2022년 바르톨로메오스 세계총대주교 성탄절 메시지
새 로마–콘스탄티노플의 대주교이자 세계총대주교 바르톨로메오스는 베들레헴에서 태어나신
구세주 그리스도의 은총과 자비와 평화가 온 교회에 임하길 기원합니다.
존경하는 형제 주교님들과 주님 안에서 축복받은 자녀 여러분,
2022년 바르톨로메오스 세계총대주교 성탄절 메시지
새 로마–콘스탄티노플의 대주교이자 세계총대주교 바르톨로메오스는 베들레헴에서 태어나신
구세주 그리스도의 은총과 자비와 평화가 온 교회에 임하길 기원합니다.
존경하는 형제 주교님들과 주님 안에서 축복받은 자녀 여러분,
წყალობითა ღვთისათა მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინეპოლისა-ახლისა
რომისა და მსოფლიო პატრიარქი
მადლი, წყალობა და მშვიდობა ეკლესიის სისავსეს
ბეთლემს შინა შობილი ქრისტე მაცხოვრის მიერ
* * *
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος παρέστη και ομίλησε στην εορταστική εκδήλωση που διοργάνωσε ο Αθλητικός Σύλλογος Πέρα, το απόγευμα της Τρίτης, 20 Δεκεμβρίου 2022, στις εγκαταστάσεις του, με την ευκαιρία της ολοκληρώσεως του Προγράμματος, στην υλοποίηση του οποίου συμμετείχε ο Σύλλογος, για νέους στο φάσμα του αυτισμού, με τον τίτλο Spaut, που αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Αθλητικών Δράσεων Erasmus Sport+.
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο επισκέφθηκε την Τρίτη, 20 Δεκεμβρίου 2022, ο Πρόεδρος της Βουλής της Βουλγαρίας, Εξοχ. κ. Vezhdi Rashidov, με πολυμελή Κοινοβουλευτική Αντιπροσωπεία.
† BARTOLOMEU
DIN MILA LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOP AL CONSTANTINOPOLULUI
NOUA ROMĂ ȘI PATRIARH ECUMENIC
ÎNTREGII PLEROME A BISERICII HAR, MILĂ ȘI PACE
DE LA MÂNTUITORUL IISUS HRISTOS NĂSCUT ÎN BETHLEEM
Cinstiți frați Arhierei,
Preaiubiți fii în Domnul,
+ В А Р Т О Л О М Е Ј
ПО МИЛОСТА БОЖЈА АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛСКИ – НОВ РИМ
И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИЈАРХ
ДО СЕТА ПОЛНОТА НА ЦРКВАТА
БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР
ОД РОДЕНИОТ ВО ВИТЛЕЕМ СПАСИТЕЛ ХРИСТОС
Сечесни браќа Архиереи,
Возљубени чеда во Господа,
«Θεὸς ὢν εἰρήνης, Πατὴρ οἰκτιρμῶν, τῆς μεγάλης Βουλῆς σου τὸν Ἄγγελον, εἰρήνην παρεχόμενον, ἀπέστειλας ἡμῖν· ὅθεν θεογνωσίας, πρὸς φῶς ὁδηγηθέντες, ἐκ νυκτὸς ὀρθρίζοντες, δοξολογοῦμέν σε Φιλάνθρωπε».
† В А Р Т О Л О М Е Й
ПО МИЛОСТ БОЖИЯ АРХИЕПИСКОП НА КОНСТАНТИНОПОЛ –
НОВИЯ РИМ И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ
НА ЦЯЛОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЪРКВАТА ДА Е
БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР
ОТ РОДЕНИЯ ВЪВ ВИТЛЕЕМ СПАСИТЕЛ ХРИСТОС
Досточтими братя Архиерей, бъзлюблени чада в Господа,
† bartholomaios
par la grâce de dieu archevêque de Constantinople,
nouvelle rome, et patriarche œcuménique,
à tout le plérôme de l’église
grâce, miséricorde et paix du christ sauveur né à bethléem
* * *
Très vénérables frères hiérarques,
Enfants bien-aimés dans le Seigneur,
+ B A R T H O L O M A I O S
durch Gottes Erbarmen Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom,
und Ökumenischer Patriarch
allem Volk der Kirche Gnade, Erbarmen und Friede
von Christus, unserem in Bethlehem geborenen Erlöser
Verehrte Mitbrüder, im Herrn geliebte Kinder,
+ В А Р Т О Л О М Е Ј
ПО МИЛОСТИ БОЖИЈОЈ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЉА — НОВОГ РИМА
И ВАСЕЉЕНСКИ ПАТРИЈАРХ
СВОЈ ПУНОЋИ ЦРКВЕ
БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР
ОД РОЂЕНОГ У ВИТЛЕЈЕМУ СПАСИТЕЉА ХРИСТА
Преподобна браћо архијереји,
Драга децо у Господу,
Πρωτοπρεσβύτερος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ. ΜΕΤΑΛΛΗΝΟΣ (+)
Armoa, laupeutta ja rauhaa pelastajaltamme, Beetlehemissä syntyneeltä Kristukselta koko kirkon täyteydelle, Konstantinopolin, Uuden Rooman arkkipiispa ja ekumeeninen patriarkka Jumalan armosta, Bartolomeos
Mitä kunnioitettavimmat esipaimenet, veljet,
sekä rakkaat lapset Herrassa,
Παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της 19ης Δεκεμβρίου 2022, η Τελετή υποδοχής του ακαδημαϊκού κ. Προκοπίου Παυλόπουλου τ. Προέδρου της Δημοκρατίας και Επίτιμου Καθηγητή Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ στην Ακαδημία Αθηνών. Παρέστησαν, επίσης, αρκετοί Αρχιερείς, υπουργοί, βουλευτές, ακαδημαϊκοί.
+ B A R T O L O M E O
PER MISERICORDIA DI DIO ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI
NUOVA ROMA E PATRIARCA ECUMENICO
A TUTTO IL PLEROMA DELLA CHIESA
GRAZIA, MISERICORDIA E PACE
DA CRISTO SALVATORE NATO A BETLEMME
Veneratissimi Fratelli nell’Episcopato,
Figli amatissimi nel Signore,
+ Варфоломій,
Милістю Божою Архиєпископ Константинопольський, Нового Риму
і Вселенський Патріарх,
Усій повноті Церкви,
Благодать, милість і мир
Від Христа Спасителя народженого у Вифлеємі.
Чесніші браття Архиєреї,
Возлюблені чада у Господі,
+ В А Р Ф О Л О М Е Й
МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ,
НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ
ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ
БЛАГОДАТЬ, МИЛОСТЬ И МИР
ОТ РОЖДЕННОГО В ВИФЛЕЕМЕ СПАСИТЕЛЯ ХРИСТА
Честнейшие братья Архиереи,
Возлюбленные чада о Господе,
+ B A R T H O L O M E W
BY GOD’S MERCY, ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE-NEW ROME
AND ECUMENICAL PATRIARCH
TO ALL THE PLENITUDE OF THE CHURCH
GRACE, MERCY AND PEACE
FROM THE SAVIOR CHRIST BORN IN BETHLEHEM
Most honorable brother hierarchs,
Beloved children in the Lord,
Ἐντὸς εὐφροσύνου ἀτμοσφαίρας καὶ γλυκείας κατανυκτικῆς προσμονῆς ἑτοιμάζονται τὰ μέλη τῆς Ὀρθοδόξου Κοινότητος Σμύρνης νὰ ἑορτάσουν τὴν Μητρόπολιν τῶν Ἑορτῶν, τὰ Ἅγια Χριστούγεννα, νὰ προσκυνήσουν τὸ Θεῖον Βρέφος καὶ νὰ ζητήσουν τὴν μεσιτείαν τῆς Παναγίας Μητρός Του.
Τήν Δευτέραν, 6ην/18ην Δεκεμβρίου 2022, ἑωρτάσθη ἡ ἑορτή τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Νικολάου Ἐπισκόπου Μύρων τῆς Λυκίας ὑπό τοῦ Πατριαρχείου.
+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ
ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
Τιμιώτατοι ἀδελφοί Ἀρχιερεῖς,
Προσφιλέστατα τέκνᾳ ἐν Κυρίῳ,
Έχουν ήδη συμπληρωθεί 400 χρόνια από την 17η Δεκεμβρίου 1622, οπότε ο ταπεινός Ιεράρχης, Διονύσιος ο Ζακύνθιος, μετέστη στον Ουρανό, καθιστάμενος διαιώνιος πρέσβης ακοίμητος των πιστών. Ο Άγιος Διονύσιος, άγιος της ανεξικακίας και της συγγνώμης, όπως προσφυέστατα έχει ονομασθεί, επίγειος άγγελος της άσκησης και της ανιδιοτέλειας, αποτελεί μία από τις φωτεινότερες μορφές της Ορθοδοξίας κι έναν από τους λαοφιλέστερους Αγίους.
Ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Σύμης κ. Χρυσόστομος, εὐγενῶς προσκληθείς ὑπό τῆς κυριάρχου Ἱερᾶς Μονῆς τῶν Ἰβήρων, Πατριαρχικῇ Κανονικῇ ἀδείᾳ, μετέβη ἐν Ἁγίῳ Ὄρει, ὅπου προεξῆρχε τήν 19η Δεκεμβρίου 2022, συμφώνως μέ τό Ἰουλιανόν ἡμερολόγιον, εἰς τήν Ἱεράν Πανήγυριν τοῦ Ἰβηριτικοῦ Κελλίου Ἁγίου Νικολάου τῶν «Τυπογράφων», ἐπί τῇ Μνήμῃ τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Νικολάου Ἀρχιεπισκόπου Μύρων τῆς Λυκίας τοῦ θαυματουργοῦ, τῇ συμμετοχῇ τοῦ Πρωτεπιστάτου Γέροντος Χριστοφόρου Ἰβηρίτου, τοῦ Γέροντος τῆς Συνοδείας Ἱερομονάχου Ἀρσενίου, τῶν Πατέρων τοῦ Κελλίου, ὡς καί ἑτέρων Ἁγιορειτῶν.
Ἀκολουθοῦν φωτογραφικά στιγμιότυπα:
Στις 19 Δεκεμβρίου 2022, ανήμερα της μνήμης του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού, Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας, με το ιουλιανό ημερολόγιο, ο Μακ. Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιος τέλεσε την Θεία Λειτουργία στον ναό προς τιμήν του Αγίου Νικολάου (Mykola Prytiska), που βρίσκεται στην περιοχή Podilsky της πρωτεύουσας.
![]() |
| Ένοπλη έφιππη περιπολία καταληψιών κεντρικού κτηρίου Μονής Εσφιγμένου |
Μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς σε κίνδυνο. Υπό απειλή σε επικοινωνιακό επίπεδο, ακόμη και η διεκδίκηση των γλυπτών του Παρθενώνα.
Η Αυτόνομη Μοναστική Πολιτεία του Αγίου Όρους αποτελεί αυτοδιοίκητο τμήμα του Ελληνικού Κράτους, που βρίσκεται στη χερσόνησο του Άθω της Χαλκιδικής. Τα σύνορα και η τάξη εντός Αγίου Όρους προστατεύονται από τις αρχές της ελληνικής πολιτείας δηλαδή την αστυνομία, το λιμενικό, την πυροσβεστική και τις τελωνειακές αρχές. Η είσοδος και η έξοδος από το Άγιο Όρος γίνεται αποκλειστικά δια θαλάσσης. Για να μπει κάποιος στο Άγιο Όρος θα πρέπει να πάρει ειδική άδεια, το λεγόμενο "διαμονητήριο". Για να εξέλθει κάποιος από αυτό, θα πρέπει να περάσει από τελωνειακό έλεγχο, όπου ελέγχονται οι αποσκευές του για τυχόν κλοπές. ΕΚΤΟΣ αν είναι καταληψίας του κεντρικού κτηρίου Μονής Εσφιγμένου ή φίλος τους. Αυτοί θεωρούν τους υπόλοιπους "κορόιδα"!
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε Χριστουγεννιάτικη Μουσική Εκδήλωση στον Καθεδρικό Ι. Ναό της του Θεού Σοφίας Λονδίνου, την Κυριακή το μεσημέρι, 18 Δεκεμβρίου 2022, με χορηγία του Ιδρύματος Χρήστος Λάζαρης.
Την διαβεβαίωση προς το ανά την Οικουμένη ποίμνιο της Μητρός Εκκλησίας πως ό,τι υποσχέθηκε κατά την εις Επίσκοπον χειροτονία του, τα Χριστούγεννα του 1973, εξακολουθεί να ισχύει στο ακέραιο και σήμερα, και θα συνεχίσει να ισχύει μέχρι τελευταίας του αναπνοής, έδωσε η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, την Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2022, ημέρα κατά την οποία συμπλήρωσε 49 χρόνια από την εκλογή του σε Επίσκοπο (Μητροπολίτη Φιλαδελφείας).
Θεοφιλέστατε Ἐπίσκοπε Ἁλικαρνασσοῦ κύριε Ἀδριανέ, Ἐπόπτα τῆς Περιφερείας Φαναρίου – Κερατίου Κόλπου,
Εὐλαβέστατοι κληρικοί,
Ἐντιμολογιώτατοι Ἄρχοντες,
Ἐλλογιμώτατοι ἐκπαιδευτικοί,
Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,
Ἴσως ἀρκετοί ἀπό ἐσᾶς νά διερωτῶνται γιατί ὁ Πατριάρχης σας δέν χοροστάτησε σήμερα, Κυριακή πρό τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως, στό Φανάρι, στόν Πατριαρχικό Ναό, ὅπως προβλέπει ἡ τάξις, ἀλλά ἦλθε ἐδῶ στόν Ἅγιο Δημήτριο Σαρμασικίου, δύο σχεδόν μῆνες ἀφ᾽ ὅτου ἑορτάσαμε τήν μνήμη αὐτοῦ.
Η Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Σταυρονικήτα του Αγίου Όρους πανηγύρισε (με το ιουλιανό ημερολόγιο) επί τη μνήμη του προστάτου της, Αγίου Νικολάου, Επισκόπου Μύρων της Λυκίας, του Θαυματουργού.
Tην Κυριακή προ της του Χριστού Γεννήσεως, 18 Δεκεμβρίου 2022, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία, στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης.
Τον Σύλλογο Ουκρανών της Τασμανίας, στην πρωτεύουσα της νησιωτικής Πολιτείας, το Χόμπαρτ, επισκέφθηκε ο Θεοφ. Επίσκοπος Χαριουπόλεως κ. Βαρθολομαίος, Αρχιεπισκοπικός Επίτροπος Καμπέρας και Τασμανίας.
Με τις ευλογίες του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ. Μακαρίου, ο Θεοφ. Επίσκοπος Χαριουπόλεως κ. Βαρθολομαίος επισκέφθηκε τον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος, στο Χόμπαρτ της Τασμανίας, και τέλεσε τον Όρθρο και τη Θεία Λειτουργία της Κυριακής προ της Χριστού Γεννήσεως.
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ: