Στο Μαχαιράδο Ζακύνθου απόψε για τον Εσπερινό των Αγίων Τιμοθέου και Μαύρας

 Δειλινό 2ας Μαΐου 2014 
στον ήδη αποκαθιστάμενο -μετά την ολοσχερή πυρκαγιά τής 8ης Δεκεμβρίου 2005- περικαλλέστατο Ναό των Αγίων Τιμοθέου και Μαύρας Μαχαιράδου Ζακύνθου. Χοροστάτησε και ομίλησε για τη χάρη του μαρτυρικού αυτού ζεύγους ο Σεβ. Μητροπολίτης Μαραθώνος κ. Μελίτων, εκπροσωπώντας τον απουσιάζοντα Μητροπολίτη Ζακύνθου κ. Διονύσιο Δ΄.

[Φωτογραφικές αποτυπώσεις: Παναγιώτης Κλάδης και Σπύρος Νέγκας]

Η εισήγηση του Δρ Ευσταθίου Μακρή στο Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο [video]

 Κέρκυρα, δειλινό 1ης Μαΐου 2014 
Μαγνητοσκόπηση του ανταποκριτή μας π. Δημητρίου Κοσκινά 

Ο Δρ Ευστάθιος Μακρής, Αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου, εισηγήθηκε στο Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο το θέμα "Από τον Ιωάννη Μαρκέτη στον Νικόλαο Χαλικιόπουλο Μάντζαρο. Πλευρές της εκκλησιαστικής μουσικής παράδοσης της Κέρκυρας". Συμμετείχε με εκκλησιαστικούς ύμνους το σύνολο Ιόνιος Αρμονία.

Η εισήγηση της Δρ Δέσποινας Μιχάλαγα στο Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο [video]

 Κέρκυρα, πρωί 1ης Μαΐου 2014 
Μαγνητοσκόπηση του ανταποκριτή μας π. Δημητρίου Κοσκινά 

Η Δρ Δέσποινα Μιχάλαγα, Ιστορικός, λέκτωρ του Τμήματος Θεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, εισηγήθηκε στο Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο το θέμα: "Το εκκλησιαστικό οφίκιο του Πρωτοπαπά και η λειτουργία του στα βενετοκρατούμενα Επτάνησα".

Η εισήγηση της Θεοδώρας Κλάδη στο Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο [video]

 Κέρκυρα, πρωί 1ης Μαΐου 2014 
Μαγνητοσκόπηση του ανταποκριτή μας π. Δημητρίου Κοσκινά

Η Θεοδώρα Κλάδη, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Τμήματος Ιστορίας Ιονίου Πανεπιστημίου, εισηγήθηκε στο Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο, το πολύ ενδιαφέρον για τους απανταχού Ζακυνθίους θέμα: "Ο κώδικας του Πατριάρχη Μεθοδίου Γ΄ του Μορώνη. Κατάστιχο του Μοναστηριού των Στροφάδων του έτους 1675".

Οι Μητροπολίτες Ζακύνθου και Δωδώνης στην 2η μέρα του Ι΄ Πανιονίου Συνεδρίου

 Κέρκυρα, Πρωτομαγιά 2014 
Ανταπόκριση από το Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο: π. Δημήτριος Κοσκινάς

Όπως γίνεται αντιληπτό στους αναγνώστες μας, δεν είναι δυνατόν ο ανταποκριτής μας στην Κέρκυρα και αγαπητός φίλος π. Δημήτριος Κοσκινάς να είναι παρών σε όλες τις αίθουσες, όπου διεξάγονται οι επιστημονικές  εργασίες του Πανιονίου Συνεδρίου. 

Στην ανωτέρω ανταπόκριση του πρωινού και του δειλινού της χθεσινής Πρωτομαγιάς, αποτύπωσε τα δρώμενα του Πανιονίου, τα οποία φιλοξενούνταν στο Πνευματικό Κέντρο της Ι. Μητροπόλεως Κερκύρας. Σε κάποιες από τις εισηγήσεις ήταν παρόντες, εκτός του οικείου Μητροπολίτου Σεβ. Κερκύρας κ. Νεκταρίου, οι δικοί μας Μητροπολίτες Σεβ. Ζακύνθου κ. Διονύσιος και Σεβ. Δωδώνης κ. Χρυσόστομος. 

Στο βήμα ανέβηκαν κι έλαβαν τον λόγο έλαβαν τον λόγο -κατά τις σχετικές φωτογραφίες- η άξια συμπατριώτισσά μας κ. Θεοδώρα Κλάδη, με θέμα: "Ο κώδικας του Πατριάρχη Μεθοδίου Γ΄ του Μορώνη. Κατάστιχο του Μοναστηριού των Στροφάδων του έτους 1675", ο π. Ιωάννης Μεσολωράς από την Κεφαλονιά, με θέμα: "Περί των εδρών Ορθοδόξων και Λατίνων Επισκόπων εν Κεφαλληνία από της Φραγκοκρατίας μέχρι των ημερών μας", η κ. Δέσποινα Μιχάλαγα, με θέμα: "Το εκκλησιαστικό οφίκιο του Πρωτοπαπά και η λειτουργία του στα βενετοκρατούμενα Επτάνησα" και ο κ. Ευστάθιος Μακρής, με θέμα "Από τον Ιωάννη Μαρκέτη στον Νικόλαος Χαλικιόπουλο Μάντζαρο. Πλευρές της εκκλησιαστικής μουσικής παράδοσης της Κέρκυρας", όπου συμμετείχε με εκκλησιαστικούς ύμνους το σύνολο Ιόνιος Αρμονία.

Επιτάφιος - Ανάσταση και Λειτουργία - Εσπερινός της Αγάπης 2014 στο Φανάρι [3 πλήρη videos]

 Μεγαλοβδόμαδο και Πάσχα στο κέντρο της Ορθοδοξίας 

Το λεπτομερές Πρόγραμμα του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου (Κέρκυρα, 30.4-4.5.2014)

[Πολλά και εξόχως ενδιαφέροντα έχουν να διαδραματισθούν ως προς τα Γράμματα, τις Επιστήμες, τις Τέχνες και ό,τι άλλο ποιοτικό μπορεί να χαρακτηρίζει τα Ιόνια Νησιά, κατά την διάρκεια του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου, που συγκαλείται στην Κέρκυρα, από χθες το απόγευμα, 30 Απριλίου 2014 έως την ερχόμενη Κυριακή, 4 Μαΐου 2014. 

Την ευθύνη αυτής της τεράστιας -και αξιολογότατης συνήθως- για τους Επτανησίους διοργάνωσης έχουν αυτή τη φορά η δραστήρια Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών και το Μουσείο Σολωμού της Κέρκυρας. Πρόεδρος του Συνεδρίου είναι ο ακούραστος πνευματικός εργάτης Περικλής Παγκράτης, ενώ συνδράμουν το δυσχερές έργο του πληθώρα ανθρώπων της κερκυραϊκής διανόησης. 

Περί τους πεντακόσιους (500) ανέρχονται οι ομιλητές - εισηγητές του Συνεδρίου, εξαιτίας όμως της οικονομικής κρίσης και των πολλών εξόδων που απαιτούνται για να ταξιδέψουν και να διανείμουν στην Κέρκυρα πάμπολλοι δεν προσήλθαν αυτοπροσώπως. Κατά πληροφορίες μας, άλλοι απέστειλαν ήδη την εισήγησή τους για ανάγνωση από αντιπροσώπους τους, άλλοι επιφυλάσσονται, ώστε να την υποβάλουν στα Πρακτικά, τα οποία ευελπιστούμε να εκδοθούν. 

Ούτως ή άλλως, το Συνέδριο αποτελεί μια πρώτης τάξεως ευκαιρία συνάντησης επί το αυτό των σημαντικότερων πνευματικών δυνάμεων της Επτανήσου!

π. Π. Κ.]

Τετάρτη, 30 Απριλίου 2014

17.00 Κατάθεση στεφάνων στον ανδριάντα του Ιωάννη Καποδίστρια και στην προτομή του Διονυσίου Σολωμού.

ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

17.30 Υποδοχή συνέδρων.

Προεδρείο:

Περικλής Παγκράτης

Γιώργος Ρωμαίος

Γιώργος Ζουπάνος

Κώστας Σουέρεφ: Παρουσίαση του προγράμματος του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου

18.00 Χαιρετισμοί

Τους χαιρετισμούς κλείνει ο Σεβ. Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος.

18.30 Προσφώνηση του προέδρου της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών και προέδρου του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου κ. Περικλή Παγκράτη – Κήρυξη έναρξης των εργασιών.

18.40 Ομιλία του αντιπροέδρου της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών και προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου, καθηγητή κ. Θεοδόση Πυλαρινού, με θέμα: «Το ιστορικό των Πανιονίων Συνεδρίων».

19.00 Ομιλία του επίτιμου προέδρου του Συνεδρίου κ. Σπύρου Ευαγγελάτου, με θέμα: «Επτάνησα: Η πύλη της Δύσης. Ένα διάγραμμα με αφορμή θεατρικές δραστηριότητες».

19.15 Διάλειμμα

19.45 Δημοτικό Θέατρο Κερκύρας. Συναυλία της Συμφωνικής Ορχήστρας της Φιλαρμονικής Εταιρείας Κερκύρας. Διεύθυνση: Άκης Μπαλντάς.

Κυριακή, 4 Μαΐου 2014

07.30 Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος.

ΚΑΤΑΛΗΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

Προεδρείο:

Περικλής Παγκράτης

Θεοδόσης Πυλαρινός

Γεώργιος Μοσχόπουλος

Νίκιας Λούντζης

Ευριπίδης Γαραντούδης

10.45 Τιμητικές αναφορές σε εκλιπόντες πρωτεργάτες των Πανιονίων Συνεδρίων.

11.00 Στρογγυλή τράπεζα: «Τα Επτάνησα και η νεοελληνική αναγέννηση».

Συντονιστής: Αναστάσιος-Ιωάννης Μεταξάς.

Συμμετέχουν: Νίκος Αλιβιζάτος, Γιώργος Δονάτος, Γιώργος Κοντογιώργης, Νίκος Κουρκουμέλης, Αντώνης Μακρυδημήτρης, Σπύρος Φλογαΐτης.

13.30 Απολογισμός Συνεδρίου.

Κατάθεση ψηφισμάτων.

Απόφαση της ολομέλειας για την ανάθεση του ΙΑ΄ Πανιονίου Συνεδρίου.

14.30 Λήξη Συνεδρίου

Διαμάχες και παράπονα μεταξύ των Χριστιανών

ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ

της Κυριακής των Μυροφόρων 4^ης Μαῒου 2014

(Πραξ. στ’ 1-7)

Γράφει ο Αρχιμανδρίτης Αναστάσιος Στεργιώτης

Όλη η  ζωή του Χριστιανού είναι ένας διαρκής και επίμονος αγώνας κατά του κακού και των ανθρωπίνων αδυναμιών. Γι΄ αυτό, όσο κι αν αγωνιστεί κανείς, ποτέ δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι έφθασε στην τελειότητα. Υπόδειγμα μέγιστο αποτελεί για εμάς η ζωή των πρώτων Χριστιανών. 
       Αλλά και αυτοί είχαν τις ανθρώπινες αδυναμίες τους, όπως μας λένε τα ιερά κείμενα και οι μαρτυρίες. Ένας μονάχα υπήρξε στους αιώνες τέλειος και αναμάρτητος κι αυτός είναι ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός ο Θεάνθρωπος και Λυτρωτής του κόσμου. Η θεία φύση του Χριστού συντελούσε, ώστε η ανθρώπινη να μην υποπέσει σε σφάλματα και αμαρτίες.

Αυτό όμως -δυστυχώς- δεν συμβαίνει με τους ανθρώπους που έχουν μόνο ανθρώπινη φύση και όχι θεϊκή, παρ΄ ότι είναι κατ΄ εικόνα Θεού. Τούτο ήδη φάνηκε στα πρώτα χρόνια της Εκκλησίας, όπως μαρτυρεί και ο ιερός Λουκάς, ως αντικειμενικός και αδέκαστος ιστορικός που είναι.

Αναφέρονται διαμάχες και παράπονα μεταξύ των Χριστιανών, εύνοιες σε κάποιους και παραμερισμοί κάποιων άλλων. Ενώ είχαν υποχρέωση να μοιράζουν με δικαιοσύνη τα βοηθήματα στις χήρες και τους αδύναμους, έκαναν μεροληψίες και διακρίσεις με προσωπικά και τοπικιστικά κριτήρια. Αυτό είναι το πρώτο σημαντικό σφάλμα που έγινε.

Το δεύτερο σφάλμα -αποτέλεσμα του πρώτου- ήταν οι γογγυσμοί και τα παράπονα των αδικημένων, ξεχνώντας τη χριστιανική κατανόηση και υπομονή. Έτσι κάποιοι, βλέποντας το άδικο, παρασύρθηκαν από τον πληγωμένο εγωισμό τους. Δυσφόρησαν, πικράθηκαν και άρχισαν να ψελλίζουν αποδοκιμασίες και να διατυπώνουν αυστηρές επικρίσεις κατά των αδικούντων. Έτσι, με τη σειρά τους, δεχόμενοι την αδικία, έγιναν και αυτοί άδικοι.

Η Αγία Γραφή και η χριστιανική πίστη καταδικάζει και τα δύο σφάλματα: και την αδικία και την προσωποληψία, που μας οδηγεί να κάνουμε διακρίσεις λόγω συγγένειας, καταγωγής και οικονομικής κατάστασης, θεωρώντας άλλους ανθρώπους ανώτερους και άλλους κατώτερους, ενώ όλοι είναι ίσοι και παιδιά του Θεού.

Αλλά και ο γογγυσμός καταδικάζεται επίσης ως σοβαρή αμαρτία, διότι μαρτυρά έλλειψη αγάπης και οδηγεί στην διάλυση της κοινωνίας, την απομάκρυνση από τον Θεό και την ψυχρότητα. Όταν υπάρχει καλή διάθεση και αγάπη όλα μπορούν να αποκατασταθούν και να διορθωθούν («μη γογγύζετε μετ’ αλλήλων», Ιω. στ’ 43). Αυτό το παράδειγμα της αγάπης, της υπομονής και της κατανόησης πρέπει να ακολουθούμε κι εμείς και να απομακρύνουμε αυτά που μας δηλητηριάζουν. Έτσι μόνο θα ευτυχήσουμε πραγματικά «ἐν Χριστῷ»! Γένοιτο! Χριστός Ανέστη!

Άρχισε απόψε τις εργασίες του στην Κέρκυρα το Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο

 Εσπέρας 30ής Απριλίου 2014 στους Κορφούς 

Πληροφορίες από το Γραφείο Τύπου της Ι. Μητροπόλεως Κερκύρας 

Με συμμετοχή περίπου 500 συνέδρων ξεκίνησε τις εργασίες του στην Κέρκυρα το Ι΄ Πανιόνιο Συνέδριο, θεσμός ο οποίος φέτος συμπληρώνει 100 χρόνια από την αφετηρία του. Στο Συνέδριο θα γίνουν επιστημονικές ανακοινώσεις σε θέματα ιστορίας, πολιτισμού, τέχνης, λογοτεχνίας, αρχείων, όπως επίσης και σε ζητήματα που αφορούν στην θρησκευτικότητα στα Επτάνησα και στην πορεία των Μητροπόλεων των Επτανήσων στους αιώνες, ιδίως μετά την Βενετοκρατία.

Πρόκειται για ένα σπουδαίο πνευματικό, κοινωνικό και πολιτιστικό γεγονός, όπως επεσήμανε και στην προσφώνησή του στην έναρξη του Συνεδρίου που έγινε το απόγευμα της Τετάρτης 30 Απριλίου 2014 στην Ιόνιο Ακαδημία ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος.

Ο Μητροπολίτης Κερκύρας επεσήμανε, μεταξύ άλλων, ότι «σε μία εποχή κατά την οποία διαπιστώνουμε τα αδιέξοδα των ανθρώπων όταν πορεύονται χωρίς συλλογική ταυτότητα, χωρίς αλληλεγγύη, χωρίς συσστράτευση προς έναν κοινό στόχο, τέτοιες εκδηλώσεις μπορούν να λειτουργήσουν ως αφορμές αφυπνίσεως του πατριωτισμού μας, ο οποίος δεν μπορεί να εξαντληθεί στα πλαίσια ενός στείρου τοπικισμού. Είναι σημαντικό οι κάτοικοι των Επτανήσων να συλλογιστούνε «ελεύθερα και άρα καλά» ποιοι είναι, τόσο οι ντόπιοι όσο και οι επήλυδες, στα πλαίσια του Ελληνισμού. Γιατί τα Επτάνησα ήταν και είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού και μάλιστα με έναν ιδιαίτερο δυναμισμό, πολιτιστικό, γλωσσικό, θρησκευτικό, κοινωνικό. Δέχτηκαν πολυποίκιλες πιέσεις, άμεσες και έμμεσες, ανά τους αιώνες από τους εκάστοτε κατακτητές. Οι Επτανήσιοι άντεξαν. Και παραμένουν πατριώτες, ιδίως σε μία κρίσιμη για την ιστορική συνέχεια της πατρίδας μας πραγματικότητα, στην οποία προστίθεται και η ρεαλιστική ανάγκη για επιβίωση, σε μία ανθρωπότητα και σε έναν κόσμο όπου τα πολιτισμικά σύνορα υφίστανται πολύ μεγάλες πιέσεις εξαιτίας της παγκοσμιοποιήσεως και της κυριαρχίας ενός πολιτισμού ο οποίος δεν έχει ως γνώμονά του τον άνθρωπο, αλλά την εικόνα, τούς αριθμούς, τον καταναλωτισμό, τον υλισμό.

Ἡ Ορθόδοξη Εκκλησία συνέβαλε αποφασιστικά στην διάσωση της ελληνικότητας των Ιονίων Νήσων στους δύσκολους αιώνες της ξενοκρατίας. Η γλώσσα της ορθόδοξης λατρείας, το κήρυγμα, οι εορτές των Αγίων, η αίσθηση ότι ο ορθόδοξος είναι και Έλληνας αποτέλεσαν πυλώνες οι οποίοι στήριξαν τον πατριωτισμό. Και σήμερα η ορθόδοξη παράδοση εξακολουθεί να προσφέρει παιδεία στον λαό μας, όχι μόνο αυτή πού αφορά στην σωτηρία της υπάρξεως κατά το μήνυμα του χριστιανισμού, αλλά και εκείνη πού έγκειται στην πνευματική πρόοδο και καλλιέργεια των ανθρώπων. Η ορθόδοξη παράδοση κρατά ζωντανή την ιστορική μνήμη. Και είναι αδήριτη ανάγκη στην εποχή μας να στηριχτούμε στην παιδεία η οποία δεν θα περιφρονεί, αλλά θα στηρίζεται στην ιστορία, για να διατηρήσουμε ως βάση της πορείας μας την ταυτότητά μας. Στόχος μας δεν πρέπει να είναι το να επαιρόμεθα χωρίς αντίκρισμα, αλλά να γνωρίζουμε και να πορευόμαστε σύμφωνα με εκείνα τα συστατικά στοιχεία της ενότητας και της συνοχής μας, για να μπορέσουμε να διαλεχθούμε με την εποχή μας, να συνυπάρξουμε με ανθρώπους διαφορετικής εθνικής καταγωγής και την ίδια στιγμή να κρατήσουμε στην ψυχή μας σπίθες αντιστάσεως στον τρόπο του υλοκρατούμενου πολιτισμού, που δεν δίνει σημασία στον άνθρωπο και το πνεύμα του».

Χαιρετισμό στο Συνέδριο απηύθυνε ακόμη ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ζακύνθου κ. Διονύσιος, ο οποίος επεσήμανε τον πνευματικό πλούτο που το συνέδριο προσφέρει, αλλά και την δυνατότητα να γίνουν οι νεώτεροι κοινωνοί μιας μεγάλης παράδοσης, όπως επίσης και την ανάγκη τα Επτάνησα να παραμένουν πνευματικός φάρος για την πατρίδα μας. 

Σε μήνυμά του, εξάλλου, ο Μητροπολίτης Λευκάδος και Ιθάκης κ. Θεόφιλος ζήτησε από τους μετέχοντες στο Συνέδριο να ανασκάψουν την επτανησιακή γη του πνεύματος και να συμβάλουν στην αφύπνιση των συγχρόνων στα πλαίσια της ζώσας παράδοσης και του πολιτισμού των νησιών.

Το Συνέδριο θα περιλαμβάνει ανακοινώσεις και εκδηλώσεις σε 11 διαφορετικές αίθουσες επί τρεις ημέρες, ενώ το πρωί της Κυριακής θα τελεστεί Αρχιερατικό Συλλείτουργο στον Άγιο Σπυρίδωνα, με την συμμετοχή των Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών Δωδώνης κ. Χρυσοστόμου, Λευκάδος και Ιθάκης κ. Θεοφίλου, Ζακύνθου κ. Διονυσίου και του οικείου Ποιμενάρχου κ. Νεκταρίου. Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας θα τελεστεί μνημόσυνο για τους πρωτεργάτες των Πανιονίων Συνεδρίων.

[Εκτενές φωτορεπορτάζ από την 1η ημέρα του Συνεδρίου, δείτε στον ίσκιο του Ήσκιου, αποκλειστική ανταπόκριση του π. Δημητρίου Κοσκινά, ΕΔΩ!]

Αγγίζοντας το Άγιο Φως 2014 / Holy Light 2014 {video}

 Πανάγιος Τάφος, μεσημέρι Μεγάλου Σαββάτου 2014 

Η εορτή του Αγίου Γεωργίου, του Πολιούχου των Ελλήνων της Βενετίας / Festa Patronale di San Giorgio 2014 {φωτογραφίες + video}

Πηγή: Επίσημος ιστότοπος Ι. Μητροπόλεως Ιταλίας και Μελίτης 

Τήν 23ην τ.μ. ἑωρτάσθη ἐν πάσῃ βυζαντινῃ μεγαλοπρεπείᾳ καί λαμπρότητι, ἡ πανίερος μνήμη τοῦ Πάτρωνος καί Προστάτου τοῦ Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ, Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου, Πολιούχου τῆς ἱστορικῆς Κοινότητος τῶν Ὀρθοδόξων Ἑλλήνων Βενετίας. Ἀπό ἐνωρίς, οἱ Ὀρθόδοξοι ἡμῶν ἀδελφοί, κάθε ἐθνικότητος, μέ τό νέον Πασχάλιον ἔνδυμα, καί ἰδίᾳ, μέ νέαν Πασχαλινήν ζωήν, παρ’ ὅλον ὅτι ἦτο καθημερινή καί ἐργάσιμος ἠμέρα, κατέκλυσαν τόν ἱστορικόν Μητροπολιτικόν Ναόν, ἀριστούργημα τέχνης, διά νά δοξάσουν τόν Ἀναστάντα Σωτῆρα ἡμῶν Χριστόν, ἀφ’ ἑνός μέν διά τό δῶρον τό ὁποῖον ἐχάρισεν εἰς ὅλους ἡμᾶς, τόν Ἅγιον Μεγαλομάρτυρα Γεώργιον, τόν προστάτην καί ὑπερασπιστήν καί βοηθόν ἡμῶν εἰς τό δύσκολον μονοπάτι τῆς ζωῆς, ἀφ’ ἑτέρου δέ διότι ὁ Ἅγιος Γεώργιος εἶναι σύμβολον πίστεως, ἐλπίδος, ἀγάπης καί ἑνότητος μέ τόν Σωτῆρα ἡμῶν Χριστόν. 

Κατά τήν ἔνδοξον ταύτην ἡμέραν τῆς ἀμωμήτου ἡμῶν Πίστεως, εἴχομεν τήν ἰδιαιτέραν χαράν καί τήν βαθεῖαν τιμήν νά εὐρίσκεται πλησίον ἡμῶν συμπροσευχόμενος μετά τού προεξάρχοντος Μητροπολίτου Ἰταλίας κ. Γενναδίου ἀπό τοῦ Ἱεροῦ Βήματος ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ἐδέσσης, Πέλλης καί Ἀλμωπίας κ. κ. Ἰωήλ, ὁ ὁποῖος ἐκήρυξε τόν θεῖον λόγον ἐνώπιον τοῦ πυκνοτάτου ἐκκλησιάσματος καί προεξήρχε τῆς λιτανείας τοῦ ἱεροῦ Λειψάνου τοῦ Ἁγίου Γεωργίου καί τῶν ἱερῶν Εἰκόνων, εὐλογήσας καί τήν πανηγυρικήν Ἀρτοκλασίαν. Εἰς τήν Θείαν Λειτουργίαν ἔλαβε μέρος ἡ τιμία αὐτοῦ Συνοδεία, ἀποτελουμένη ἐκ τοῦ Πρωτοσυγκέλλου του Πανοσιολογιωτάτου Ἀρχιμανδρίτου π. Στεφάνου Δέβρελη καί τῶν Ἀρχιμανδριτῶν Ἐφραίμ καί Μαξίμου.