† В А Р Т О Л О М Е Й
ПО МИЛОСТ БОЖИЯ АРХИЕПИСКОП НА
КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВИЯ РИМ
И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ
ДО ЦЯЛОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЪРКВАТА:
БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР
ОТ РОДИЛИЯ СЕ ВЪВ ВИТЛЕЕМ СПАСИТЕЛ ХРИСТОС
Честнейши в Христа събратя Иерарси и възлюбени чеда,
+ В А Р Т О Л О М Е Ј
ПО МИЛОСТИ БОЖИЈОЈ, АРХИJЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЉА – НОВИ РИМ
И ВАСЕЉЕНСКИ ПАТРИЈАРХ
ДО СВУ ПУНОЋУ ЦРКВЕ,
БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР
ОД РОђЕНОГ У ВИТЛЕЈЕМУ СПАСИТЕЉA ХРИСТA
Свечасна у Христа браћо и највољена чеда,
+ В А Р Т О Л О М Е Ј
ПО МИЛОСТА БОЖЈА, АРХИЕПИСКОП НА КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВ РИМ
И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИЈАРХ,
ДО СЕТА ПОЛНОТА НА ЦРКВАТА,
БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР
ОТКАЈ РОДЕНИОТ ВО ВИТЛЕЕМ СПАСИТЕЛ ХРИСТОС
Сечесни во Христа браќа и најсакани чеда,
새 로마–콘스탄티노플의 대주교이자 세계총대주교 바르톨로메오스는 베들레헴에서 태어나신
구세주 그리스도의 은총과 자비와 평화가 온 교회에 임하길 기원합니다.
존경하는 형제 주교님들과 주님 안에서 축복받은 자녀 여러분,
Τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Θυατείρων και Μεγάλης Βρεταννίας κ. Νικήτα επισκέφθηκε ο Υψηλότατος Πρίγκηπας κ. Παύλος, τέως Διάδοχος Πρίγκιπας της Ελλάδος και Πρίγκιπας της Δανίας, την Δευτέρα, 18 Δεκεμβρίου 2023.
Την επίσκεψη του Πρέσβη της Ρουμανίας στην Αυστραλία, κ. Radu Gabriel Safta, δέχθηκε την Παρασκευή, 22 Δεκεμβρίου 2023, ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος.
Ποντιακά κάλαντα των Χριστουγέννων, με τη συνοδεία ποντιακή λύρας, άκουσε ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος από νέους και παιδιά της Ποντιακής Αδελφότητας Νέας Νοτίου Ουαλίας «Ποντοξενιτέας», που τον επισκέφθηκαν στην έδρα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, στο Σύδνεϋ.
Στολίσανε και εφέτος στην αυλή του Οικουμενικού Πατριαρχείου! Οι φωτός από το έλατο του αειφεγγούς Φαναρίου, γεμάτο με πολύχρωμες μπάλες και φωτάκια! Και του χρόνου!
Αγαπητοί
μου,
Ο Άρχοντας της ειρήνης έρχεται και πάλι στην καθημερινότητά μας, προκειμένου να μας αγιάσει και να μας φωτίσει, ώστε να μπορέσουμε να απολαύσουμε το μεγάλο αγαθό της ειρήνης.
Γράφει ο π. Εφραίμ Τριανταφυλλόπουλος
ΣΥΝΝΕΦΙΑΣΜΕΝΗ μιὰ μητέρα πῆρε τὸ μονάκριβο παιδάκι της ἀπὸ τὸ Παίδων, μὲ καρκίνο στὸ τελευταῖο στάδιο, νὰ τὸ πάει στὸ σπίτι νὰ "τελειώσει" γιὰ νὰ μὴν ταλαιπωρεῖται στὸ νοσοκομεῖο ὅπως τὴν συμβούλεψαν οἱ γιατροί. Ἦταν τὸ δεύτερο παιδὶ ποὺ ἔχανε μὲ παρόμοιο τρόπο. Σκοτίστηκε ὁ νοῦς της. Χριστούγεννα πλησίαζαν. Ἀπελπίστηκε. Ξαφνικά, βλέπει μία πόρνη γυναῖκα ποὺ περπατοῦσε στὸ ἴδιο πεζοδρόμιο καί, τὴν πλησιάζει φωνάζοντάς της μέσα στὴν ἀπελπισία της:
+ Варфоломій,
Милістю Божою Архиєпископ Константинопольський, Нового Риму
і Вселенський Патріарх,
Усій повноті Церкви,
Благодать, милість і мир
Від Христа Спасителя народженого у Віфлеємі.
70 χρόνια από τους καταστροφικούς σεισμούς του 1953, το χάσμα που άνοιξε ο σεισμός, γεμίζει με άνθη!
70 χρόνια μνήμης, απολογίζονται σε ένα χρέος-αφορμή, το οποίο αποτελεί τον φωτεινό οδηγό σε μια Ζάκυνθο που τιμάει την ιστορία της και την κληρονομιά της!
Του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα
Σ’ ένα κόσμο ταραγμένο, που απλώνεται παντού η καταχνιά από τις ακοές πολέμων και την τόση ακαταστασία παγκοσμίως, το μήνυμα των μακαρισμών “Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοί υἱοί Θεοῦ κληθήσονται”, από την επί του Όρους των Ελαιών ομιλία του Κυρίου μας, μοιάζει επίκαιρο, όσο ποτέ άλλοτε.
π. Διονύσιος Σκλήρης, Χριστούγεννα - Συλλογικός τόμος, ο Εορτασμός των Χριστουγέννων, Εκδόσεις Ακρίτας, 2006, σελ 113-123
Αδιανόητο για την σκέψη του Ιωσήφ ότι η μακρινή συγγενής του η δεκατετράχρονη κοπέλα, που του εμπιστεύθηκαν οι επικεφαλής της κοινότητας των Ιεροσολύμων να την πάρει στο σπίτι του, να την αρραβωνιαστεί και στη συνέχεια να την παντρευτεί, όπως όριζε ο νόμος για τη θέση της γυναίκας που δεν είχε γονείς, θα μπορούσε να μείνει έγκυος, παραβιάζοντας τους νόμους Θεού κι ανθρώπων. Επτά παιδιά είχε ο ίδιος. Ήταν χήρος και ως δώρο Θεού δέχτηκε την απόφαση να έχει γυναίκα που θα γινόταν δεύτερη μάνα γι’ αυτά. Νοικοκυρά η Μαριάμ. Με επίγνωση της πίστης, αφού είχε μεγαλώσει και ένδον του ναού. Κι εκείνος, όντας μαραγκός, θα της εξασφάλιζε τις συνθήκες όπου η ζωή της θα είχε σταυρούς, αλλά όχι μόνο. Διότι όταν υπάρχει αγάπη, τότε ο σταυρός αλαφρώνει. Τώρα, τι είναι αυτό που έγινε;
.jpg)
Τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου Ἀδαμαντίου Αὐγουστίδη (+)
Παραμονές Χριστουγέννων καί, ὅπως συμβαίνει ὅλο καί συχνότερα τά τελευταῖα χρόνια, βλέπουν τό φῶς τῆς δημοσιότητας κείμενα πού "καταγγέλλουν" ὅτι ἔχει χαθεῖ τό νόημα τῆς γιορτῆς καί ὅτι ὁ ὑπερκαταναλωτισμός ἔχει ἐπιβάλει τό ὕφος καί τήν κυριαρχία του. Ὅμως ἄν ἀπογυμνωθοῦν οἱ γιορτές αὐτῶν τῶν ἡμερῶν ἀπό τό φολκλορικό τους στοιχεῖο, τά ρεβεγιόν, τήν εὐκαιρία γιά ὀλιγοήμερες διακοπές καί τίς ὑποχρεωτικές οἰκογενειακές συγκεντρώσεις, "πού τίς ἐπιβάλουν οἱ μέρες", τί θά ἀπέμενε ἄραγε γιά τούς πολλούς πού νά θυμίζει ὅτι εἶναι Χριστούγεννα;
Σ’ αυτόν, λοιπόν, που θ’ αμφισβητήσει την άσπορη γέννηση του Λόγου του Θεού, θα επικαλεστώ ως μάρτυρα την αμόλυντη σφραγίδα της παρθενίας.
Πες μου λοιπόν, Ιουδαίε, γέννησε η Παρθένος ή όχι;
Ύμνος ΛΓ΄
+ В А Р Ф О Л О М Е Й
МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ,
НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ
ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ
БЛАГОДАТЬ, МИЛОСТЬ И МИР
ОТ ВО ВИФЛЕЕМЕ РОДИВШЕГОСЯ СПАСИТЕЛЯ ХРИСТА
* * *
Честные во Христе братья Иерархи и возлюбленные чада,
† BARTHOLOMAIOS
par la grâce de dieu archevêque de Constantinople,
nouvelle rome, et patriarche œcuménique,
à tout le plérôme de l’église
grâce, miséricorde et paix du christ sauveur né à bethléem
* * *
Très vénérables frères hiérarques,
enfants bien-aimés dans le Seigneur,
+ B A R T H O L O M A I O S
durch Gottes Erbarmen Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom,
und Ökumenischer Patriarch
allem Volk der Kirche Gnade, Erbarmen und Friede
von Christus, unserem in Bethlehem geborenen Erlöser
Συνῆλθεν, ὑπό τήν προεδρίαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος εἰς τήν τακτικήν συνεδρίαν αὐτῆς σήμερον, Τρίτην, 19ην Δεκεμβρίου 2023, καθ᾿ ἥν ἐθεωρήθησαν ἅπαντα τά ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀναγεγραμμένα θέματα, ἐφ᾿ ὧν καί ἐλήφθησαν αἱ προσήκουσαι ἀποφάσεις.
Στις 18 Δεκεμβρίου, η Α.Θ.Π. ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, με την περί Αυτόν Αγία και Ιερά Σύνοδο, εξέλεξαν τον Καθηγητή της Πατριαρχικής Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Κρήτης, Μέγα Πρωτοσύγκελλο του Οικουμενικού Πατριαρχείου κ. Θεόδωρο, παμψηφεί Μητροπολίτη Σελευκείας.
.jpg)
Επίσκεψη στην Πατριαρχική Καθέδρα Αλεξανδρείας πραγματοποίησε την Τρίτη, 19η Δεκεμβρίου 2023, ο Εξοχώτατος κ. Νικόλαος Δένδιας, Υπουργός Εθνικής Αμύνης της Ελλάδος.
"Μην Δεκέμβριος, έχων ημέρας 31'. Η ήμερα έχει ώρας 9', η δε νύξ ώρας 15' ", διαβάζουμε στο Μηναίο, ήδη από την πρώτη ημέρα του Δεκεμβρίου. Είναι λοιπόν, ο μήνας με τις λιγότερες ώρες φωτός και από την άλλη, περιμένουμε σε λίγες μέρες να ζήσουμε την μεγαλύτερη -σε διάρκεια- νύχτα του έτους. Καθώς, λοιπόν, ο ήλιος δύει καθημερινά νωρίτερα και οι άνθρωποι αποσύρονται όλο και πιο γρήγορα στις εστίες τους, ο νους μας τρέχει στα μοναχικά άτομα, τα οποία βιώνουν ένα ιδιαίτερο "πανδημικό φαινόμενο", μια άλλη μάστιγα της εποχής, την δυσκολία της μοναξιάς.
Του π. Δημητρίου Μπόκου
«… η αμαρτία αποτελεσθείσα αποκύει θάνατον» (Ιακ. 1, 15)
Η φωτιά έτριξε και σπίθες κόκκινες γέμισαν τον αέρα, καθώς ο γέρος συδαύλισε τα κάρβουνα και έριξε το τελευταίο κούτσουρο στο τζάκι. Έξω το σούρουπο άπλωνε γοργά την παγερή του μουντάδα, αν και η ασπράδα του χιονιού πάλευε να παρατείνει την ψευδαίσθηση πως η μέρα κρατούσε ακόμα.
+ B A R T H O L O M E W
By God’s Mercy, Archbishop of Constantinople-New Rome
and Ecumenical Patriarch to All the Plenitude of the Church
Grace, Mercy, and Peace from the Saviour Christ Born in Bethlehem
Most honorable brother hierarchs,
Beloved children in the Lord,
+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ
ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
Τιμιώτατοι ἐν Χριστῷ ἀδελφοί Ἱεράρχαι καί πεφιλημένα τέκνα,
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, πληροφορηθείς την κοίμηση του μακαριστού Μητροπολίτου Μαντινείας και Κυνουρίας κυρού Αλεξάνδρου, ενθέρμου υποστηρικτού των ευθυνών και δικαίων της Μητρός Εκκλησίας, τέλεσε στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, σήμερα, Τρίτη, 19 Δεκεμβρίου 2023, Τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής αυτού, περιστοιχούμενος από τους Σεβασμιωτάτους Συνοδικούς Παρέδρους και κληρικούς της Πατριαρχικής Αυλής.
Τήν 18ην Δεκεμβρίου 2023, συνῆλθεν ὑπό την Προεδρίαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος, εἰς τήν πρώτην αὐτῆς συνεδρίαν τοῦ τρέχοντος μηνός.
Πρωί 19ης Δεκεμβρίου 2023, στο Καθολικό της Μονής Στροφάδων και Αγίου Διονυσίου πόλεως Ζακύνθου, τελείται Αρχιερατικό Συλλείτουργο επί τη αποδόσει του τριημέρου εορτασμού της μνήμης του Πολιούχου Αγίου Διονυσίου.
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ:
