e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2019

Замбийският Митрополит Йоан отговори на Волоколамския Митрополит Иларион | Ο Ζάμπιας Ιωάννης απαντά στον Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα

Η χθεσινή αποκάλυψη του "Νυχθημερόν" περί της απάντησης - διαμαρτυρίας του Μητροπολίτη Ζάμπιας Ιωάννου στον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα επί του θέματος της πρωτοφανούς επέμβασής του σε υπόθεση του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας έγινε viral, αφορώντας σε όλη την Ορθοδοξία εντέλει. Το σχετικό άρθρο μεταφράστηκε άμεσα στα βουλγαρικά από τον θεολόγο Йордан Георгиев και δημοσιεύτηκε στον βουλγαρικό ιστότοπο "doxologiabg".

Ακολουθεί ως ακριβώς δημοσιεύτηκε εκεί:


Автор: Панайотис Каподистрияс
Превод: Йордан Георгиев

Днес ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ  пристъпи към едно важно и значимо разкритие: преди малко Митрополитът на Замбия г-н Йоан с писмо от Мозамбик отговори  на Волоколамския Митрополит Иларион (по обяд на 22.9.2019 г. по електронната поща), следното:

Писмото, което бе изпратено от руския Йерарх до Преосвещения Епископ на Мозамбик г-н Хрисостом 17.09.2019 г. (Митрополит Иларион Алфеев заплашва Александрийската Патриаршия | Ὁ Βολοκολάμσκ Ἱλαρίων ἀπειλεῖ τὸ Πατριαρχεῖον τῆς Ἀλεξανδρεῖας) никога не е пристигало до сегашния Архипастир на Мозамбик, тъй като съответният имейл е отклонен от Секретариата на Службата за външни църковни отношения на Руската Патриаршия, така както са го изпращали на някогашния Митрополит на Мозамбик сега на Замбия г-н Йоан. Какъв провал! Гаф за смях и за сълзи! И така, Секретариатът на тази Служба е поискал от пοлучателя потвърждение, че имейлът е получен.

Впрочем, изуменият Митрополит на Замбия е счел, че най-накрая трябва да го потвърди, но и открито да се изправи срещу новоизлюпения Съдия на Вселената (Икумената), Митрополитът на Волоколамск.

И така, заедно с потвърждението на получения по погрешка имейл, той запява по „закинтски“ на вероятния, идващ от Севера контрольор на Александрийските Йерарси, който се оказа, че не е забравил, че е отличен ученик и духовно извисен като своя Старец, Високопреосвещеният Митрополит на Додони г-н Хрисостом, който обикновено говори открито и ясно, не спестявайки нищо на събеседника (Додонският Митрополит Хрисостом: Църквата на Гърция е немислимо да не застане до Майката–Църква)

Високопреосвещеният Митрополит Йоан отговаря на Митрополит Иларион ясно, изразявайки едновременно своето недоволство от полученото писмо:

„[…] Наистина не знам, на кое от всички места (в писмото) да се спра повече: На факта ли, че получих писмо от Вас, което не ме засяга лично? Може би на това, че това писмо е адресирано до мен от Епископ на друга Патриаршия ? Или може би на това, че с това писмо се извършва агресивна критика срещу един Епископ от друга Патриаршия и от друг църковен диоцез?

Всеки един от тези елементи изгражда моето изумление и недоволство, които се усилват, ако някой си дава сметка, защото се потъпкват приети църковни принципи и обязаности, издържали през вековете.“

След това Митрополитът на Замбия силно протестира, отбелязвайки че второпрестолната Патриаршия има Предстоятел и Йерарси, които могат да решат, който и да е възникнал проблем с някой Епископ, отбелязвайки накрая недвусмислено, че ако дори някой Йерарх сметне, че е онеправдан от своята ръководна църковна власт, има накрая възможност за апелационно обжалване пред Вселенския Патриарх, като иска по-скоро да подчертае с това, че единственият, който няма право да заведе дело и да порицава Йерарси, за каквото и да е, това е г-н Иларион. Нека прочетем, какво точно пише г-н Йоан:

„Бъдете уверен, святий Брате, че писмото, изготвено от Вас е некомпетентно и парадоксално бе адресирано до мен, ПРОТЕСТИРАМ за съответната Ваша инициатива и ПОДЧЕРТАВАМ ИЗРАЗИТЕЛНО, че нито човешката ми природа и нито високото зачисление на древната второпрестолна Александрийска Патриаршия с уважавания неин Предстоятел Негово Блаженство Папа и Патриарх на Александрия и цяла Африка г-н г-н Теодор II, позволяват каквото и да е мълчание от моя страна, където по Божия благодат принадлежа.

Накрая братски ви напомням, че сте съвършено некомпетентен да се намесвате с такъв стил, като че ли сте пратеник от Бога. Бъдете уверен, че какъвто и проблем да възникне с някой Епископ, институцията, която може да го съди е Църквата, към която принадлежи и ако същият счете, че решението на Църквата го онеправдава, от векове съществува предоставена възможност за апелационна жалба до Вселенския Патриарх“.


Δεν υπάρχουν σχόλια: