Ο Μητροπολίτης Σουηδίας ομιλητής σε Διεθνές Συνέδριο - Metropolitan of Sweden Speaker at an International Conference

Το διήμερο 1–2 Ιουνίου 2026 η Ρωμαιοκαθολική Επισκοπή Στοκχόλμης, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Διεθνών Μελετών (European Institute of International Studies), διοργάνωσαν στη Στοκχόλμη συνέδριο με θέμα: «Διαθρησκειακός Διάλογος και Ειρήνη – Κτίζοντας Γέφυρες» («Interreligious Dialogue and Peace – Building Bridges»).

Η διοργάνωση φιλοξενήθηκε στις εγκαταστάσεις Stiftsgården Marielund της Στοκχόλμης και είχε ως στόχο να δημιουργήσει έναν χώρο συνάντησης για θρησκευτικούς ηγέτες, εκπροσώπους της πολιτείας, ακαδημαϊκούς και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ώστε να προωθήσουν τη διαθρησκευτική συνεργασία και την ειρήνη.

Η συνάντηση βασίστηκε στις εμπειρίες της πρώτης συνεδριάσεως «Stockholm Meeting», του 2019, και ανέδειξε την ανάγκη να «χτίζουμε γέφυρες», σε μια εποχή αυξημένων κοινωνικών εντάσεων, παραπληροφόρησης και μεταναστευτικών προκλήσεων.

Η εν λόγω διοργάνωση εστίασε σε τέσσερις βασικούς άξονες: 1. Αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης και της πόλωσης, 2. Συμπεριληπτικές πολιτικές μετανάστευσης και ένταξης, 3.  Η διαθρησκευτική συνεργασία ως εργαλείο ειρήνης, 4. Ενδυνάμωση των θρησκευτικών ηγετών ως φορέων ειρήνης.

Ο Σεβ. Μητροπολίτης κ. Κλεόπας, στην παρέμβασή του, παρουσίασε τη διαδρομή και το ιεραποστολικό έργο της Ιεράς Μητρόπολης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας. Ανέφερε ότι μετά την ενθρόνισή του, το 2014, ιδρύθηκαν κατηχητικά και νεανικά τμήματα σε κάθε ενορία, με μαθήματα αγιογραφίας και βυζαντινής μουσικής, και δημιουργήθηκε η «Ελληνoρθόδοξη Νεολαία Σκανδιναυΐας» (GOYS) που στηρίζει τον εθελοντισμό και την αλληλεγγύη.

Τόνισε ότι μέσα σε μια δωδεκαετία ο αριθμός των βαπτίσεων ενηλίκων και χρισμάτων αυξήθηκε σημαντικά, φτάνοντας περίπου τα 300, ιδρύθηκαν δε δεκατρείς νέες ενορίες στην Σουηδία, τη Νορβηγία, τη Δανία και την Ισλανδία.

Οι ακολουθίες τελούνται σε ελληνικά, αγγλικά και στις σκανδιναβικές γλώσσες, ενώ έχει εκδοθεί τρίγλωσση Λειτουργία και πλούσιο κατηχητικό υλικό. Συναντήσεις για κατηχούμενους και νεοφώτιστους γίνονται δια ζώσης και διαδικτυακά στην Αγγλική, Σουηδική και Νορβηγική, υπογραμμίζοντας ότι η Ορθοδοξία απευθύνεται σε όλους τους λαούς.

Ο Μητροπολίτης αναφέρθηκε στην ανακαίνιση του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, ο οποίος αποτελεί εστία πνευματικής συμφιλίωσης και διαλόγου. Η ανακαίνιση περιελάμβανε τη δημιουργία Μουσείου Ελληνοχριστιανικής Κληρονομιάς, βιβλιοθήκης και γραφείων, τα οποία εγκαινίασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος κατά τις επισκέψεις Του το 2019 και το 2025.

Επίσης, τόνισε τη συνεργασία με τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, την Λουθηρανική Εκκλησία και άλλες κοινότητες.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην εκπαίδευση, τον εθελοντισμό και την ψηφιακή διακονία. Ο Σεβασμιώτατος περιέγραψε τη λειτουργία επιμορφωτικών προγραμμάτων, podcast και διαδικτυακών μεταδόσεων.

Στη συνέχεια μίλησε για τον ηγετικό ρόλο της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, τις επισκέψεις Του στη Σκανδινυαΐα, στις οποίες κυριάρχησαν μηνύματα ειρήνης, οικολογικής ευθύνης και δικαιοσύνης, με την επισήμανση ότι «χωρίς δικαιοσύνη δεν υπάρχει ειρήνη».

Παρουσίασε, επίσης, προτάσεις για το πώς οι θρησκευτικοί ηγέτες μπορούν να στηρίξουν την ειρήνη, με την καλλιέργεια εσωτερικής ειρήνης, την προτεραιότητα στην εκπαίδευση και τον διάλογο, τη στήριξη των μεταναστών και των προσφύγων, την διεκδίκηση κοινωνικής δικαιοσύνης και περιβαλλοντικής προστασίας και τη χρήση ψηφιακών μέσων.

Εν τέλει, πρότεινε, το επόμενο συνέδριο να φιλοξενηθεί στις εγκαταστάσεις του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, ενώ προσέφερε στους διοργανωτές του συνεδρίου από ένα αντίτυπο της προσφάτως δημοσιευθείσης μελέτης του, στην Αγγλική, με τίτλο: Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, από τις εκδόσεις της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.

 

On June 1-2, 2026, the Roman Catholic Diocese of Stockholm, in cooperation with the European Institute of International Studies, organized a conference in Stockholm entitled “Interreligious Dialogue and Peace – Building Bridges.”

The event was hosted at the Stiftsgården Marielund facilities in Stockholm and aimed to create a meeting place for religious leaders, government representatives, academics, and civil society organizations in order to promote interreligious cooperation and peace.

The conference built upon the experiences of the first “Stockholm Meeting” held in 2019 and highlighted the need to “build bridges” at a time marked by increasing social tensions, misinformation, and migration-related challenges.

The event focused on four principal themes: 1. Combating misinformation and polarization; 2. Inclusive migration and integration policies; 3. Interreligious cooperation as an instrument of peace; 4. Empowering religious leaders as agents of peace.

In his presentation, His Eminence Metropolitan Cleopas spoke about the history and missionary work of the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia. He noted that following his enthronement in 2014, catechetical and youth departments were established in every parish, offering classes in iconography and Byzantine music. Furthermore, the Greek Orthodox Youth of Scandinavia (GOYS) was founded to promote volunteerism and solidarity.

He emphasized that within a twelve-year period, the number of adult baptisms and chrismations increased significantly, reaching approximately 300, while thirteen new parishes were established in Sweden, Norway, Denmark, and Iceland.

Holy services are celebrated in Greek, English, and the Scandinavian languages. In addition, a trilingual edition of the Divine Liturgy and extensive catechetical material have been published. Meetings for catechumens and newly illumined Orthodox Christians are held both in person and online in English, Swedish, and Norwegian, underscoring that Orthodoxy is addressed to all peoples.

The Metropolitan also referred to the renovation of the St. George Cathedral of Stockholm, which serves as a center of spiritual reconciliation and dialogue. The renovation included the establishment of a Museum of Hellenic-Christian Heritage, a library, and administrative offices, all of which were inaugurated by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew during His visits in 2019 and 2025.

He further highlighted the Metropolis’ cooperation with the Roman Catholic Church, the Lutheran Church, and other faith communities.

Particular emphasis was placed on education, volunteer service, and digital ministry. His Eminence described the operation of educational programs, podcasts, and online broadcasts.

Subsequently, he spoke about the leadership of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, His visits to Scandinavia, and the messages of peace, ecological responsibility, and justice that characterized them, stressing that “without justice there can be no peace.”

He also presented proposals on how religious leaders can contribute to peace through the cultivation of inner peace, prioritizing education and dialogue, supporting migrants and refugees, advocating for social justice and environmental protection, and utilizing digital media.

In conclusion, he proposed that the next conference be hosted at the facilities of the Saint George Cathedral of Stockholm. He also presented the conference organizers with copies of his recently published study in English entitled Saint George Cathedral of Stockholm, published by the Apostoliki Diakonia of the Church of Greece.