e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Κυριακή 16 Αυγούστου 2009

Πανόραμα του Πανηγυριού στο Μπανάτο 2009 [β΄ μέρος: 20 φωτοστιγμιότυπα]





















Το Πανηγύρι του Μπανάτου 2009 είναι πια παρελθόν. Συνέβη με όλη τη δυνατή μεγαλοπρέπεια και ήδη όλοι πλέον θα έχουμε να θυμόμαστε τις ωραίες του στιγμές!
Κατά το Πρόγραμμα, χθες το απόγευμα πραγματοποιήθηκε η επίσημη και συνάμα κατανυκτική Λιτανεία της Παναγούλας ανά την Κωμόπολή μας, στην οποία παρέστησαν, εκτός από τον Εφημέριό μας π. Παναγιώτη και τον συγχωριανό ιερέα π. Νικόλαο Αβούρη, δύο άλλοι Ζακυνθινοί Κληρικοί, οι οποίοι διακονούν την Εκκλησία και την Ελλάδα εκτός της μητροπολιτικής πατρίδας: Ο Αρχιμανδρίτης Ιωάννης Τσαφταρίδης από το Germiston του Johannesburg Νοτίου Αφρικής - Μέλος της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας και ο Πρωτοπρεσβύτερος Γεράσιμος Σκαρτσής από την Grenoble της Γαλλίας.
Στους λαϊκούς επισήμους προΐστατο ο Δήμαρχος Αρκαδίων κ. Στέλιος Μποζίκης, εκπρόσωποι της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ζακύνθου, της Αστυνομίας και του Λιμεναρχείου.
Στις όλες εκδηλώσεις ξεχώρισαν με την όμορφη παρουσία τους αφενός μεν το υποδειγματικό χορευτικό Συγκρότημα "Υακίνθη" του εκπαιδευτικού Νίκου Αρβανιτάκη, αφετέρου δε η εύρωστη Φιλαρμονική του Δήμου μας υπό την μαέστρο Κατερίνα Γιακουμέλου.
Μετά τις θρησκευτικές τελετές ακολούθησε πλούσιο γλέντι, με ψητά και χορούς, στο απλόχωρο πλάτωμα του Ναού μέχρι σχεδόν το πρωί, υπό τους ήχους της ορχήστρας του συντοπίτη μας κ. Δημήτρη Παπαδάτου.
Ανάμεσα στους πολυπληθείς φίλους κι επισκέπτες του Πανηγυριού ξεχωρίσαμε την Καθηγήτρια Προϊστορικής Αρχαιολογίας στη Σορβόνη και τώρα στο Καποδιστριακό κ. Γεωργία Κουρτέση-Φιλιππάκη, τον Πατρινό Καρδιολόγο κ. Ανδρέα Κότσαλο, τους συγγραφείς-ερευνητές κ.κ. Διονύση Μουσμούτη και Διονύση Σέρρα, τον διευθυντή σύνταξης της εφημερίδας Ημέρα τση Ζάκυθος κ. Βασίλη Μούτσιο, τον Blogger Ούτις και άλλους.

Επειδή όμως τα πολλά λόγια είναι φτώχια, ενώ μια εικόνα ισούται συνήθως με 1.000 λέξεις, δεν αναφέρουμε περισσότερα για τα χθεσινοβραδινά. Απλώς δημοσιεύσαμε παραπάνω 20 φωτοστιγμές από τα λειτουργικά και γιορταστικά δρώμενα του φετινού Πανηγυριού, τα οποία ασφαλώς ισούνται με 20.000 λέξεις!

Πανόραμα του Πανηγυριού στο Μπανάτο 2009 [α΄ μέρος: 8 βιντεάκια]








Videos με τη ματιά του Πορφύρη.

Λεπτομέρειες για το τι και πώς του φετινού πανηγυριού, στην επόμενη ανάρτηση, μαζί με 20 χαρακτηριστικά φωτοστιγμιότυπα.

Σάββατο 15 Αυγούστου 2009

Φωτοστιγμές από τη Λειτουργία του Δεκαπενταύγουστου στο Μπανάτο












Ωραίες οι στιγμές σήμερα το πρωί στην Παναγούλα μας, εδώ στο Μπανάτο. Όλα έγιναν κατά τάξιν. Αρκετές εκατοντάδες προσκυνητών μέσα κι έξω στον εορτάζοντα ναό μας προσήλθαν να εκκλησιασθούν, να προσκυνήσουν την περίπυστη Εικόνα και τον Επιτάφιο της Θεοτόκου, αλλά και να μεταλάβουν των Αχράντων Μυστηρίων.

Παρασκευή 14 Αυγούστου 2009

Παραδοσιακά γλυκίσματα στο Μπανατιώτικο Πανηγύρι






Κανένα ζακυθινό πανηγύρι δε γίνεται δίχως τα κλασικά του τερψιλαρύγγια γλυκίσματα, στοχεύοντας στη βουλιμία των εορταστών:

Τις Φριτούρες (λιχουδευτικό έδεσμα στο τηγάνι, απαρτιζόμενο από σιμιγδάλι, πασπαλισμένο ύστερα με μπόλικη ζάχαρη και κανέλα), τα Παστέλια (ένα καταπληκτικό σύνθεμα από σουσάμι, μέλι, αμύγδαλα κι ενίοτε διακοσμητικά κουφετάκια) και το Εφτάζυμο ή Φτάζυμο (γλυκίζον ψωμί με πολλαπλές ζυμώσεις και αρωματικά, καμωμένο από τις ειδικές του είδους γυναίκες του λαού, με παροιμιώδη συνήθως μυστικοπάθεια, που παραπέμπει σε... μαγικές πράξεις).

Όλ' αυτά αναβίωσαν ξανά και στα καθ' ημάς. Μετά τον Εσπερινό μάς συνεπήραν οι γνώριμες μυρωδίες από τα παραδοσιακά τηγανίσματα όξω από την Παναγούλα, ενώ το Φτάζυμο τση κυρά Κατίνας σπάζει μύτες ολοένα στη γειτονιά!!!

Και του χρόνου, να ξαναγευτούμε!!!

"Αι γενεαί πάσαι ύμνον τη ταφή Σου προσφέρουσι Παρθένε"

















Με συγκίνηση και κατάνυξη τελέστηκε απόψε στις 8 το βράδυ στον εορτάζοντα και απαστράπτοντα ναό της Παναγούλας στο Μπανάτο ο Πανηγυρικός Εσπερινός επί τη Κοιμήσει της Θεοτόκου.

]Όλο το εκκλησίασμα αφιέρωσε στη Χάρη Της από βάθους ψυχής προσευχές και ικεσίες προς την άζωη πλέον Μητέρα της Ζωής, η οποία "μετέστη προς την ζωήν". Κυρίως κατά την ώρα της λιτάνευσης του Σώματος και της εναπόθεσής Του στον Επιτάφιο, κανείς δεν έμεινε ασυγκίνητος.

Ο Εφημέριος τόνισε στην Ομιλία του την ειδική σχέση που έχει ο πιστός με την Παναγία, επισημαίνοντας, ότι παρά το λυπηρόν του θανάτου Της, η ανθρωπότητα πανηγυρίζει, επειδή είναι πεπεισμένη, ότι δι' αυτού του τρόπου αποκτήσαμε πρεσβεία στον Ουρανό, η οποία μεσιτεύει υπέρ των ανθρώπων διαρκώς!

Ετοιμασίες για το Πανηγύρι του Μπανάτου





Έχουν από ημέρες ξεκινήσει οι αναγκαίες προετοιμασίες για το Πανηγύρι του Μπανάτου. Αρχικά, την περασμένη Κυριακή, έγινε ο καθιερωμένος Έρανος από την ειδική Επιτροπή Πανηγύρεως ανά το χωριό για τα έξοδα, ακολούθησαν τα καθημερινά "σένια", δηλαδή οι πανηγυρικές ειδοποιήσεις με κωδωνοκρουσίες και πυροτεχνήματα. Συνεχίστηκε η εγρήγορση με σημαιοστολίσματα ανά τους δρόμους, στους οποίους θα περάσει το Κόνισμα της Παναγούλας στη Λιτανεία Της, πολλές καθαριότητες από πλευράς του Δήμου και σήμερα ο στολισμός του εορτάζοντος Ναού με το στήσιμο του "Ουρανού", κάτω από τον οποίον τοποθείται "η Καθέδρα τση Κυράς τση Παναγούλας", πλείστες όσες ανθοκατασκευές και τις παραδοσιακές "πιπερίτσες" να κρέμονται ικετευτικά από τους πολυελαίους.
Από τα σημερινά στολίσματα είναι και οι παραπάνω φωτογραφίες!

Στις 8 το βράδυ πρόκειται ν' αρχίσει ο Εορτασμός με τον Πανηγυρικό Εσπερινό, τη Λιτάνευση της Νεκρής Παναγίας εντός του Ναού, την εναπόθεσή Της στο Κουβούκλιο του Επιταφίου και τα Εγκώμια προς τιμήν Της.

Τετάρτη 12 Αυγούστου 2009

Μια ζωγραφιά της Κοιμωμένης Παναγίας

... δια χειρός του Γιάννη, μέλους της ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ ΒΑΝΑΤΟΥ.

Τρίτη 11 Αυγούστου 2009

Η ανάμνηση του θαύματος του Αγίου Σπυρίδωνος της 11ης Αυγούστου στην Κέρκυρα

Φωτο-ανταπόκριση από Κέρκυρα




Εορτάζουν σήμερα με περισσή μεγαλοπρέπεια οι Κερκυραίοι και όσοι τιμούν τον Άγιο Σπυρίδωνα, το ιστορικό θαύμα της απαλλαγής του νησιού από τους Αγαρηνούς, στις 11 Αυγούστου 1716.

Κατά την τοπική Τάξη σήμερα, κατά τις πολύ πρωινές ώρες τελέσθηκε στον Ναό του Πολιούχου Αρχιερατικό Συλλείτουργο και περί τις 9 το πρωί πραγματοποιήθηκε, μετά από Παράκληση, η μεγαλοπρεπέστατη Λιτάνευση του Σκηνώματος του Πολιούχου ανά την πόλη.

Από εκεί προέρχονται και τα παραπάνω φωτοστιγμιότυπα, τα οποία μόλις λάβαμε από τους φίλους αναταποκριτές μας. Ευχόμαστε και σε αυτούς και όλους τους αναγνώστες μας, η πρεσβεία του Αγίου Σπυρίδωνος να μάς δυναμώνει εν παντί!

Αυγουστιάτικη δήθεν εορτή (ποίημα)


Συνωμότησε πάλι χθες η σκέψη με την πένα,
ενώ εσύ παρακλητικά έστρωνες την αυγουστιάτικη κλίνη σου.

Σεντόνια πάλλευκα από γιασεμιά,
ποτισμένα από τις προσευχές των μαυροντυμένων γυναικών,
που κυκλώνουν τ' ατσαλάκωτο κρεβάτι σου,
μ' ένα δάκρυ καρφιτσωμένο στο πρόσωπο
για την Αιώνια Μάνα!

Φάρος στα σκοτάδια μας,
στις θάλασσες που χανόμαστε τις νύχτες
Πλατυτέρα των ψυχών,
Γυναίκα της Ζωής,
Μητέρα του Κόσμου!


Τάσος Ζαρκάδης

Κυριακή 9 Αυγούστου 2009

Το "πρώτο σένιο" του Πανηγυριού μας

Κάθε χρόνο το δεκαπενταυγουστιάτικο Πανηγύρι της Παναγούλας στο Μπανάτο Ζακύνθου (η επισημότερη δηλαδή στιγμή της Ενορίας) προαναγγέλλεται -κατά την Παράδοση- από τα δραστήρια μέλη της Επιτροπής μιαν εβδομάδα πριν από την ημέρα της Γιορτής, με κωδωνοκρουσίες και πυροτεχνήματα. Είναι, όπως λέγεται στην τοπική διάλεκτο "το πρώτο σένιο", του Πανηγυριού.
Αυτό ακριβώς συνέβη και απόψε, μετά την τέλεση του Παρακλητικού Κανόνα προς την Παναγία. Από εκεί και το παρακάτω βίντεο.


Το Πρόγραμμα του Μπανατιώτικου Πανηγυριού 2009

Το ερχόμενο Σάββατο ετοιμαζόμαστε όλοι να εορτάσουμε την Κοίμηση και την εις ουρανούς Μετάσταση της Υπεραγίας Θεοτόκου.
Αυτή την ημέρα εορτάζει ο Ιερός Ενοριακός Ναός ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ ΜΠΑΝΑΤΟΥ, Μητροπολιτικός του Δήμου Αρκαδίων Ζακύνθου, όπου μάλιστα πρόκειται να πραγματοποιηθεί με κάθε δυνατή επισημότητα το πατροπαράδοτο Πανηγύρι μας.
Καλούμε τους απανταχού Φιλέορτους να μάς τιμήσουν με την παρουσίας τους, σύμφωνα με το Πρόγραμμα της Εορτής, το οποίο έχει ως εξής:


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΤΕΛΕΤΩΝ

Παρασκευή, 14.8.2009
8 βράδυ:
Ο επίσημος Εσπερινός με τα Εγκώμια
μπροστά στον Επιτάφιο της Παναγίας.

Σάββατο, 15.8.2009

7.30 πρωί:
Ο Όρθρος με Αρτοκλασία.
9 πρωί:
Η πανηγυρική Θεία Λειτουργία.
7.30 απόγευμα:
Ο Μικρός Παρακλητικός Κανόνας προς την Παναγία.
8.15 βράδυ: Η μεγαλοπρεπής Λιτάνευση της Σεπτής Εικόνας της ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ, Προστάτιδος και Πολιούχου της περιοχής.

Αμέσως μετά τις εκκλησιαστικές Τελετές θ' ακολουθήσει στο πλάτωμα του εορτάζοντος Ναού πρόγραμμα παραδοσιακών χορών από το Χορευτικό της "Υακίνθης", λαϊκοί χοροί, φαγητό και γλέντι!

Σάββατο 8 Αυγούστου 2009

Συνεχίζονται οι εργασίες ανοικοδόμησης του νέου παρεκκλησίου στο Μπανάτο


Συνεχίζονται μ' εντατικούς ρυθμούς οι εργασίες ανοικοδόμησης του νέου ενοριακού Παρεκκλησίου του Μπανάτου, το οποίο -ως γνωστόν- ανεγείρει η Οικογένεια Παναγιώτη και Αντωνίας Στραβοπόδη.
Στο ναΰδριο αυτό των Αγίων Παμμεγίστων Ταξιαρχών και Νικολάου ολοκληρώνεται τώρα η φάση των εσωτερικών σοβαντισμάτων και ήδη μπήκαν εξωτερικά τα πέτρινα περιγράμματα των θυρών και των παραθύρων (τα "κορνιζόλια").
Το έργο επιστατούν διαρκώς οι Δωρητές και μάλιστα ο γιος της Οικογένειας κ. Δημήτρης Στραβοπόδης, Προϊστάμενος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ζακύνθου.

Παρασκευή 7 Αυγούστου 2009

Το έθιμο των Παρακλήσεων στα σπίτια των Ζακυνθινών

Συνεχίζονται καθ' όλες τις ημέρες και του φετινού Δεκαπενταύγουστου οι τελέσεις του Παρακλητικού Κανόνα προς την Παναγία, σε όλα τα σπίτια των Ζακυνθινών, σύμφωνα με πολλή παλαιή - πατροπαράδοτη συνήθεια.

Τούτο συμβαίνει και στην δική μας Ενορία. Κατά το έθιμο λοιπόν, επισκέπτεται ο Εφημέριος τα σπιτικά των Ενοριτών κι εκεί, με την παρουσία της Οικογένειας και μπροστά στα εικονίσματα, τελεί την Παράκληση (δηλαδή μια πεντάλεπτη περίληψη του Μικρού Παρακλητικού Κανόνα) για την καλή υγεία των οικείων, των συγγενών και των φίλων τους (αλλά και των εχθρών, όπως χαρακτηριστικά επιθυμεί να δέεται μια καλή Μπανατιώτισσα).

Στη συνέχεια, ως πνευματικός πατέρας έχει ο ιερέας μια πρώτης τάξεως ποιμαντική ευκαιρία να βρεθεί πολύ κοντά και να συνομιλήσει για όλα τα θέματα με τους ενορίτες του, μεταξύ καφέ και γλυκίσματος ενδεχομένως. Εκεί ακούει, συμβουλεύει, συμπαρίσταται σ' έκτακτες χρείες κατά το δυνατόν ή και εξομολογεί τους ηλικιωμένους και τους κατάκοιτους. Ούτως ή άλλως είναι σημαντικό, ότι βλέπει επιτόπου τις ανάγκες και χαρτογραφεί τις συνθήκες βιοτής του κόσμου του σε όλα τα επίπεδα.

Πέμπτη 6 Αυγούστου 2009

Γιορτάζοντας τη Μεταμόρφωση στο Μπανάτο





Εορτάστηκε σήμερα και στην Ενορία μας η μεγάλη εορτή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρα. Ο ναός της Φανερωμένης Μπανάτου ήταν κατάμεστος από πιστούς, κυρίως καλοκαιρινούς ενορίτες, οι οποίοι, ευρισκόμενοι στη γενέτειρά τους από διάφορα μέρη του κόσμου για διακοπές, εκκλησιάστηκαν, αποδίδοντας τιμή στην εορτάσιμη μέρα, αλλά και ανταλλάσσοντας ασπασμό αγάπης με τους λοιπούς συγχωριανούς.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας ο Εφημέριος ομίλησε επίκαιρα, εμβαθύνοντας στην αναγκαιότητα μεταμόρφωσης της "ψυχικής μας χοϊκότητας επί το πνευματικότερον", όπως χαρακτηριστικά τόνισε.

Ακολούθως ανέγνωσε την καθιερωμένη "Ευχή εις μετάληψιν σταφυλής" στα προσκομισθέντα από τους Ενορίτες σταφύλια (ενόψει του Τρυγητού), υπογραμμίζοντας ότι και δι' αυτής της πράξης η Εκκλησία (δια)δηλώνει, ότι καταφάσκει τα υλικά αγαθά ως σκαλοπάτια για την άνοδο προς τη θέα του Θεού.

Ολόκληρη την Ομιλία του π. Παναγιώτη μπορείτε να διαβάσετε στο naturaZante, εδώ.

Τετάρτη 5 Αυγούστου 2009

Ένα φεστιβάλ ριζώνει στη Ζάκυνθο


[Αναδημοσιεύουμε παρακάτω ένα δημοσίευμα της χθεσινής Καθημερινής (4.8.2009), που αφορά στο Ιόνιο Φεστιβάλ ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΡΡΕΡ του Δήμου Αρκαδίων Ζακύνθου, του Δήμου μας.
Να σημειώσουμε, ότι ο Εφημέριός μας είναι μέλος του Κοινωνικού και Πολιτιστικού Οργανισμού, ο οποίος αποφάσισε την προώθηση αυτών των δράσεων παραγωγής όντως Πολιτισμού στον μικρό -μα θαυματουργό- Δήμο μας, σε καιρό μάλιστα της πανδημικής πνευματικής αναβροχιάς που έχει ενσκύψει στο Νησί των Ποιητών, ένα νησί μεταλλαγμένο πλέον σε νεοαποικία γριποφόρων Τουριστών.]

Συναυλίες από σημαντικά σύνολα και σολίστ με προεξάρχουσα τη συμμετοχή του Belcea Quartet

Του Ηλία Mαγκλίνη

ΦΕΣΤΙΒΑΛ. Ομολογώ ότι δεν περίμενα να απολαύσω ένα από τα κορυφαία έργα της μουσικής δωματίου (και όχι μόνον αυτής) στη Ζάκυνθο και, μάλιστα, από ένα επίσης κορυφαίο μουσικό σύνολο. Το έργο ήταν το κουαρτέτο εγχόρδων σε ρε ελάσσονα υπ’ αριθμ. 14, D. 810, του Φραντς Σούμπερτ, γνωστό ως «Ο Θάνατος και η Κόρη» και ερμηνευτές του το φημισμένο Κουαρτέτο Belcea. Το μικρό αυτό θαύμα συντελέστηκε στο νέο υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Δερματούσας στο Τραγάκι της Ζακύνθου και υπεύθυνοι γι’ αυτό -εκτός από τους ερμηνευτές φυσικά- είναι ο Δήμος Αρκαδίων και ο συνθέτης Βασίλης Σταμάτης, που για δεύτερη συνεχή χρονιά διοργανώνουν στη Ζάκυνθο το Ιόνιο Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής Παύλος Καρρέρ. Η αρχή έγινε πέρυσι, τα σημάδια ήταν ενθαρρυντικά και φέτος είχαμε τη συνέχεια.
Παράλληλες εκδηλώσεις
Το φεστιβάλ ξεκίνησε στις 21 Ιουλίου και αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 14 Αυγούστου. Ενδεικτικά αναφέρουμε μερικά από τα άλλα σχήματα και ονόματα που εμφανίζονται, όπως το Silesian Guitar Octet, το μόνο σταθερό κιθαριστικό οκτέτο στον κόσμο από την Πολωνία με ηχογραφήσεις για το BBC στο ενεργητικό του, το κουιντέτο νυκτών «Carlo Munier» (εμφανίζεται απόψε με ένα ιδιαίτερα ελκυστικό πρόγραμμα), η Διονυσία-Νιόβη Κλαυδιανού (τραγούδι) και ο Manuel Lange (πιάνο) σε λιντ, τραγούδια και άριες των Μπραμς, Πουλένκ, Ραβέλ, Βάγκνερ και Ροσίνι, το μουσικό σύνολο Cirquito (Γεωργία Καπώνη και Βασίλης Σταμάτης) στη μουσική παράσταση «Μήδειες του Κόσμου» κ.ά. Να πούμε επίσης ότι φέτος, για πρώτη φορά, παράλληλα με το φεστιβάλ, οργανώθηκαν και άλλες εκδηλώσεις κλασικής μουσικής όπως αφιέρωμα και συναυλία στον συνθέτη Γιάννη Παπαϊωάννου, στον μουσουργό Διονύσιο Βισβάρδη, ρεσιτάλ πιάνου από τη Νέλλη Σεμιτέκολο, συναυλία νέων Επτανησίων ερμηνευτών καθώς και σεμινάριο-διάλεξη πάνω στην τεχνική και την ερμηνεία του βιολιού.
Δίχως αμφιβολία, όμως, μία από τις σημαντικότερες επιτυχίες του φετινού φεστιβάλ ήταν η συμμετοχή του Belcea Quartet, ενός μουσικού συνόλου που ιδρύθηκε το 1994 και γρήγορα ξεχώρισε από το τρίτο πρόγραμμα του ραδιοφωνικού BBC, απέσπασε σημαντικά βραβεία, ενώ το 2001 το κουαρτέτο υπέγραψε αποκλειστικό συμβόλαιο με την ΕΜΙ, αποσπώντας το βραβείο του περιοδικού Grammophone ως το κορυφαίο πρωτοεμφανιζόμενο σύνολο.
Το Βelcea εδρεύει στο Λονδίνο αλλά τα μέλη του προέρχονται από την Πολωνία, τη Βασιλεία, τη Ρουμανία και την Αγγλία. Το σύνολο σχηματίστηκε όταν τα μέλη του φοιτούσαν ακόμα στο Λονδίνο και αυτή τη στιγμή έχει ηχογραφήσει για την ΕΜΙ όλα τα κουαρτέτα εγχόρδων του Μπάρτοκ κι ετοιμάζεται τώρα για εκείνα του Μπετόβεν. Τη νύχτα της 31ης Ιουλίου ερμήνευσε με μοναδικό μπρίο το κουαρτέτο υπ’ αριθμ. 4 op. 50 του Φραντς Γιόζεφ Χάιντν, απέδωσαν μια αγωνιώδη και γεμάτη αιχμές σύνθεση του Μπέντζαμιν Μπρίτεν (την οποία ο Αγγλος μουσουργός συνέθεσε το 1946) και για το δεύτερο μέρος ερμήνευσε εξαιρετικά το συγκλονιστικό έργο του Σούμπερτ.
Θα ακουστεί κοινότοπο, αλλά ισχύει στο ακέραιο: ευχής έργο να συνεχιστεί αυτή η προσπάθεια που έχει ξεκινήσει στη Ζάκυνθο.