Την πρωΐ του Σαββάτου, 6 Δεκεμβρίου 2025, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας χοροστάτησε κατά την Θεία Λειτουργία στην πανηγυρίζουσα Φιλλανδική Ενορία Αγίου Νικολάου Στοκχόλμης, κατά την οποία συλλειτούργησαν ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Βαρθολομαίος Ιατρίδης, Εφημέριος του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης και ο εκ της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Ελσιγκίου και πάσης Φιλλανδίας επισκέπτης Κληρικός, Αιδεσιμολ. Πρωτοπρεσβύτερος κ. Mikko Leistola.
Οι ύμνοι της ημέρας αποδόθηκαν στην Φιλλανδική, Καρελλική, Σουηδική, Ελληνική και Σλαβωνική γλώσσα, από την χορωδία του Ναού και από μέλη της Βυζαντινής χορωδίας του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης.
Στο τέλος της ακολουθίας, ο Σεβ. κ. Κλεόπας μετέφερε τις ευχές της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, προς τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Φιλλανδίας κ. Ηλία και τους Κληρικούς και λαϊκούς της Φιλλανδικής Εκκλησίας, απηύθυνε δε προς το Εκκλησίασμα τον προσήκοντα λόγο της ημέρας και ευχήθηκε τα δέοντα στους εορτάζοντες.
Στην ομιλία του, ο Ποιμενάρχης ανέφερε τα εξής:
“Σήμερα η Εκκλησία μας τιμά τον Άγιο Νικόλαο, προστάτη των ναυτικών, των παιδιών και όλων εκείνων που ζητούν την βοήθειά του με πίστη.
Ο βίος του Αγίου Νικολάου αποτελεί ζωντανή απόδειξη των λόγων του Χριστού, που ακούγονται στο Ευαγγέλιο των Μακαρισμών, λόγων που φανερώνουν το αληθινό νόημα της αγιότητος και της βασιλείας του Θεού.
«Μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι…»! Ο Άγιος Νικόλαος, αν και γεννήθηκε σε οικογένεια πλούσια, υπήρξε πραγματικά φτωχός στο πνεύμα, δηλαδή ταπεινός. Δεν κράτησε τον πλούτο για τον εαυτό του, αλλά τον πρόσφερε με αγάπη στους πτωχούς και τους αδικημένους.
«Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες…»! Όλη η ζωή του υπήρξε ζωή ελεημοσύνης. Ενίσχυε κρυφά τους αναγκεμένους, παρηγορούσε τους θλιμμένους και στάθηκε ως στήριγμα σε όσους αντιμετώπιζαν δυσκολίες. Η ελεημοσύνη του δεν είχε όρια, γιατί έβλεπε σε κάθε άνθρωπο το πρόσωπο του Χριστού.
«Μακάριοι οἱ πραεῖς…»! Ο Άγιος Νικόλαος ήταν άνθρωπος ειρηνικός και πράος, όπως περιγράφει κι ο υμνογράφος στο απολυτίκιό του, υπήρξε όντως εικόνα πραότητος. Η πίστη του όμως ήταν τόσο βαθιά, ώστε υπερασπιζόταν με θάρρος την αλήθεια της Εκκλησίας, χωρίς μίσος ή εκδίκηση.
«Μακάριοι οἱ πεινῶντες καί διψῶντες τήν δικαιοσύνην…»! Υπερασπίστηκε αθώους, ενδιαφέρθηκε για τους φτωχούς, αντιστάθηκε στην αδικία και έγινε σύμβολο δικαιοσύνης για όλους τους χριστιανούς.
Κάθε μακαρισμός βρίσκει στο πρόσωπο του Αγίου Νικολάου το πρακτικό του παράδειγμα. Δεν έζησε για τον εαυτό του, αλλά για τον Θεό και τον άνθρωπο. Αυτή είναι η ουσία της αγιότητος, να αντανακλά ο βίος μας την διδασκαλία του Χριστού.
Στον σημερινό κόσμο, που συχνά κυριαρχείται από ανταγωνισμό, εγωισμό και αδιαφορία, ο Άγιος Νικόλαος μάς καλεί να κοιτάξουμε γύρω μας με καλοσύνη. Να μάθουμε να συγχωρούμε, να βοηθούμε, να στεκόμεθα δίπλα σ᾽ όσους δοκιμάζονται, να κάνουμε πράξη τους Μακαρισμούς, όχι μόνο με λόγια, αλλά με έργα, όπως εκείνος.
Ας γίνει, λοιπόν, ο Άγιος Νικόλαος ένας φάρος πίστης και αγάπης κι ιδιαίτερα για τους ναυτικούς μας, που τον έχουν προστάτη και συνοδοιπόρο στα δύσκολα ταξίδια τους.
Εύχομαι χρόνια πολλά σε όσους εορτάζουν! Ο Άγιος Νικόλαος ας μάς καθοδηγεί, ώστε να γίνουμε «μακάριοι» με την αληθινή έννοια, δηλαδή άνθρωποι της ειρήνης, της αγάπης, της πίστεως και της ελπίδος. Αμήν!”
On the morning of Saturday, December 6, 2025, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia presided over the Divine Liturgy in Chorostasia at the festal Finnish Parish of Saint Nicholas in Stockholm.
Concelebrating with him were the Very Rev. Archimandrite Bartholomew Iatridis, Parish Priest of Saint George Cathedral in Stockholm, and the visiting cleric from the Holy Archdiocese of Helsinki and All Finland, the Rev. Protopresbyter Mikko Leistola.
The hymns of the day were chanted in Finnish, Karelian, Swedish, Greek, and Church Slavonic by the parish choir, together with members of the Byzantine choir of Saint George Cathedral in Stockholm.
At the conclusion of the service, His Eminence Cleopas conveyed the greetings and blessings of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew to the Primate of the Church of Finland Archbishop Elia, as well as to the clergy and faithful of the Finnish Church.
He also addressed the congregation with the appropriate homily for the feast and offered his best wishes to those celebrating their name day. In his address, the Hierarch stated the following:
“Today our Church honors Saint Nicholas, the protector of sailors, of children, and of all those who seek his help with faith.
The life of Saint Nicholas is a living testimony to the words of Christ that we hear in the Gospel of the Beatitudes; words which reveal the true meaning of holiness and of the Kingdom of God.
“Blessed are the poor in spirit…”! Saint Nicholas, although born into a wealthy family, was truly poor in spirit, that is, humble. He did not keep his wealth for himself but offered it with love to the poor and the oppressed.
“Blessed are the merciful…”! The whole of his life was a life of mercy. He secretly supported those in need, comforted the sorrowful, and stood as a pillar of strength for all who endured hardship. His compassion knew no bounds, because in every person he saw the face of Christ.
“Blessed are the meek…”! Saint Nicholas was a peaceful and gentle man, as the hymnographer also proclaims in his dismissal hymn; indeed, he was truly an image of meekness. Yet his faith was so deep that he defended the truth of the Church with courage, without hatred or desire for revenge.
“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness…”! He defended the innocent, cared for the poor, resisted injustice, and became a symbol of justice for all Christians.
Every Beatitude finds its practical expression in the person of Saint Nicholas. He did not live for himself, but for God and for others. This is the essence of holiness: that our lives reflect the teaching of Christ.
In today’s world, which is often dominated by competition, selfishness, and indifference, Saint Nicholas calls us to look around us with kindness. He teaches us to forgive, to help, to stand beside those who are suffering, and to live out the Beatitudes; not merely in words, but in deeds, as he did.
May Saint Nicholas become a beacon of faith and love, especially for our sailors, who have him as their protector and companion on their difficult journeys.
I wish many happy returns to all members of our parish who celebrate today their name day! May Saint Nicholas guide us, so that we may become truly “blessed” as people of peace, love, faith, and hope. Amen!”
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου