* * *
Your Eminence Metropolitan Nifon of Târgoviște, honorable representative of His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrogea, Locum Tenens of the Throne of Caesarea Cappadociae, and Patriarch of the Orthodox Church of Romania,
Your Excellency Mr Mircea Abrudean, President of the Senate of Romania,
Most Reverend Hierarchs and Reverend Clergy,
Esteemed Antonio Salameh, Chairman of Alexandrion Group, and Members of the Alexandrion Foundation, and
Dear Rim Walid Daoud,
Your Excellency, Archbishop Giampiero Gloder, Apostolic Nuncio to Romania and Moldova, and beloved Hierarchs of the Roman Catholic Church in Romania,
Honorable Members of the Diplomatic Corps,
Esteemed Representatives of Academia,
Respected Members of the Media,
Madam Teodora Tompea, our most welcome Host,
Beloved Brethren and Children in the Lord,
We have deigned to employ the full title of our dear brother, His Beatitude Patriarch Daniel, as a sign of our utmost respect for his person and for his High Office, as well as our affection and honor for the Orthodox Church of Romania.
The special connection to Asia Minor in his title reflects the historical continuity of the Ecumenical Patriarchate and the Patriarchate of Romania. Especially with the Anniversaries of the Autocephaly and Patriarchal Elevation, these bonds are important to remember.
Thus, it was with great joy that today’s Divine Service in the People’s Salvation Cathedral, and the consecration of its mosaics as a truthful and righteous symbol of the deep faith of the noble Romanian People was celebrated before the eyes of the Nation. The panoply of glory and the majesty of the Service was unparalleled, and we congratulate His Beatitude and all those whose sacrifices and energy made such a magnificent ceremony possible.
Tonight, we are once again honored to be with our beloved friends of the Alexandrion Group and Foundation, even as we continue to mourn the untimely passing of its founder Dr. Nawaf Mtanios Salameh, Archon Referendarios of the Ecumenical Patriarchate and Laureate of the Archon Sophia Award for Excellence.
We take this moment to recognize with deep respect and affection his beloved spouse, Rim Walid Daoud, and her children, Antonio – now Chairman – Roberto, and Michael, and all the dear Members of the Salameh Family.
Our only comfort in this bereavement was that his falling asleep in the Lord occurred on the very day of the Holy Pascha, when the gates of the Heavenly Spheres were wide open to receive his blesséd soul. We shall never forget this towering figure of piety and industry, for Nawaf was truly a “man for all seasons.” When we decided to make him an Archon of the Great Church of Christ, we chose for him the title of Ῥεφερενδάριος, because he was a man of consummate discretion, circumspection, and foresight. He gave his own confession of faith in the Great Church of Christ with these words, and I quote:
“As Archon, I will dedicate myself to the mission of the Order in the name of the Mother Church and the Ecumenical Patriarchate.”
We know that his zeal and his fidelity live on in his beloved family, and in the Alexandrion Group and Foundation, and we bless his life and accomplishments.
May his memory be eternal. Αἰωνία ἡ μνήμη αὐτοῦ!
* * *
Our presence in this wondrous land is occasioned by the most important anniversaries of the Autocephaly and Patriarchal elevation of the Orthodox Church of Romania – one hundred and forty years and one hundred years ago respectively. And yet, in the history of such a storied land, this is but the blink of an eye.
Therefore, it was with great joy that we accepted the Abrahamic invitation of His Beatitude Patriarch Daniel to join him for the consecration of the mosaics of the People’s Salvation Cathedral, which – as we mentioned earlier – was so magnificently enacted earlier today.
The Cathedral is, as His Beatitude has said:
“… the Chalice, whose cup contains the Cathedral itself, where the Holy Mysteries are performed. The base of the Chalice represents the infinite love of the Holy Trinity, encompassing creation and calling the faithful to humility, repentance, and eternal communion with God.”
Such an exalted vision is deeply resonant with the Constantin Brâncoveanu Awards that we are celebrating this evening, for this Prince of Wallachia – a Saint and Martyr for the Holy Orthodox Faith of Christ – is reflected throughout all aspects of the Romanian People. He said at his martyrdom, encouraging his sons to face their fate in the tradition of Solomone and the Holy Maccabee children:
“Behold, all my fortunes and all I had, I have lost! Let us not lose our souls.”
But in giving his all for Christ, he enshrined in the Romanian soul their every fortunate virtue, gift, quality, distinction, value and grace. And the Alexandrion Foundation honors them all with this award of cultural, spiritual, and aesthetic excellence.
We ourselves have been privileged to have tasted of the fruits of the Alexandrion Foundation’s harvests of preeminence, as we were granted to receive the Special Award for Excellence in Promoting Peace and Dialogue, at the 2024 Constantin Brâncoveanu Awards Gala.
We have returned to Romania on a pilgrimage of prayer to persevere in our continuous mission of promoting peace, interfaith dialogue, and exploring the universal spirit shared by every human being, and which aspires to God.
As the Ecumenical Patriarchate – a trans-national purely spiritual institution whose force comes from the power of love rather than the love of power – we are committed to peaceful resolutions to the conflicts that afflict our world based in the Gospel of our Lord Jesus Christ, rather than to solutions that look only to secular political means.
We grieve over the continuing fratricidal war against Ukraine by the Russian Federation. And from the first moment we have called for its immediate cessation. We must stand against using our Holy Faith for purely political gains.
Moreover, as we consider the Middle East and the recent tragedy in Gaza, while we praise the peacemaking efforts of the US President Donald J. Trump, we must all intensify our efforts to build bridges rather than destroy homes. The fate of Christianity in the land that gave birth to our Savior hangs in the balance. And the future of our brethren in Syria, Egypt, Jordan, Lebanon and the rest of the countries where we have existed since the days of the Apostles compels us to bear witness truthfully, even when speaking truth to power is an uneasy task.
For what stands behind all of our inter-Orthodox, inter-Christian, and inter-faith initiatives is the recognition of the innate image of God in every human person. We must persevere in that recognition, for it is in it that the salvation of the world is contained.
It is said in the Scripture that the Disciples who were on the Road to Emmaus with the Lord Jesus recognized Him “in the Breaking of the Bread.”[1] Your miraculous Cathedral here is a place where you begin this process and journey of recognition, but it also continues in dialogue with one another, in peace-making, and in the sharing of cultural experiences and seeing their commonalities.
The Alexandrion Foundation is making tremendous strides along this path of recognizing our interdependence and the spirit of synergy in our global family.
As Ecumenical Patriarch, we bless your endeavors and we thank you for your efforts.
May God grant that we all come to this “knowledge of the truth”[2] of our existence in this world, and inaugurate His Kingdom on earth, as it is in Heaven.
Thank you.
____________
1. Luke 24:35.
2. I Timothy 2:4.
photos: Nikos Papachristou
Ομιλία της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου στο Δείπνο του Ιδρύματος Αλεξανδρείου προς Τιμήν Του
[Βουκουρέστι, Ρουμανία, 26 Οκτωβρίου 2025]
Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Τιργκοβιστίου Νήφων, σεπτέ εκπρόσωπε της Μακαριότητος Δανιήλ, Αρχιεπισκόπου Βουκουρεστίου, Μητροπολίτου Ολδοβλαχίας και Δοβρουτσών, Τοποτηρητού του Θρόνου της Καισαρείας της Καππαδοκίας και Πατριάρχου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρουμανίας,
Εξοχότατε κ. Μίρτσεα Αμπρουντέαν, Πρόεδρε της Γερουσίας της Ρουμανίας,
Σεβασμιώτατοι Αρχιερείς και σεβαστοί Κληρικοί,
Εκλεκτέ Αντώνιο Σαλάμεχ, Πρόεδρε του Ομίλου Αλεξανδρείου, και Μέλη του Ιδρύματος Αλεξανδρείου,
Αγαπητή κυρία Ριμ Γουαλίντ Νταούντ,
Εξοχότατε Αρχιεπίσκοπε Τζιαμπιέρο Γκλόντερ, Αποστολικέ Νούντσιε της Ρουμανίας και της Μολδαβίας, και αγαπητοί Αρχιερείς της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στη Ρουμανία,
Εντιμότατα Μέλη του Διπλωματικού Σώματος,
Σεβαστοί Εκπρόσωποι της Ακαδημαϊκής Κοινότητας,
Αξιότιμα Μέλη των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης,
Αξιότιμη κυρία Θεοδώρα Τόμπεα, ευγενική μας οικοδέσποινα,
Αγαπητοί εν Κυρίω αδελφοί και τέκνα,
Χρησιμοποιήσαμε ολόκληρο τον τίτλο του αγαπητού μας αδελφού, της Μακαριότητος Δανιήλ, ως ένδειξη ειλικρινούς σεβασμού προς το πρόσωπό του και το υψηλό του αξίωμα, αλλά και ως έκφραση στοργής και τιμής προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρουμανίας.
Η ειδική αναφορά στη Μικρά Ασία στον τίτλο του φανερώνει την ιστορική συνέχεια του Οικουμενικού Πατριαρχείου και του Πατριαρχείου Ρουμανίας. Ιδίως εν όψει των Επετείων της Αυτοκεφαλίας και της Αναβάθμισης σε Πατριαρχείο, αυτοί οι δεσμοί αξίζει να θυμούνται.
Έτσι, με μεγάλη χαρά τελέσαμε σήμερα την Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Σωτηρίας του Λαού και τα εγκαίνια των ψηφιδωτών του, ως αληθινού και δικαίου συμβόλου της βαθιάς πίστεως του ευγενούς Ρουμανικού Λαού. Η λαμπρότητα και η μεγαλοπρέπεια της τελετής ήταν μοναδικές, και συγχαίρουμε τη Μακαριότητά Του και όλους όσοι με θυσίες και κόπους έκαναν εφικτή αυτή τη θαυμαστή τελετή.
Απόψε, αισθανόμαστε και πάλι τιμή που βρισκόμαστε κοντά στους αγαπημένους μας φίλους του Ομίλου και του Ιδρύματος Αλεξανδρείου, ακόμη και καθώς συνεχίζουμε να πενθούμε την πρόωρη εκδημία του ιδρυτού του, Δρα Ναουάφ Μτανίος Σαλάμεχ, Άρχοντος Ρεφερενδαρίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου και βραβευθέντος με το Βραβείο Αριστείας Αρχόντων Σοφία.
Με σεβασμό και στοργή τιμούμε σήμερα την αγαπητή του σύζυγο, κυρία Ριμ Γουαλίντ Νταούντ, και τα τέκνα της, Αντώνιο – νυν Πρόεδρο –, Ρομπέρτο και Μιχαήλ, καθώς και όλα τα αγαπητά μέλη της οικογενείας Σαλάμεχ.
Η μόνη μας παρηγοριά σε αυτό το πένθος είναι ότι η κοίμησή του εν Κυρίω συνέπεσε με την ημέρα του Αγίου Πάσχα, όταν οι πύλες των Ουρανών είναι ορθάνοιχτες για να υποδεχθούν την ευλογημένη του ψυχή. Δεν θα λησμονήσουμε ποτέ αυτό το επιβλητικό πρόσωπο ευσέβειας και εργατικότητας· διότι ο Ναουάφ ήταν πράγματι ένας «άνθρωπος για όλες τις εποχές». Όταν αποφασίσαμε να τον τιμήσουμε με το αξίωμα του Άρχοντος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, του αποδώσαμε τον τίτλο του Ρεφερενδαρίου, γιατί ήταν άνθρωπος μεγάλης διακριτικότητας, προνοητικότητας και σοφίας.
Έδωσε τη δική του ομολογία πίστεως στη Μεγάλη Εκκλησία του Χριστού με τα εξής λόγια, τα οποία παραθέτω:
«Ως Άρχων, θα αφιερώσω τον εαυτό μου στην αποστολή του Τάγματος, στο όνομα της Μητρός Εκκλησίας και του Οικουμενικού Πατριαρχείου.»
Γνωρίζουμε ότι ο ζήλος και η πίστη του ζουν μέσα στην αγαπημένη του οικογένεια και στο Ίδρυμα και τον Όμιλο Αλεξανδρείου, και ευλογούμε τη ζωή και τα επιτεύγματά του.
Αιωνία η μνήμη αυτού.
Η παρουσία μας σε αυτήν την θαυμαστή χώρα οφείλεται στους σημαντικότατους εορτασμούς για την Αυτοκεφαλία και την Αναγνώριση της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρουμανίας ως Πατριαρχείο – πριν από εκατόν σαράντα και εκατό έτη αντιστοίχως. Και όμως, στην ιστορία αυτής της τόσο πλούσιας σε παραδόσεις χώρας, είναι απλώς ένα στιγμιότυπο.
Γι’ αυτό και με χαρά αποδεχθήκαμε τη φιλόξενη, σχεδόν «Αβραμιαία» πρόσκληση της Μακαριότητος Δανιήλ να συμμετάσχουμε στον αγιασμό των ψηφιδωτών του Καθεδρικού Ναού της Σωτηρίας του Λαού, ο οποίος, όπως προαναφέραμε, τελέστηκε με μεγαλοπρέπεια σήμερα.
Ο Καθεδρικός αυτός Ναός είναι, όπως είπε η Μακαριότητά του:
«…το Ποτήριο, του οποίου το κύπελλο περιέχει τον ίδιο τον Καθεδρικό, όπου τελούνται τα Άγια Μυστήρια. Η βάση του Ποτηρίου συμβολίζει την άπειρη αγάπη της Αγίας Τριάδος, που περιλαμβάνει όλη την κτίση και καλεί τους πιστούς σε ταπείνωση, μετάνοια και αιώνια κοινωνία με τον Θεό.»
Ένα τέτοιο ανυψωμένο όραμα βρίσκεται σε άμεση συνάφεια με τα Βραβεία Κωνσταντίνου Βραγκοβάνου, τα οποία τιμούνται απόψε· διότι ο Ηγεμόνας αυτός της Βλαχίας – Άγιος και Μάρτυρας της Ορθοδόξου Πίστεως του Χριστού – καθρεπτίζεται σε όλα τα στοιχεία του ρουμανικού λαού. Είπε στο μαρτύριό του, ενθαρρύνοντας τους υιούς του να αντιμετωπίσουν το τέλος τους κατά το παράδειγμα του Σολομώντα και των Μακκαβαίων παίδων:
«Ιδού, όλα τα πλούτη μου και ό,τι είχα, τα έχασα! Ας μη χάσουμε και τις ψυχές μας.»
Αλλά, δίνοντας τα πάντα για τον Χριστό, ενσάρκωσε στην ψυχή του ρουμανικού λαού κάθε αρετή, κάθε χάρισμα και κάθε τιμή. Και το Ίδρυμα Αλεξανδρείου τα τιμά όλα με το βραβείο αυτό πολιτιστικής, πνευματικής και αισθητικής αριστείας.
Είχαμε κι εμείς το προνόμιο να γευθούμε τους καρπούς αυτής της αριστείας, καθώς μας απενεμήθη το Ειδικό Βραβείο για την Προώθηση της Ειρήνης και του Διαλόγου στην Τελετή των Βραβείων Κωνσταντίνου Βραγκοβάνου το 2024.
Επιστρέψαμε στη Ρουμανία ως προσκυνητές προσευχής, για να επιμείνουμε στην αποστολή μας για ειρήνη, διαθρησκειακό διάλογο και αναζήτηση του παγκόσμιου πνεύματος που ενώνει όλους τους ανθρώπους και τους ωθεί προς τον Θεό.
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο – ένας υπερεθνικός, καθαρά πνευματικός θεσμός, του οποίου η δύναμη πηγάζει από την δύναμη της αγάπης και όχι την αγάπη της δύναμης – δεσμεύεται σε ειρηνικές λύσεις των συγκρούσεων με βάση το Ευαγγέλιο του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, και όχι σε πολιτικές λύσεις χωρίς πνευματικό περιεχόμενο.
Πενθούμε για τον συνεχιζόμενο αδελφοκτόνο πόλεμο κατά της Ουκρανίας από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Από την πρώτη στιγμή ζητήσαμε τον άμεσο τερματισμό του. Οφείλουμε να αντισταθούμε στη χρήση της Αγίας Πίστεώς μας για πολιτικά οφέλη.
Αναφορικά με τη Μέση Ανατολή και την πρόσφατη τραγωδία στη Γάζα, ενώ επαινούμε τις ειρηνευτικές προσπάθειες του Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τζ. Τραμπ, όλοι οφείλουμε να εντείνουμε τις προσπάθειές μας να χτίζουμε γέφυρες, και όχι να καταστρέφουμε σπίτια. Η τύχη του Χριστιανισμού στη γη όπου γεννήθηκε ο Σωτήρας μας κρέμεται από μια κλωστή. Το μέλλον των αδελφών μας στη Συρία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τον Λίβανο και τις λοιπές χώρες όπου υπάρχουμε από την εποχή των Αποστόλων, μας υποχρεώνει να μαρτυρούμε την αλήθεια, ακόμη κι όταν αυτό είναι δύσκολο.
Διότι, πίσω από κάθε δια-Ορθόδοξη, δια-χριστιανική και δια-θρησκευτική πρωτοβουλία μας, υπάρχει η αναγνώριση της εικόνας του Θεού σε κάθε ανθρώπινο πρόσωπο. Πρέπει να επιμείνουμε σε αυτήν την αναγνώριση· γιατί εκεί βρίσκεται η σωτηρία του κόσμου.
Η Γραφή λέγει ότι οι Δύο Μαθητές καθ’ οδόν προς Εμμαούς αναγνώρισαν τον Κύριο Ιησού «ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου» (Λουκ. 24:35). Ο θαυμαστός αυτός Καθεδρικός σας είναι ένας τόπος όπου αρχίζει αυτή η διαδικασία αναγνώρισης, η οποία συνεχίζεται μέσω του διαλόγου, της ειρήνευσης και της κοινής πολιτιστικής εμπειρίας.
Το Ίδρυμα Αλεξανδρείου σημειώνει τεράστια πρόοδο στον δρόμο αυτόν της αναγνώρισης της αλληλεξάρτησης και του πνεύματος συνεργίας στην παγκόσμια ανθρώπινη οικογένεια.
Ως Οικουμενικός Πατριάρχης, ευλογούμε τις προσπάθειές σας και σας ευχαριστούμε για αυτές.
Είθε ο Θεός να μας χαρίσει όλους την «ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας» (Α΄ Τιμ. 2:4) της υπάρξεώς μας και να εγκαινιάσει την Βασιλεία Του επί της γης, ως εν Ουρανώ.
Σας ευχαριστώ.
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου