκος Μαγγίνας, διαρκώς παρών με τον φωτογραφικό φακό του, απαθανάτισε την συνάντηση με τον Παναγιώτατο (φωτό 1), αλλά και την οικεία συναναστροφή με τον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιο!

Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011

Ο Μητροπολίτης Ζακύνθου κ. Διονύσιος Δ΄ στην πανήγυρι του Αγίου Δημητρίου Αμπελοκήπων

Ανταπόκριση: Παναγιώτης Ανδριόπουλος






Στον Μέγα Εσπερινό στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αγίου Δημητρίου Αμπελοκήπων χοροστατεί αυτή την ώρα ο Σεβ. Μητροπολίτης Ζακύνθου κ. Διονύσιος Δ΄.

Οι πιστοί έχουν κατακλύσει τον ναό και προσκυνούν τμήμα λειψάνου του Αγίου Δημητρίου καθώς και την δεξιά Χείρα του Μεγάλου Βασιλείου, η οποία μεταφέρθηκε ειδικά από την Ιερά Σύνοδο όπου φυλάσσεται, για την πανήγυρι του μεγαλοπρεπούς ναού.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Σεβ. κ. Διονύσιος διετέλεσε διάκονος στο ναό του Αγίου Δημητρίου Αμπελοκήπων, την εποχή που έψαλε εκεί ο αείμνηστος Άρχων πρωτοψάλτης της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας Θρασύβουλος Στανίτσας.

Ο νέος Μητροπολίτης Ζακύνθου θα προστή και της αυριανής πανηγυρικής Θ. Λειτουργίας στον πανηγυρίζοντα ναό.

Μητροπολίτου Προικοννήσου Ιωσήφ: ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ Α΄ (ποίημα)


Εὐκλεοῦς εἰκοστῆς ἀμφιετηρίδος προσφώνημα


Βῆμα σημειωτὸν στὸ μετερίζι τῆς Παραδόσεως
Βῆμα ταχὺ στὸ μακρὺ δρόμο τῆς Ἀγάπης
Βῆμα ἀλαφροπάτητο στὴ διακονία τοῦ Μυστηρίου.

Ἀγκάλιασμα ἱεροπρεπὲς ὅλης τῆς Οἰκουμένης
Ἀγκάλιασμα στοργῆς τῆς φύσης καὶ τοῦ περιβάλλοντος
Ἀγκάλιασμα τῶν ὀνείρων κάθε μικροῦ καὶ λησμονημένου.

Ράβδος δυνάμεως τοῦ Πνεύματος
Ράβδος ἐπιστηρικτικὴ τῶν κουρασμένων γονάτων τῆς Ὁμογένειας
Ράβδος καθοδηγητικὴ τῶν διψασμένων γιὰ Ἀλήθεια.

Θέληση χαλύβδινη γιὰ συνέχεια τῆς ἱερῆς μαρτυρίας
Θέληση γιὰ νὰ τηλαυγίζει πάντα τὸ Φανάρι τῆς Πίστης
Θέληση γιὰ νὰ μὴ σωθεῖ τὸ ἔλαιο τῆς Ἐλπίδας.

Ὅλος φῶς καὶ πεῖσμα Ζωῆς
Ὅλος δύναμη ἀντλημένη ἀπ’ τὸ βαθὺ φρέαρ τῶν πατρίων
Ὅλος ὄνειρο γιὰ ἕνα αὔριο καλλίτερο ἀπ’ τὸ χθές.

Λάλημα τρίτης ἀλεκτοροφωνίας στ’ αὐτιὰ τῶν ἐπιλησμόνων
Λάλημα ὑπομνηστικὸ ἀπὸ τὸ ἁγιοφάραγγο τῆς ἱστορίας τοῦ Γένους
Λάλημα ἰσχύος λόγου τοῦ τρίτου οὐρανοῦ.

Ὀνείρων κατανύξεως κι ἐλπίδας συνισταμένη,
Ὀνείρων γενεῶν εὐσεβούντων ἐν εὐγενείᾳ,
Ὀνείρων παιδιῶν ἀπειροκάκων καὶ γερόντων ἀποκαμωμένων.

Μνήμη λαοῦ χάριτος σὲ χρυσόχλωρο φύλλο
Μνήμη μεγαλείων περασμένων καὶ προσδοκωμένων
Μνήμη τοῦ χρέους γιὰ τὸν Ἄνθρωπο καὶ τὴ Δημιουργία ὅλη.

Ἀναβαθμὸς ἀξιοπρέπειας τῆς Ρωμηοσύνης
Ἀναβαθμὸς ἁγιασμοῦ τῶν ἐλπίδων
Ἀναβαθμὸς ὑψώσεως τοῦ κέρατος τῶν Ὀρθοδόξων.

Ἰδέα ἔνσαρκη ἀρχαίων θησαυρισμάτων τοῦ πάλαι Βυζαντίου
Ἰδέα ἑλληνοπρεπὴς βαπτισμένη στ’ Ἁγιάσματα τῆς Πόλης
Ἰδέα πίστης θυσιαστικῆς διερχόμενη ἀπὸ ἅγια πύλη κεκλεισμένη.

Ὄρθιος πάντοτε ἀπέναντι στὸν ἥλιο
Ὄρθιος μπρὸς στὴ φωνὴ τοῦ χθές, στὸ κέλευσμα τοῦ σήμερα
στὸ κάλεσμα τοῦ αὔριο
Ὄρθιος μὲ τὸ χέρι ψηλὰ νὰ εὐλογεῖ καὶ νὰ δείχνει ἀέναα τὴν ὄγδοη ἡμέρα τὴν ἀνέσπερη.

Στύλος καὶ στυλογράφημα ὑπομονῆς καὶ άνθρωπιᾶς
Στύλος δογμάτων ἀληθείας καὶ ἀγάπης ἐκτενῶς ἐνεργουμένης
Στύλος ἀκλόνητος Ἐκκλησίας Μεγάλης ἐν ἀσθενείᾳ ἰσχυρῶς τελειουμένης.

Αὐτὸς εἶναι Βαρθολομαῖος ὁ Α΄
Αὐτὸς εἶναι ὁ Πρῶτος τῆς Ὀρθοδοξίας
Αὐτὸς εἶναι ὁ Ὕπατος τοῦ Γένους, ὅπως τὸν ζοῦμε εἴκοσι χρόνια στὸ μέγα πηδάλιο.

22 Ὀκτωβρίου 2011


[Ευχαριστούμε τον ποιήσαντα την ανωτέρω ακροστιχίδα Σεβ. Προικοννήσου κ. Ιωσήφ, ο οποίος είχε την καλοσύνη να μάς αποστείλει το ποίημά του σήμερα το μεσημέρι. Σημειωτέον, το απήγγειλε ενώπιον των Επισήμων (Τιμωμένου Πατριάρχου και λοιπών συνεορταστών), στην Τράπεζα της 20ετηρίδος Πατριαρχίας Βαρθολομαίου Α΄, το περασμένο Σάββατο, 22 Οκτωβρίου 2011, στην Πόλη των πόλεων!!!
π. Π. Κ.]

Δευτέρα 24 Οκτωβρίου 2011

Βίντεο της θερινής Πανηγύρεως του Αγίου Διονυσίου εν Ζακύνθω (1:51:25)


Πάντα οι Ζακυνθινοί όπου γης στρέφουν κι επιστρέφουν προς τον προστάτη και πολιούχο τους Άγιο Διονύσιο. Κι εμείς σήμερα ανεβάζουμε στο πολυπεριοδικό μας ένα εκτεταμένο βίντεο, που περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος (δηλαδή μία ώρα και 52 λπετά) της πανηγυρικής Ευχαριστιακής Σύναξης τής 24ης Αυγούστου 2011, ώστε να μετάσχετε όσοι δεν μπορέσατε να παρευρεθείτε αυτοπροσώπως ή να παρακολουθήσετε την πανήγυρι από τα Μ.Μ.Ε.!

Ορθόδοξα βήματα στο Malawi (πρώην Νυασαλάνδη)

Οδοιπορικό του Επισκόπου Μοζαμβίκης κ. Ιωάννου

Το Μαλάουι ήταν προτεκτοράτο των Άγγλων και ονομαζόταν Νυασαλάνδη, πριν ανακηρυχθεί, το 1964, ανεξάρτητη δημοκρατία και πάρει το όνομα Μαλάουι, με επίσημη γλώσσα τα αγγλικά, εθνική τα chichewa και νόμισμα το Κουάτσα. Σε αυτή την άγνωστη για τους περισσοτέρους Έλληνες αφρικανική χώρα, ζουν περίπου 800 Έλληνες (άλλοι μιλούν εκεί για 70 οικογένειες και λιγότερους Έλληνες), αλλά τα τελευταία χρόνια είναι πολλοί αυτοί που πηγαινοέρχονται στο Μαλάουι, χωρίς να είναι μόνιμοι κάτοικοι. Οι περισσότεροι από αυτούς κατοικούν στο Μπλαντάιαρ (Blantyre), την εμπορική πρωτεύουσα στα νότια της χώρας.








Ήταν ιδιαίτερη χαρά και ευλογία που συνόδεψα ως Επίσκοπος Μοζαμβίκης την Σεπτή Κορυφή του παλαίφατου Πατριαρχείου μας, την Α.Θ.Μ. τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρο Β΄, ο οποίος ήταν ο πρωτεργάτης της τοπικής Ιεραποστολής, την εποχή της εκεί λαμπρής διακονίας του ως Μητροπολίτου Ζιμπάμπουε.






Χάρις στην αμέριστη φροντίδα του Σεβ. Μητροπολίτου Ζάμπιας και Μαλάουι κ. Ιωακείμ και τον καθημερινό αγώνα του π. Ερμόλαου Ιατρού, ο οποίος, αν και έγγαμος με τέσσερα παιδιά οικογενειάρχης, έχει αφοσιωθεί -μαζί με την Πρεσβυτέρα Χρυσάνθη- ψυχή τε και σώματι στην αναγέννηση της εκεί ιεραποστολής. Εδώ και λίγα χρόνια έχει ξεκινήσει μια καινούρια καρποφόρα εποχή για την αξιόλογη αυτή Ιεραποστολή στο Μαλάουι. Τα προβλήματα, που αντιμετώπισαν και αντιμετωπίζουν οι ιερείς εκεί, δεν έχουν καμιά σχέση με όσα βρίσκουν μπροστά τους ιερείς σε άλλες χώρες του κόσμου. Εκεί, στις ορθόδοξες εκκλησίες του Μαλάουι, παρουσιάζονται κατά καιρούς άνθρωποι που βρίσκονταν σε πολύ μεγάλη ανάγκη. Σε όλες τις περιπτώσεις οι ιεραπόστολοι δείχνουν την απαιτούμενη στοργή και κάνουν ό,τι μπορούν, π.χ. συσσίτιο, επισκέψεις σε φυλακές, νοσοκομεία κλπ. Το έργο τους δεν σταματά εκεί. Αξιοσημείωτη είναι και η βοήθεια των ντόπιων επιχειρηματιών.




Σήμερα το Μαλάουι αναπτύσσεται. Μαζί του και η Ιεραποστολή! Η πρόοδος που έχει γίνει στην ορθόδοξη Ιεραποστολή είναι μεγάλη και αξιομνημόνευτη. Να σημειωθεί ότι στην πόλη Μπλαντάιαρ του Μαλάουι, η Ιερά Μητρόπολη Ζάμπιας και Μαλάουι διαθέτει οκτώ Ιερούς Ναούς, μεταφραστικό κέντρο και τυπογραφείο για την μετάφραση και έκδοση εκκλησιαστικών βιβλίων στην τοπική διάλεκτο (chichewa), πέντε νηπιαγωγεία με περισσότερα από 1.000 παιδιά, 4 σχολές ραπτικής, μία κλινική, ένα ιατρείο, πέντε βιβλιοθήκες, καθώς επίσης βρίσκεται υπό κατασκευήν ένα νέο γυμνάσιο – λύκειο που ολοκληρώνεται σε λίγους μήνες.

Αυτή την πρόοδο ήρθε να δει και από κοντά ο Μακαριότατος Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, κατά την επίσκεψή του στο Μαλάουι, 12-16 Οκτωβρίου 2011.

Στο αεροδρόμιο τον Μακαριότατο, που συνόδευαν ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Νιτρίας κ. Νικόδημος, Πατριαρχικός Επίτροπος Καΐρου και ο Σύμβουλος Τύπου κ. Νικόλαος Κάτσικας, υποδέχτηκε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ζάμπιας και Μαλάουι κ. Ιωακείμ, η ταπεινότητά μου, καθώς και πολλά μέλη της Ελληνικής Παροικίας του Μαλάουι. Μεταξύ αυτών ο Επίτιμος Πρόξενος της Κύπρου στο Μαλάουι κ. Μιχαήλ Μιχαήλ, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μαλάουι κ. Νικόλαος Γιαννάκης και ο Πρόεδρος των Ελληνικών Σχολείων του Μαλάουι κ. Ιωάννης Νικολάου.






Την ικανοποίησή του για το ιεραποστολικό έργο που επιτελείται τα τελευταία χρόνια στο Μαλάουι εξέφρασε ο Πάπας και Πατριάρχης μας. Κατά την ομιλία Του ευχαρίστησε όλους όσοι συμβάλλουν στο ιεραποστολικό έργο και κυρίως τόνισε την επιθυμία του να κτίζεται δίπλα από κάθε εκκλησία και ένα σχολείο, καθώς και ιατρείο και πηγάδι για τις ανάγκες των ντόπιων. Ευχήθηκε δε ο Θεός να δίνει δύναμη, ιδιαίτερα στον οικείο Μητροπολίτη κ. Ιωακείμ και τον π. Ερμόλαο Ιατρό, να συνεχίσουν αυτό το θεάρεστο έργο.






Είναι ιδιαίτερα χαροποιό και ελπιδοφόρο το γεγονός πως οι εκατοντάδες των Αφρικανών Ορθοδόξων εκεί, με την παραδοσιακή μουσική και τους χορούς τους, εξέφραζαν σε κάθε ευκαιρία τα χαροποιά συναισθήματά τους για το σημαντικό αυτό γεγονός της παρουσίας του Πατριάρχη στην ιεραποστολή του Μαλάουι. Ο Μακαριότατος κ. Θεόδωρος, μέσα σε κλίμα συγκινήσεως, θεμελιώνοντας έναν από τους ναούς στο Μαλάουι, τον Ναό του Αγίου Γεωργίου στην περιοχή Καμπόντζι της πόλης Μπλαντάιαρ, τον οποίο είχε ξεκινήσει εννέα χρόνια πριν, και, στρέφοντας το βλέμμα προς τους ιθαγενείς ορθοδόξους, επεσήμανε ότι «αυτό το χώμα που πατούμε είναι η γη η δική σας. Αυτή τη γη να την αγαπάτε και να την προσέχετε γιατί είναι η πατρίδα σας, η χώρα του Μαλάουι, που γίνεται σταδιακά μία δυνατή χώρα και εσείς είστε τα παιδιά της, το μέλλον της». Να σημειωθεί ότι ο Ιερός Ναός του Αγίου Γεωργίου στο Καμπόντζι του Μαλάουι αποτελεί τον πυρήνα ενός μεγάλου ιεραποστολικού κέντρου, που συγκροτείται από νηπιαγωγείο τουλάχιστον 200 νηπίων, παιδική χαρά, αναγνωστήριο, βιβλιοθήκη, σχολή ραπτικής και κλινική.




Για μένα ήταν μεγάλη χαρά να παρευρεθώ και να συμμετάσχω σε αυτή την αποστολή. Ιδιαίτερα η επαφή μου με τον αγαπητότατο αδελφό Μητροπολίτη Ζάμπιας και Μαλάουι κ. Ιωακείμ, αλλά και με τον αφοσιωμένο ιεραπόστολο π. Ερμόλαο, μου έδωσε την πεποίθηση πως «μικρά ζύμη όλον το φύραμα ζυμοί» (Γαλ. 5,9). Κι εμείς εδώ στη Μοζαμβίκη, μπορεί να είμαστε μια μικρή επαρχία και μια ιεραποστολική κοινότητα ακόμη στα πρώτα της βήματα, ωστόσο έχουμε τη θέληση και είμαστε έτοιμοι για κάθε νέα κι ελπιδοφόρα προσπάθεια, η οποία θα αποτελέσει το εφαλτήριο για την άνθηση του ευαγγελικού Λόγου στα χώματα της Μοζαμβίκης.

Θεωρούμε ότι η Ιεραποστολή είναι πάνω από όλα ένας Σταυρικός Αγώνας, μια συνεχής και άνευ όρων παράδοση, όχι μόνο των κατηχουμένων, αλλά πρωτίστως των ιεραποστόλων, στον σταυρικό λόγο: «ει τις θέλει οπίσω μου ελθείν, απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι».

Μαπούτο, 20 Οκτωβρίου 2011

Η εορτή του Αγίου Γερασίμου από τους Ορθόδοξους του Maputo








Χθες, Κυριακή 23 Οκτωβρίου 2011, στον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Maputo, εορτάστηκε η μνήμη του Αγίου Γερασίμου με λιτανεία και αρτοκλασια, παρουσία του Επίτιμου Προξένου της Ελλαδος κ. Γεράσιμου Μαρκέτου και του Προέδρου του Συλλόγου των Απανταχού Κεφαλλήνων Νοτίου Αφρικής κ. Ιωάννη Σφερόπουλου.

Ακολούθησε ομιλία του Θεοφ. Επισκόπου Μοζαμβίκης κ. Ιωάννου για τον βίο του Αγίου και τη σημασία που είχε και έχει ο βίος και τα θαύματα του Αγίου στο νησί της Κεφαλονιάς. Ιδιαίτερα τονίστηκε το γεγονός ότι ο Άγιος δεν ήταν ντοπιος στο νησί και ωστόσο έδωσε την αγάπη του στους νησιώτες. Αυτό είναι και το παράδειγμα που οφείλουν να δώσουν οι Έλληνες στο ξενο γι' αυτούς περιβάλλον, όπου ζουν τοσα χρόνια ως μετανάστες ή ως γόνοι δεύτερης και τρίτης γενιας Ελλήνων μεταναστών. Το παράδειγμα της αδελφοσύνης μεταξύ των και της ομοψυχίας, που είναι αναγκαία, ώστε το ελληνικό φως και η ορθόδοξη πίστη να γίνει παράδειγμα για τους ιθαγενείς.