e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Παρασκευή 2 Νοεμβρίου 2018

Ο γραμματέας τύπου του Πατριάρχη Μόσχας "ανησυχεί" για την ψυχοπνευματική υγεία του Αρχιεπισκόπου Τελμησσού

[Ρεπορτάζ: π. Παναγιώτης Καποδίστριας]

Άμεση και -εμμέσως πλην σαφώς- ειρωνική ήταν η αντίδραση της Ρωσικής Εκκλησίας στη σημερινή πολυσήμαντη συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Τελμησσού Ιώβ στο BBC News Ουκρανίας

Ο ουκρανικής καταγωγής αυτός Ιεράρχης του Οικουμενικού Θρόνου, μεταξύ πολλών άλλων ενδιαφερόντων, ανέφερε ότι πλέον στην Ουκρανία δεν υφίσταται Πατριαρχείο Μόσχας και ότι όλοι οι εν Ουκρανία Ιεράρχες είναι στο εξής Επίσκοποι του Οικουμενικού Πατριαρχείου

Ο Γραμματέας Τύπου του Πατριάρχη Μόσχας Κυρίλλου, Πρωτοπρεσβύτερος Alexander Volkov, στη σελίδα του στο facebook, γράφει: "Υπάρχει μια πολύ ανησυχητική δήλωση από τον Αρχιεπίσκοπο Τελμησσού Ιώβ. Μας ανησυχεί σοβαρά η κατάσταση της ψυχικής και πνευματικής του υγείας. Αν χρειαστεί, είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε τον σύντροφο με θεραπεία ή να οδηγηθεί να εκπαιδευτεί σε ένα από τα σεμινάρια της Εκκλησίας μας".

Ιδού το αυθεντικό κείμενο του περί ού ο λόγος ρώσου υψηλόβαθμου Κληρικού: "Звучат очень тревожные заявление архиепископа Иова (Гечи). Мы серьезно обеспокоены состоянием его душевного и духовного здоровья. При необходимости мы готовы помочь собрату с лечением или с направлением его на обучение в одну из семинарий нашей Церкви." 

Η αγία τρέλα του οσίου Γαβριήλ της Γεωργίας

Σχολιάζει ο π. ΙΑΣΩΝ ΚΕΣΕΝ

Μια μέρα, ο Όσιος Γαβριήλ της Γεωργίας -που γιορτάζει στις 2 Νοεμβρίου- ανέβηκε σ' ένα κτίριο στην Τιφλίδα που κρεμότανε από 'κει μια τεράστια αφίσα του Λένιν. Πήρε ένα μπιτόνι βενζίνη, της έβαλε φωτιά και την έκαψε, βλέποντας τον λαό του να προσκυνά τους ηγέτες σα να 'ναι αυτοκράτορες, σα να χρημάτισαν θεοί πάνω στη γη. Σίγουρα, στα σοβιετικά καθεστώτα καλλιεργήθηκε μια 'θρησκευτική' σχεδόν λαγνεία στα πρόσωπα των ηγετών, στο μεταφυσικό κενό που άφησεν η οργανωμένη αθεΐα.

Όταν, λοιπόν, ο γέροντας έκαψε την τεράστια αφίσα του Λένιν, οι άλλοι, που το παίζανε σοφοί και δεν άφηναν τον κόσμο να πιστεύει στον Θεό, τον συλλάβανε λέγοντας πως τάχα είν' τρελός, πως δεν είν' καλά στα λογικά του. Οι ίδιοι είχανε συμβιβαστεί τόσο που τους ήταν αδιανόητο κάποιος με τέτοιο τρόπο, ενώπιον πάντων, το καθεστώς τους να προσβάλει. Τόσο τυφλώνει τα μάτια των ανθρώπων η εξουσία...

Πιάσανε τον γέρο-Γαβριήλ κι αφού τον σαπίσανε στο ξύλο -έσπασε δεκαεπτά πλευρά- τον κλείσανε στο ψυχιατρείο σα να 'ναι για τον κόσμο επικίνδυνος, επικατάρατος για την κοινωνική γαλήνη. Εκεί, οι γιατροί έβγαλαν γνωμάτευση ότι είναι τρελός τάχα γιατί στον Θεό πιστεύει καθώς πίσω απ' όλα τα πράγματα, ο τρελοκαλόγερος, ψάχνει την ελπίδα.

Έζησε πολλά ο Άγιος, προφήτεψε άλλα τόσα και νουθέτησε ξυπνώντας κόσμο και ντουνιά, ο κουρελιάρης που αφύπνισε ένα έθνος ολόκληρο... Κοιμήθηκε το '95 κι άφησε την αγία του 'τρέλα' σε 'μας, ένδειξη και σημάδι ότι η Αγάπη του Θεού μπορεί να μας τρελάνει. Να μας μεθύσει όπως τους Αποστόλους άλλοτε την ημέρα της Πεντηκοστής.

Δεν γίνεται να πιστεύεις στον Θεό και να 'σαι νορμάλ. Μεθύσι το Πνεύμα το Άγιο. Κι όποιος αντέχει, αντέχει. Χριστιανός και συμβιβασμένος είναι αδύνατο ποτέ στ' αλήθεια να υπάρξει. Κι ο Όσιος Γαβριήλ ήταν ασυμβίβαστος! Μακάρι να γίνουμε κι εμείς.

Συνάντηση του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 
Ἐκκλησιαστικαί Εἰδήσεις 




Tό ἀπόγευμα τῆς Παρασκευῆς, 2ας Νοεμβρίου, ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, μετέβη εἰς τό Συνεδριακόν Κέντρον «Lütfi Kırdar», ἔνθα ἔσχε συνεργασίαν μετά τοῦ Ἐξοχ. κ. Mehmet Nuri Ersoy, Ὑπουργοῦ Πολιτισμοῦ καί Τουρισμοῦ τῆς Τουρκίας, ἐπί θεμάτων τῆς πολιτιστικῆς κληρονομίας τῆς ἐνταῦθα Ὁμογενείας, καί ἰδιαιτέρως διά τό Ὀρφανοτροφεῖον Πριγκήπου, παρουσίᾳ τοῦ Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Ἰωακείμ, Ἀρχιγραμματέως τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου, τοῦ Ἐντιμολ. Μ. Χαρτοφύλακος κ. Παντελεήμονος Βίγκα καί τοῦ Ἐλλογ. Δρος Ἀποστόλου Πορίδου, Ἀρχιτέκτονος.

Δελτίο ειδήσεων εκ Φαναρίου 2ας Νοεμβρίου 2018

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 
Ἐκκλησιαστικαί Εἰδήσεις







Tό ἀπόγευμα τῆς Παρασκευῆς, 2ας Νοεμβρίου, ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, μετέβη εἰς τό Συνεδριακόν Κέντρον «Lütfi Kırdar», ἔνθα ἔσχε συνεργασίαν μετά τοῦ Ἐξοχ. κ. Mehmet Nuri Ersoy, Ὑπουργοῦ Πολιτισμοῦ καί Τουρισμοῦ τῆς Τουρκίας, ἐπί θεμάτων τῆς πολιτιστικῆς κληρονομίας τῆς ἐνταῦθα Ὁμογενείας, καί ἰδιαιτέρως διά τό Ὀρφανοτροφεῖον Πριγκήπου, παρουσίᾳ τοῦ Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Ἰωακείμ, Ἀρχιγραμματέως τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου, τοῦ Ἐντιμολ. Μ. Χαρτοφύλακος κ. Παντελεήμονος Βίγκα καί τοῦ Ἐλλογ. Δρος Ἀποστόλου Πορίδου, Ἀρχιτέκτονος. 

* * * 

Τό ἑσπέρας τῆς ἰδίας, ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐπί τῇ συμπληρώσει 27 ἐτῶν ἀπό τῆς ἐνθρονίσεώς Του ὡς Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, παρέθεσε δεῖπνον εἰς τούς Κληρικούς τῆς Πατριαρχικῆς Αὐλῆς, ἐν τῷ ἐν Νεοχωρίῳ Ἑστιατορίῳ «Azur». 

* * *

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν: 
- Τόν Αἰδεσιμολ. Πρωτοπρεσβύτερον κ. Σταῦρον Κοφινᾶν, Συντονιστήν τοῦ Δικτύου τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου διά τήν ποιμαντικήν διακονίαν εἰς τόν χῶρον τῆς ὑγείας, ἐξ Ἀθηνῶν.
- Τόν Ἐξοχ. κ. Veselin Naydenov Mareshky, Ἀντιπρόεδρον τοῦ Κοινοβουλίου τῆς Βουλγαρίας, μετά τοῦ Συμβούλου αὐτοῦ Ἐντιμ. κ. Ilian Mateev, ἐκ Σόφιας. 
- Τόν Ἐξοχ. Εὐρωβουλευτήν κ. Ἐμμανουήλ Κεφαλογιάννην, Πρόεδρον τῆς Μικτῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως - Τουρκίας. 
- Τούς Ἐλλογ. κ.κ. Osman Ciner καί Peter Starr, Ἀκαδημαϊκούς, ἐντεῦθεν. 
- Τόν Ἐντιμ. κ. Δημήτριον Παπαηλίαν, Σύμβουλον Ἐπιχειρήσεων, ἐξ Ἀθηνῶν. 
- Τόν Ἐντιμ. κ. Ἐμμανουήλ Νεραντζούλην, ἐκ Νέας Ἰερσέης Η.Π.Α.. 
- Τόν Ἐντιμ. κ. Μιχαήλ Βασιλειάδην, Ἐκδότην τῆς Ὁμογενειακῆς ἐφημερίδος «Ἀπογευματινή», μετά τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Μηνᾶ, ὑποβαλόντας τά ἑαυτῶν σέβη ἐπί τοῖς ἐπικειμένοις ὀνομαστηρίοις αὐτῶν. 
- Τόν Ἐντιμ. κ. Ἀντώνιον Πελεκτσῆν, μετά τῆς συζύγου αὐτοῦ Εὐγεν. κ. Ἀγγελικῆς Βεριοπούλου, οὕς καί ηὐλόγησεν ἐπί τοῖς προσφάτως τελεσθεῖσι γάμοις αὐτῶν. 
- Τόν Μουσικολ. κ. Γεώργιον Μαρινάκην, Παραδομέστικον τοῦ Π. Πατριαρχικοῦ Ναοῦ, ἐντεῦθεν. 

* * * 

Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐξεπροσωπήθη: 
- Ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Λαοδικείας κ. Θεοδωρήτου, κατά τό διοργανούμενον ὑπό τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Θεολόγων «Πανελλήνιον Θεολογικόν Συνέδριον», ἐπί τοῦ θέματος «Ἡ ἐκκοσμίκευση τοῦ Χριστιανισμοῦ καί ἡ ἐπίδρασή της στήν ὀρθόδοξη χριστιανική παιδεία», ἐν τῷ Πολεμικῷ Μουσείῳ Ἀθηνῶν, μεταξύ 2ας καί 3ης Νοεμβρίου. 
- Ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Προικοννήσου κ. Ἰωσήφ, κατά τό διοργανούμενον ὑπό τῆς Ἑλληνικῆς Ὀνοματολογικῆς Ἑταιρίας «6ον Πανελλήνιον Ὀνοματολογικόν Συνέδριον», ἐπί τοῦ θέματος «Ὀνοματολογικά Μικρᾶς Ἀσίας καί Ἴμβρου - Τενέδου», ἐν ταῖς ἐν Νέᾳ Σμύρνῃ ἐγκαταστάσεσι τοῦ Συλλόγου Ἰμβρίων Ἀθηνῶν, μεταξύ 2ας καί 4ης τ.μ.. 
- Ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ρόδου κ. Κυρίλλου, κατά το διοργανούμενον ἐν τῇ Ἱ. Μητροπόλει Ἠλείας «Γ΄ Πανελλήνιον Συνέδριον Προσκυνηματικῶν Περιηγήσεων», ἐπί τοῦ θέματος «Ἀπό τήν ἀρχαία Ὀλυμπία στή σύγχρονη Ἠλεία», μεταξύ 2ας καί 4ης ἰδίου.

Αρχιεπίσκοπος Τελμησσού: Όλοι οι Ιεράρχες στην Ουκρανία είναι de facto Επίσκοποι του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Πατριαρχείο Μόσχας δεν υφίσταται πλέον εκεί




[Επιμέλεια ρεπορτάζ, βάσει ουκρανικών ΜΜΕ: π. Παν. Καποδίστριας]

Το Οικουμενικό Πατριαρχείο ακύρωσε την πράξη της εκκλησιαστικής υπαγωγής της Ουκρανίας στην διοίκηση της Εκκλησίας της Μόσχας, οπότε έκτοτε στην Ουκρανία στην πραγματικότητα δεν υπάρχει Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία του Πατριαρχείου Μόσχας. Αυτό δήλωσε ο εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών, Αρχιεπίσκοπος Τελμησσού σε συνέντευξή του στο BBC News Ουκρανίας.

«Με την ακύρωση του Συνοδικού Γράμματος του 1686 καταργείται η διοίκηση της Μόσχας επί της Μητροπόλεως του Κιέβου και όλων των Επισκοπών στην Ουκρανία», είπε ο Αρχιεπίσκοπος. 

«Από κανονικής απόψεως, αυτό σημαίνει ότι σήμερα στην Ουκρανία Εκκλησία υπό το Πατριαρχείο Μόσχας δεν υπάρχει πια. Όλοι οι Επίσκοποι σήμερα στην Ουκρανία de facto, σύμφωνα με την απόφαση της Συνόδου, είναι Επίσκοποι του Οικουμενικού Πατριαρχείου, και πρέπει τώρα να περιμένουν την οδηγία του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την περαιτέρω λειτουργία τους», εξήγησε.

Με άλλους λόγους, όλοι οι Ιεράρχες των εν Ουκρανία Εκκλησιών στα μάτια της Κωνσταντινούπολης έχουν το ίδιο καθεστώς και ίσα δικαιώματα συμμετοχής στο Συμβούλιο για την ενοποίησή τους σχετικά με την Αυτοκεφαλία τους.

Πότε θα δοθεί ο Τόμος της Αυτοκεφαλίας; Ο Οικουμενικός Πατριάρχης θα μεριμνήσει, όταν έρθει η ώρα. Εξήγησε πάντως ότι δύο Ορθόδοξες Εκκλησίες δεν θα μπορούσαν να υπάρξουν ιεροκανονικώς στην Ουκρανία.

Άλλωστε, επισημαίνει ο Αρχιεπίσκοπος, "με βάση τους Κανόνες, σύμφωνα με την διδασκαλία της Ορθοδόξου Εκκλησίας, το Οικουμενικό Πατριαρχείο έχει ορισμένα προνόμια. Όποιος δεν συμφωνεί με αυτό, στην πραγματικότητα αποσπάται από την Ορθοδοξία". 

Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Οικουμενικός Πατριάρχης θα δώσει την Αυτοκεφαλία στην Ουκρανία, όταν πιστεύει ότι έχει έρθει η ώρα. "Σύμφωνα με τους Κανόνες της Εκκλησίας, θα πρέπει να υπάρχει μόνο μία ορθόδοξη Εκκλησία στην επικράτεια ενός κράτους", δήλωσε ο Ιώβ. 

Διευκρίνισε, εξάλλου, με νόημα ότι μερικοί κανονολόγοι πιστεύουν ότι όσον αφορά στα νέα Πατριαρχεία, τα οποία δημιουργήθηκαν ως Αυτοκέφαλα από το Οικουμενικό Πατριαρχείο, κάποια στιγμή, εάν το Οικουμενικό Πατριαρχείο το κρίνει απαραίτητο, μπορεί να ανακαλέσει αυτή την κατάσταση.


Τότε ο κ. Ιώβ ρωτήθηκε από τον δημοσιογράφο: "Μήπως αυτό σημαίνει ότι κάποια στιγμή μπορεί απλά να ακυρώσει η Κωνσταντινούπολη την Ρωσική Εκκλησία, ιδίως ενόψει της διακοπής της ευχαριστιακής κοινωνίας με το Οικουμενικό Πατριαρχείο εξαιτίας των ουκρανικών θεμάτων;" Εκείνος απάντησε ευθαρσώς:  "Ελπίζουμε ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας θα στραφεί στη λογική και θα επιστρέψει στην ενότητα με το Οικουμενικό Πατριαρχείο, δεδομένου ότι το Οικουμενικό Πατριαρχείο δεν θέλει να διαρρήξει τη σχέση τους. Αλλά, εάν αυτή η κατάσταση συνεχιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φυσικά, το Οικουμενικό Πατριαρχείο θα αναγκαστεί να λάβει ορισμένες αποφάσεις για να διασφαλίσει την ενότητα εκκλησίας", απάντησε ο Αρχιεπίσκοπος.

Σε άλλη αποστροφή ρωτήθηκε πώς θα είναι το όνομα της νέας Εκκλησίας. Και απάντησε "Ορθόδοξη Εκκλησία στην Ουκρανία", τονίζοντας συνάμα: "Όχι Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, επειδή η Εκκλησία είναι μοναδική... Ανήκει στον Χριστό και όχι σε οποιοδήποτε έθνος ή κράτος".

Ο Αρχιεπίσκοπος Ιώβ διευκρίνισε κι ένα άλλο ζήτημα που τίθεται από κάποιος καχύπτοπους. Ανέφερε, λοιπόν, ότι, για να επιλύσει το ουκρανικό ζήτημα, το Οικουμενικό Πατριαρχείο "δεν παίρνει τίποτα". Τόνισε χαρακτηριστικά: "Αν το Οικουμενικό Πατριαρχείο ήθελε κάτι να κερδίσει, θα μπορούσε να αναβιώσει μόνο την Μητρόπολή του στο Κίεβο, η οποία υπήρχε μέχρι το τέλος του XVII αιώνα. Όμως η Κωνσταντινούπολη δεν το θέλει αυτό, αλλά επιθυμεί να δώσει την Αυτοκεφαλία στην Ουκρανία και η χώρα να αποκτήσει την δική της Εκκλησία".

Κατά την διάρκεια της συνέντευξης ο Τελμησσού Ιώβ αναφέρθηκε στην μακρά πορεία της Ουκρανίας προς την επίτευξη της Αυτοκεφαλίας, η οποία άρχεται από το 2008, διέβη από συγκεκριμένους σταθμούς, τους οποίους το BBC παρουσιάζει στον ακόλουθο χρονολογικό πίνακα:




Αξιοσημείωτες ρήσεις του Αρχιεπισκόπου Τελμησσού:

"Όταν αρρωστήσετε και πάτε σε γιατρό, ο γιατρός δεν μπορεί να σας θεραπεύσει αμέσως, θα συνταγογραφήσει μια πορεία θεραπείας που μπορεί να διαρκέσει αρκετές ημέρες, μερικές εβδομάδες, μερικούς μήνες, μερικά χρόνια, ανάλογα με την ασθένειά σας. Ως εκ τούτου, είμαστε τώρα στη διαδικασία της θεραπείας, ο στόχος είναι να ενώσουμε την Ουκρανική Ορθοδοξία."

***

"Το 2008, η κατάσταση στην Ουκρανία δεν ήταν η ίδια όπως τώρα. Λόγω της προσάρτησης της Κριμαίας και του πολέμου στο Donbass, η ατμόσφαιρα στην Ουκρανία έχει αλλάξει εντελώς. Υπάρχουν πολλοί ορθόδοξοι πιστοί στην Ουκρανία που θέλουν να είναι στην Εκκλησία, αλλά δεν θέλουν να έχουν δεσμούς με την Ορθόδοξη Εκκλησία στη Ρωσία λόγω της σύγκρουσης στο Donbass."
 
***


"Κάθε Επίσκοπος στην Ουκρανία μπορεί να θεωρηθεί υποψήφιος για Προκαθήμενος. Ο καθένας έχει αυτό το δικαίωμα."

***


"Αλλά και πάλι, επαναλαμβάνω: αυτό που συμβαίνει τώρα δεν γίνεται με προσωπικές φιλοδοξίες ή σε σχέση με τα προσωπικά, πολιτικά ή εξουσιαστικά συμφέροντα οποιουδήποτε προσώπου. Αυτό γίνεται για το καλό του ουκρανικού λαού και για την επούλωση του ουκρανικού σχίσματος."

***


"Αυτή τη στιγμή, μιλάμε για αυτοκεφαλία στη Μητρόπολη Κιέβου. Στην ιστορία της Εκκλησίας στο Κίεβο ήταν πάντα Μητροπολίτης Κιέβου και στον Μητροπολίτη Κιέβου θα απονεμηθεί, στο εγγύς μέλλον, Τόμος Αυτοκεφαλίας. Εάν θα αναβαθμισθεί σε Πατριάρχη ή όχι - είναι ένα άλλο ζήτημα."

Εγκαταλείπει ο Θεός;


Νιώθεις ξαφνικά μέσα σου κάτι ανεξήγητο, κάτι μυστηριώδες. Αδυνατείς να το ερμηνεύσεις, σε γεμίζει πνευματικά, νιώθεις πληρότητα. Θέλεις να το μοιραστείς με όλο τον κόσμο, δεν διανοείσαι να το κρατήσεις μόνο για τον εαυτό σου. Κάθε σου κίνηση, κάθε σου λόγος, κάθε σου αναπνοή είναι επηρεασμένα από αυτό, το ανεξήγητο μυστήριο, το οποίο σε έχει κυριεύσει.

Νιώθεις την χάρη του Θεού, βιώνεις την αγάπη Του, μεθάς από την ουράνια ευωδία, γλυκαίνεται όλη η ύπαρξή σου. Βιώνεις πραγματικά τον παράδεισο, λες στον εαυτό σου «κάπως έτσι θα είναι στον ουρανό», επικοινωνείς με τον Θεό. Εμπρός στο μεγαλείο που βιώνεις, κάθε δυσκολία και κάθε πρόβλημα είναι πολύ μικρά, δεν μπορεί να σ' αγγίξει τίποτα.

Έρχεται, όμως, κάποια στιγμή που νιώθεις σαν να σου στερεί ο Θεός αυτό που σου έδωσε μέχρι τώρα, σαν να σε εγκαταλείπει τελείως! Κανείς δεν σε καταλαβαίνει, κανείς δεν σ' ακούει, κανείς δεν σε πιστεύει. Η συννεφιά διαδέχεται την λιακάδα, η λύπη την χαρά. Τα προβλήματα απανωτά, το ένα πίσω από το άλλο, χωρίς ανάσα. Χάνεται η γλύκα και γεμίζεις με πίκρα και αγωνία. Όλοι απομακρύνονται από κοντά σου, σε κυριεύει η μοναξιά, χάνεσαι!

Σε κυριεύουν οι σκέψεις: «Πού είσαι, Θεέ μου; Γιατί με εγκατέλειψες; Πού είναι η χάρις Σου, που με είχε κυριεύσει και ζούσα στον παράδεισο; Γιατί μου την στερείς;». Δεν σου απαντά, όμως, ούτε Αυτός! Πλήρης εγκατάλειψη!

Άραγε, εγκαταλείπει ο Θεός; Αν δεν εγκαταλείπει, τότε γιατί επιτρέπει να στερηθεί το πλάσμα Του αυτό που είχε τόσο έντονα γευθεί;

Είναι τόση η αγάπη του Θεού για τον άνθρωπο, που δεν του στερεί την χάρη Του, απλά τον δοκιμάζει δεσμεύοντάς την, για να δει την διάθεσή του και να τον διασφαλίσει, μην τυχόν και υπερηφανευθεί ότι έφθασε μόνος του σε ύψη αρετής, βλέποντας έτσι ότι τίποτα δεν του ανήκει, αν δεν του δοθεί άνωθεν.

Παιδαγωγεί λοιπόν ο Θεός, δεν εγκαταλείπει. Στερούμενος ο άνθρωπος την χάρη του Θεού, την εκτιμά περισσότερο, νιώθει την ανάγκη της στην ζωή του, την αναζητά. Βλέποντας ο Θεός την υπομονή και την εμπιστοσύνη του ανθρώπου, τότε αποδεσμεύει την χάρη Του και κυριεύει πάλι την ζωή του.

Το ζητούμενο, λοιπόν, είναι η εμπιστοσύνη στον Θεό. Αυτή θα μας οπλίσει με την υπομονή σε κάθε δυσκολία, αυτή θα μας δροσίσει στην ξηρασία του πειρασμού, αυτή θα μας χαρίσει και την αέναη επικοινωνία με τον Θεό.

+Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος, Καθηγούμενος Ι.Μ. Εσφιγμένου Αγίου Όρους

Πέμπτη 1 Νοεμβρίου 2018

Ο Μητροπολίτης Δωδώνης Χρυσόστομος, για την επέτειο του "ΟΧΙ", με τους Έλληνες της Κρακοβίας


Την ημέρα μνήμης της Ελληνικής Εθνικής Αντίστασης κατά του Φασισμού με το θαρραλέο και αγέρωχο "ΟΧΙ", δηλαδή την Κυριακή 28η Οκτωβρίου 2018, την Ορθόδοξη Ελληνική Κοινότητα της Κρακοβίας επισκέφθηκε ο Σεβ. Μητροπολίτης Δωδώνης κ. Χρυσόστομος. Σημειωτέον ότι την Ελληνική Κοινότητα απαρτίζουν Έλληνες πρώτης γενιάς, δηλαδή άνθρωποι που πέρασαν τα τελευταία χρόνια στην Πολωνία εξ Ελλάδος για να βρουν δουλειά και να επιβιώσουν αξιοπρεπώς.

Ο Ζακύνθιος Ιεράρχης χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία στον ναό της κοιμήσεως της Θεοτόκου και τέλεσε την Δοξολογία για τα έθνη και κράτη, τα οποία συμμετείχαν στην καταπολέμηση των φασιστικών και ναζιστικών τρομοκρατιών.

Ο Μητροπολίτης ευχαρίστησε τον ιερατικώς προϊστάμενο της ενορίας π. Γιαροσλάβ Αντόσιουκ για την φιλοξενία του και την ζεστή καρδιά, τα οποία προσφέρει στην κοινότητα ορθοδόξων Ελλήνων της πόλης. Υπογράμμισε επίσης πως η Κρακοβία αποτελεί άμεσο διάδοχο της ιεραποστολής των Κυρίλλου και Μεθοδίου, οι οποίοι μαζί με τους μαθητές τους δραστηριοποιήθηκαν τον Θ' αιώνα στην περιοχή της Μικράς Πολωνίας.

Ο Μητροπολίτης Δωδώνης τόνισε, πως η Εκκλησία ανήκει σε όλους τους πιστούς της ανεξαρτήτως εθνικότητος και προελεύσεως. Εξέφρασε την πεποίθηση ότι η ορθόδοξη ενορία στην Κρακοβία θα παραμείνει ένα ιδανικό παράδειγμα συνεργασίας πιστών πολλών εθνικοτήτων.

Στον εφημέριο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητος, Πρωτοπρεσβύτερο Σάββα Συτσέβσκι, ευχήθηκε καλή δύναμη για το έργο του, με το ποίμνιο της ενορίας.

Φωτογραφίες: Vira Kosina-Polańska | Ανταπόκριση: Patryk Panasiuk




































Ο Μητροπολίτης Δωδώνης Χρυσόστομος ομιλητής στη Βαρσοβία, σε Συνέδριο για την Προσφυγική Κρίση














Συνέδριο "Διαθρησκειακή συνεργασία σε επιλεγμένες χώρες Αφρικής και στην Πολωνία" διοργανώθηκε από το Γραφείο του Πρωθυπουργού της Πολωνικής Δημοκρατίας και το Καρδιναλιακό Πανεπιστήμιο Στέφανος Βισίνσκι στην Βαρσοβία.

Στις 29 Οκτωβρίου 2018 επίτιμος προσκεκλημένος του εν λόγω Συνεδρίου ήταν ο Σεβ. Μητροπολίτης Δωδώνης κ. Χρυσόστομος, ο οποίος ομίλησε για τις δραστηριότητες της Εκκλησίας της Ελλάδος και την διαθρησκειακή συνεργασία στο θέμα της προσφυγικής κρίσης στην Ελλάδα.

Η παρούσα στο Συνέδριο Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ (περί ανθρωπιστικής βοήθειας) κ. Μπεάτα Κέμπα εξέφρασε τα συλλυπητήριά της, όπως και του κ. Πρωθυπουργού, για τον πρόσφατο σεισμό στο νησί της Ζακύνθου.

Την ώρα των κοινών δηλώσεων τύπου η Υπουργός ανακοίνωσε την εκκίνηση του προγράμματος "Ανθρωπιστική Βοήθεια στους Πρόσφυγες στην Ελλάδα", στο οποίο θα συνεργαστούν μερικές Ιερές Μητροπόλεις της Εκκλησίας της Ελλάδος.

Όπως υπογράμμιζε ο Ιεράρχης, "τον εν διωγμώ πρέπει πάντοτε να τον δεχθούμε και να τον μάθουμε την αγάπη μας. Η επί τόπου βοήθεια αποτελεί ένα φάρμακο, ώστε να μην πρέπει κανέις να φεύγει απο το σπίτι του". Ο Άγιος Δωδώνης εκάλεσε χαρακτηριστικά όλους τους ανθρώπους σε έμπρακτη ειρηνοποίηση.

[Ρεπορτάζ: Patryk Panasiuk]

Ο αγιασμένος μπεκρής καλόγερος

Σχολιάζει ο π. ΙΑΣΩΝ ΚΕΣΕΝ


Ήτανε, λέει, στις Καρυές, στ' Αγιονόρος, ένας μοναχός αλκοολικός. Κάθε μέρα έπινε, καθόταν έξω απ' το κελί, έλεγε ό,τι στο μυαλό τού κατέβαινε κι οι προσκυνητές που περνούσαν από 'κει σκανδαλίζονταν σφόδρα: "Μα πώς μπορεί αυτός να 'ναι μοναχός και να 'ναι και μπεκρής συνάμα"; Κι όλοι έφευγαν από κει, γεμάτοι λογισμούς και σκέψεις οχληρές για τον μοναχό που 'χε παραστρατήσει. Όταν κοιμήθηκε ο αδελφός, πήγαν τότε αρκετοί και με χαρά περισσή να το πουν στον άγιο Παΐσιο που 'μενε κι αυτός 'κει κοντά στις Καρυές και γνώριζε το νταβαντούρι.

"Γέροντα, γέροντα, κοιμήθηκεν ο μπεκρής καλόγερος" του είπαν... Ο Γέροντας τούς κοίταξε κι απάντησεν ευθύς "αα, γι' αυτό είδα τις ταξιαρχίες των αγγέλων να παραλαμβάνουν την ψυχή του"; Εκείνοι όμως νόμισαν ότι ο γέροντας δεν κατάλαβε για ποιον μοναχό του μιλούσαν και προσπαθούσαν να του εξηγήσουν. "Κατάλαβα πολύ καλά ποιον απ' τους καλογέρους εννοείτε, απάντησε ο γέροντας, ακούστε τώρα να σας πω τι σημαίνει ν' αγωνίζεται κανείς και πως χαρίτωσεν ο Θεός τον φασαριόζο εκείνο μοναχό με κοίμηση οσιακή και θέα παραδείσου:

...αυτός ο μακάριος ήτανε από την Μ. Ασία. Τα χρόνια 'κείνα πριν την καταστροφή έμπαιναν οι Τούρκοι στα σπίτια και έκλεβαν των ανθρώπων τα παιδιά. Έτσι, οι γονείς του τον έπαιρναν από μικρό μαζί τους στα χωράφια. Μωρό σαν ήταν όμως κι έκλαιγε, για να κάθεται ήσυχος και να μην κάνει φασαρία, του έβαζαν λίγο ρακί στο γάλα. Ρακί στο ρακί, χρόνο με τον χρόνο, εγίνηκεν αλκοολικός. Δεν εμπόρεσε ποτέ ν' απαλλαγεί απ' αυτό το πάθος. Οικογένεια δε μπόρεσε να κάνει. Έτσι, ήρθε στ' Άγιονόρος. Έτσι, ντύθηκε καλόγερος κι ασκήθηκε στην υπακοή δίπλα στον γέροντά του. Ο γέροντάς του τού έβαλε κανόνα και του είπε 'απ' τα τόσα ποτήρια κρασί που πίνεις να πίνεις ένα λιγότερο και θα σε σκεπάσει η Παναγία'. Ένα λιγότερο από δω, ένα λιγότερο από 'κει, έφτασε να πίνει τέσσερα ποτηράκια την ημέρα που κι αυτά του χαλούσαν την εικόνα και του τάραζαν τα λογικά. Έκανε όμως υπακοή, έκανε αγώνα κι ο Θεός τελικά τον ετίμησε με τις χαρές του Παραδείσου"!

Ο αγώνας του καθενός είναι ξεχωριστός. Διαφορετικό σταυρό κουβαλάμε. Μην κρίνουμε με τα δικά μας μέτρα. Μην κρίνουμε καθόλου... Γίνεται; Ξέρει ο Θεός, ξέρει του καθενός τον αγώνα. Γι' αυτό, τσιμουδιά. Ο καθένας τον σταυρό του κι ας λέμε στον Θεό δόξα.

[Την ιστορία την μεταφέρω όπως την θυμάμαι από κάποιον που μου την διηγήθηκε]

Ο Πατριάρχης Μόσχας υπόσχεται "γην επαγγελίας" στη Ρωσία για όσους Ουκρανούς κληρικούς θελήσουν να φύγουν


[Ρεπορτάζ: π. Παν. Καποδίστριας]

Όπως μεταδίδεται από ουκρανικά και ρωσικά ΜΜΕ και στο πλαίσιο της καλλιεργούμενης τεχνητής πόλωσης του Πατριαρχείου Μόσχας με τους πάντες πια ενόψει της Ουκρανικής Αυτοκεφαλίας, διαβλέποντας μάλιστα κινδύνους εκεί που δεν υπάρχουν, ο Πατριάρχης Κύριλλος υπόσχεται τώρα να βοηθήσει το πέρασμα στη Ρωσία των κληρικών του από την Ουκρανία. Αυτό δήλωσε ο ίδιος, ομιλώντας κατά το διοργανούμενο αυτές τις ημέρες μεγάλο φεστιβάλ του Πατριαρχείου του "Πίστη και Λόγος". 

Προχώρησε μάλιστα στην υπόσχεση για απόκτηση της ρωσικής υπηκοότητας προς τους Ουκρανούς ιερείς και τις οικογένειές τους, οι οποίοι θα επιθυμούσαν να εκπληρώσουν το όνειρό τους και να ζήσουν στο Πατριαρχείο της Ρωσίας

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι υφιστάμενες εκκλήσεις από πλευράς Ουκρανών ιερέων, εάν γίνουν "μαζικό φαινόμενο", είναι έτοιμο το Πατριαρχείο να βοηθήσει μέσα στα όρια των δυνατοτήτων του και να επεξεργαστεί την υπόθεση με κρατικούς φορείς. 


Ο Μητροπολίτης Ιωαννίνων επισκέφθηκε την Ι. Μητρόπολη Σουηδίας [φωτοθήκη + 3ωρο video]




Με αισθήματα ιερής συγκίνησης και πνευματικής αγαλλίασης πραγματοποιήθηκε η υποδοχή αποτμήματος του Ιερού Λειψάνου του Νεομάρτυρος Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου στη Στοκχόλμη, την Κυριακή, 28 Οκτωβρίου 2018.

Το ιερό λείψανο προσκόμισε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιωαννίνων κ. Μάξιμος, ανταποκρινόμενος σε σχετικό γραπτό αίτημα του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα, προς αγιασμόν του ποιμνίου της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως, στη Σκανδιναυΐα, ιδιαιτέρως δε επ᾽ ευκαιρία της τέλεσης των θυρανοιξίων της υπό ίδρυσιν ενορίας αφιερωμένης στο Νεομάρτυρα Γεώργιο, στην Κοπεγχάγη της Δανίας, την Κυριακή, 18 Νοεμβρίου 2018, σε ναό που θα παραχωρηθεί αποκλειστικώς για την εξυπηρέτηση των πνευματικών αναγκών των Ελληνορθοδόξων αδελφών μας στην ευρύτερη περιοχή.

Τον Σεβ. Μητροπολίτη Ιωαννίνων υπεδέχθησαν στο αεροδρόμιο Arlanda της Στοκχόλμης, το πρωΐ του Σαββάτου, 27 Οκτωβρίου 2018, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας κ. Κλεόπας και ο Παν. Αρχιμανδρίτης κ. Αλέξανδρος Λουκάτος, Εφημέριος του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο. Ο Ποιμενάρχης της πόλεως των Ιωαννίνων αφίχθη στη Στοκχόλμη την επομένη των εορτασμών της επετείου της ανακομιδής των λειψάνων του  Νεομάρτυρος Γεωργίου.

Το μεσημέρι του Σαββάτου, η οικογένεια της κ. Φωτεινής Μπατσέλα, Προέδρου της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, και του συζύγου της Δημητρίου, δεξιώθηκε τον υψηλό προσκεκλημένο, τον οικείο Ποιμενάρχη και τη συνοδεία του.

Το απόγευμα της ιδίας, ο Σεβ. Μητροπολίτης κ. Μάξιμος συναντήθηκε με τα μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας, κ. Κυριακή Παπαδοπούλου Samuelsen, κ. Φωτεινή Μπατσέλα, Δρ. Νικόλαο Βενιζέλο και κ. Νικόλαο Κίτσιο καθώς και με μέλη της επιτροπής οργάνωσης της πρώτης Κληρικολαϊκής Σύναξης της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας, η οποία θα πραγματοποιηθεί στα τέλη Σεπτεμβρίου του επομένου έτους, ως επίσης και με εθελοντές του Καθεδρικού Ναού, στους οποίους απηύθυνε σύντομη προσλαλιά, αναφερόμενος στο βίο του Νεομάρτυρος Γεωργίου.

Ακολούθησε δείπνο σε ελληνικό εστιατόριο της Στοκχόλμης, προς τιμήν του Αγίου Ιωαννίνων, ευγενική προσφορά του Μητροπολιτικού Ναού του Όσλο,  στο οποίο παρεκάθισαν ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιωαννίνων κ. Μάξιμος, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας κ. Κλεόπας, ο Παν. Αρχιμανδρίτης κ. Αλέξανδρος Λουκάτος, ο Αιδ. Πρωτοπρεσβύτερος κ. Χρήστος Λέτσιος, Εφημέριος της Ενορίας Αποστόλου Κλεόπα στο Κάλμαρ, και οι κ.κ. Κυριακή Παπαδοπούλου Samuelsen, Φωτεινή Μπατσέλα, Αθηνά Καραπαναγιωτίδου, Δρ. Νικόλαος Βενιζέλος, Νικόλαος Κίτσιος, και Χρήστος Κακουλίδης.

Το ίδιο βράδυ, οι Σεβ. Μητροπολίτες Ιωαννίνων και Σουηδίας μετέβησαν με τη συνοδεία τους στην ετήσια γιορτή του Συλλόγου "Εύξεινος Πόντος" Στοκχόλμης, όπου τους υπεδέχθη ο Πρόεδρος του Συλλόγου κ. Κωνσταντίνο Φραγγίδης και ο Αντιπρόεδρος κ. Ηλίας Μανωηλίδης.

Ο Μητροπολίτης Κλεόπας παρουσίασε στους συνδαιτημόνες τον επισκέπτη Ιεράρχη εξ Ελλάδος και συνεχάρη το σύλλογο για τις δραστηριότητές του, ιδιαίτερα για τη διδασκαλία των Ποντιακών χορών και των λοιπών παραδόσεων στη νεολαία του συλλόγου. Προσέφερε στο Σύλλογο την πρόσφατη επιμελημένη επανέκδοση της μελέτης του μακαριστού π. Ευσεβίου Βίττη "Αναβάσεις", από την Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος.

Αμέσως μετά, ο Μητροπολίτης Μάξιμος απηύθυνε χαιρετισμό στο πολυπληθές ακροατήριο, όπου αναφέρθηκε στις ομορφιές του Πόντου και στην ανάγκη διατήρησης της Ελληνοχριστιανικής ταυτότητας και παράδοσης.

Την επομένη, Κυριακή, 28 Οκτωβρίου, οι δυο Ιεράρχες συλλειτούργησαν στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, στο μέσο του οποίου ετέθη προς προσκύνηση το προσφερέν απότμημα λειψάνου του Νεομάρτυρος Γεωργίου. Του Όρθρου και της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιωαννίνων κ. Μάξιμος, και συμμετείχαν οι Κληρικοί π. Αλέξανδρος Λουκάτος, π. Παναγιώτης Κωστούλας και π. Χρήστος Λέτσιος.

Τους ύμνους έψαλλαν, υπό την καθοδήγηση του Μουσικολ. Πρωτοψάλτου του Καθεδρικού Ναού κ. Δημητρίου Καλπακίδη, ο Λαμπαδάριος Δρ. Ανδρέας Σελαμσής, ο Δρ. Ιωακείμ Φωκάς εκ Västerås και οι κ.κ. Ηλίας Γέργη, Δημήτριος Μπατσέλας και Ευαγγελία Ζήση.

Στη λατρευτική σύναξη στον κατάμεστο ναό παρέστησαν οι Εξοχώτατοι Πρέσβεις της Ελλάδος κ. Δημήτριος Τουλούπας και Κύπρου κ. Σώτος Λιασσίδης, το ζεύγος Αydin και Luisa Μelkemichel, τα μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου, ο εξ Αμερικής κ. Constantin Triantafilou, Διευθυντής των Ορθοδόξων Χριστιανικών Φιλανθρωπιών OCC, αρκετά μέλη του Λύκειου Ελληνίδων Στοκχόλμης και πλήθος πιστών. Ακολούθησε η Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο.

Στην ομιλία του, ο Μητροπολίτης Σουηδίας ανέφερε, μεταξύ άλλων τα εξής: «Τριπλή γιορτή σήμερα  για την Μητρόπολη μας: η εορτή της Αγίας Σκέπης, η εθνική επέτειος του ΟΧΙ και η υποδοχή τμήματος του Ιερού Λειψάνου του Νεομάρτυρος Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις από τον Σεπτό Ποιμενάρχη της πόλεως των Ιωαννίνων.

Τρεις γιορτές με κοινό χαρακτηριστικό τον ηρωϊσμό. Ηρωίδα μητέρα και Σκέπη η Παναγία στο πλάι του Υιού της και το δικό μας, ηρωικό το ΟΧΙ του Ιωάννη Μεταξά και των Ελλήνων απέναντι στο διαταγή του Μουσολίνι, ηρωϊκή η στάση του Αγίου Γεωργίου ενώπιον του Καδή των Ιωαννίνων, αφού δεν αρνήθηκε την πίστη του στο Χριστό και μαρτύρησε γι᾽ Αυτόν.

Η Εκκλησία είναι χώρος ηρωισμού. Ηρωισμός και Ορθοδοξία είναι έννοιες ταυτόσημες. Οι άγιοι υπήρξαν οι μεγαλύτεροι ήρωες στην ιστορία της ανθρωπότητας και παρέδωσαν σε μας ένα καθημερινό παράδειγμα προς μίμηση. Ηρωισμός είναι η νοσταλγική προσέγγιση της θείας χάρης, που σμιλεύει χαρακτήρες, που σφυρηλατεί προσωπικότητες, που δημιουργεί ανθρώπινες αξίες.

Οι ήρωες του ᾽40, οι άγιοι δηλαδή και αγωνιστές της εποχής εκείνης, βίωσαν την ελευθερία, ως εσωτερική απολύτρωση από το «εγώ», στη θέση του οποίου κυρίαρχη θέση πλέον είχε ο Θεός κι ο κόσμος ολόκληρος.»

Ευχαρίστησε στη συνέχεια τον Σεβ. Μητροπολίτη Ιωαννίνων για την πρωτοβουλία του, να συνδράμει στην ίδρυση της ενορίας στην Κοπεγχάγη της Δανίας, προεξάρχοντας στην ευχαριστιακή σύναξη και προσφέροντας ως ευλογία τμήμα του ιερού λειψάνου του Νεομάρτυρος Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις, επαίνεσε δε την αρχιερατική του διακονία, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι: «Ο Σεβασμιώτατος κ. Μάξιμος έχει κερδίσει την αγάπη του ποιμνίου του με τις πρωτοποριακές πρωτοβουλίες του, εγκαινιάζοντας μια σειρά προγραμμάτων πνευματικού και φιλανθρωπικού χαρακτήρα, ώστε να βοηθήσει την ελληνική οικογένεια, την παιδεία και την αγωγή των παιδιών, χωρίς διακρίσεις, αποκλεισμούς και προκαταλήψεις.»

Εν τέλει, του προσέφερε ως δώρο ένα αρχιερατικό εγκόλπιο και τη μελέτη του π. Ευσεβίου Βίττη "Αναβάσεις".

Στην αντιφώνησή του ο Μητροπολίτης Ιωαννίνων αναφέρθηκε στη σύνδεση της εορτή της Αγίας Σκέπης με τη ζωή και το μαρτύριο του Αγίου Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις, καθώς και στο καθήκον των Ελληνορθοδόξων στη διατήρηση της ιστορικής μνήμης.

Ακολούθησε γεύμα προς τιμήν του επισκέπτου Αρχιερέως στις εγκαταστάσεις του Καθεδρικού Ναού, προσφορά του κ. Γεωργίου Τζανή, στο οποίο παρακάθισαν οι δυο Ιεράρχες, οι ως άνω Κληρικοί, οι Πρέσβεις της Ελλάδος και της Κύπρου με τις συζύγους τους και συνεργάτες τους, τα μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου, το ζεύγος Αydin και Luisa Μelkemichel, ο Πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Αδελφότητος Στοκχόλμης κ. Γεώργιος Γιωτίτσας, η οικογένεια του Δρ. Ιωακείμ Φωκά, το ζεύγος Bengt και Τάνιας Svedberg, το ζεύγος Σωτηρίου και Μαρίας Ελευθερόπουλου από την Ενορία των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Jönköping Σουηδίας, ο Πρόεδρος του Ελληνικού Σχολείου Στοκχόλμης κ. Γεώργιος Κωνσταντίνου με τη σύζυγό του Μαρία και ο εθελοντής φωτογράφος της Ι. Μητροπόλεως κ. Γεώργιος Βασιλείου.

Το βράδυ της ιδίας,  το ζεύγος Βengt και Τάνιας Svedberg παρέθεσαν δείπνο προς τιμήν του υψηλού προσκεκλημένου, του οικείου Ποιμενάρχου και της συνοδείας του.

Το πρωΐ της Δευτέρας, 29 Οκτωβρίου, ο Μητροπολίτης Ιωαννίνων ξεναγήθηκε από τον οικείο Ποιμενάρχη στην πόλη και τα αξιοθέατα της Στοκχόλμης και στη συνέχεια παρακάθισαν ομού σε γεύμα που προσέφερε σε ελληνικό εστιατόριο της περιοχής ο Εξοχ. Πρέσβυς της Κύπρου στη Σουηδία κ. Σώτος Λιασσίδης, στο οποίο παρεκάθισαν, επίσης, ο Εξοχ. Πρέσβυς της Ελλάδος κ. Δημήτριος Τουλούπας, οι Πρόξενοι Ελλάδος και Κύπρου κ. κ. Κωνσταντίνος Σούλιος και Γεώργιος Λοΐζου, ο π. Αλέξανδρος Λουκάτος και ο π. Παναγιώτης Κωστούλας.

Το απόγευμα της ιδίας, τον Ποιμενάρχη των Ιωαννίνων προέπεμψαν στο αεροδρόμιο Arlanda της Στοκχόλμης ο εγχώριος Μητροπολίτης και ο π. Αλέξανδρος Λουκάτος.

Οι φωτογραφίες είναι προσφορά του π. Αλεξάνδρου Λουκάτου, του κ. Γεωργίου Βασιλείου και του κ. Νικολάου Κίτσιου.