Στο πλαίσιο του β΄ κύκλου του Σεμιναρίου Αγιολογίας, που διοργανώνεται από το «Αληθώς» – Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης της Ενορίας Βανάτου, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου 2025, στις 5.30 μ.μ., η προγραμματισμένη ομιλία, αφιερωμένη στον Άγιο Νικηφόρο τον Λεπρό.
Το «Αληθώς» - Μορφωτικό Κέντρο Λόγου
και Τέχνης Βανάτου, αναγγέλλει την προ-χριστουγεννιάτικη εκδήλωσή του, σε
συνδυασμό με τη χειμερινή εορτή του πολιούχου Ζακύνθου, Αγίου Διονυσίου, η
οποία θα πραγματοποιηθεί στον Ναό της
Παναγούλας Βανάτου, την Κυριακή, 14 Δεκεμβρίου 2025, ώρα 7 το βράδυ.
Η βραδιά φέρει τον γενικό τίτλο «… και η Παρθένος έτεκε Θεόν ενανθρωπήσαντα» και θα απαρτίζεται από τρία μέρη:
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση του Πατριάρχη των εν Τουρκία Αρμενίων κ. Sahak Maşalyan και συνοδευόμενος από τον Υπογραμματέα της Αγίας και Ιεράς Συνόδου κ. Οικουμένιο, παρέστη στην επίσημη πρώτη προβολή ντοκιμαντέρ για την ιστορία του εν τη Πόλει Αρμενικού Πατριαρχείου, η οποία πραγματοποιήθηκε στην έδρα αυτού, στο Κοντοσκάλι της Πόλεως, το Σάββατο, το μεσημέρι, 6 Δεκεμβρίου 2025.
Ευρισκόμενοι στον β΄ κύκλο του Σεμιναρίου Αγιολογίας, που λειτουργεί στο «Αληθώς» - Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης Ενορίας Βανάτου, με γενικό θέμα: «Γνωριμία με τους νεοδιακηρυχθέντες Αγίους της Ορθόδοξης Εκκλησίας», την Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου 2025, ώρα 5.30 μ.μ., ο υπεύθυνος της σειράς, Σεβ. Μητροπολίτης Ζακύνθου κ. Διονύσιος Δ΄, θα παρουσιάσει τον βίο και την πολιτεία του Αγίου ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ του ΛΕΠΡΟΥ.
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Ἡ Ἱερά Ἐπαρχιακή Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης συνῆλθε σήμερα, 9 Δεκεμβρίου 2025, σέ Σύσκεψη, στήν ἕδρα Της, στό Ἡράκλειο, μέ τήν παρουσία ὅλων τῶν Μελῶν Αὐτῆς, προκειμένου νά συζητηθεῖ τό θέμα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων.
Η τρίτη κατά σειρά συνάντηση του ανοιχτού Σεμιναρίου Ορθοδόξου Πίστεως πραγματοποιήθηκε απόψε στην Ιερά Μητρόπολη Φθιώτιδος παρουσία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Φθιώτιδος κ. Συμεών.
Μια άγνωστη συνάντηση, με πρωτοβουλία του Πατριαρχείου Μόσχας, που έγινε την παραμονή της ιστορικής επίσκεψης του Πάπα στην Κωνσταντινούπολη και στον Οικουμενικό Πατριάρχη - Στο στόχαστρο ο Βαρθολομαίος και το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας
Tο 14ο τεύχος του περιοδικού ΑΧΙΛΛΙΟΥ ΠΟΛΙΣ, της Ιεράς Μητροπόλεως Λαρίσης και Τυρνάβου, που κυκλοφορήθηκε αυτές τις ημέρες είναι αφιερωμένο στη βία, το δύσκολο φαινόμενο της εποχής μας, ενώ είναι και πάλι πολύ πλούσια και η υπόλοιπη ύλη του.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:
 |
| Ο Άγιος Διονύσιος ο εν Ζακύνθω ένθρονος, με διάζωμα σκηνές από τη συγχώρηση του φονέα του αδελφού του. Φορητή μεγαλομεγέθης εικόνα στον Ναό των Αγίων Ταξιαρχών και Νικολάου Βανάτου. Έργο Νικολάου Μπιάζη-Σεντή, 2014. |
[Υπάρχει, ανά την Ορθοδοξία, η ευσεβής συνήθεια, να ποιούνται Κάλαντα τιμής και σεβασμού για διάφορους Αγίους, στα οποία εν είδει άσματος -στίχοι μετά μουσικής- ψάλλονται κατά τις ημέρες της μνήμης τους. Π.χ. Κάλαντα Αγίου Βασιλείου, Αγίου Λαζάρου, Αγίου Σπυρίδωνος.
Στη Ζάκυνθο δεν υπήρχαν καταγεγραμμένα Κάλαντα για τον Άγιο Πολιούχο και Προστάτη της, Διονύσιο τον θαυματουργό. Μέχρι σήμερα... Διότι πλέον η Ζάκυνθος απέκτησε Κάλαντα του Αγίου της Συγγνώμης. Ο ζακύνθιος εξαίρετος ποιητής Διονύσης Σέρρας έγραψε τους στίχους, στους οποίους αποτυπώνεται η υψηλότατη πνευματική κορμοστασιά "Διονυσίου του μάκαρος", ο δε μουσικολόγος και συνθέτης Αντώνιος Κλάδης συνέθεσε τη μουσική.
Σύνθεση πληροφοριών από τα ΜΜΕ: Νυχθημερόν
Σε τροχιά εκκλησιαστικής αναταραχής βρίσκεται η Εκκλησία της Κρήτης μετά την απόφαση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου να μεταθέσει τον Μητροπολίτη Λάμπης, Συβρίτου και Σφακίων κ. Ειρηναίο στη Μητρόπολη Μοσχονησίων. Η μετάθεση αυτή, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου, φέρνει νέα δεδομένα στον εκκλησιαστικό χάρτη του νησιού και οδηγεί αυτομάτως σε χηρεία ακόμη μιας Μητρόπολης στην Κρήτη, σε μια περίοδο όπου παραμένει επίσης κενή η Μητρόπολη Κυδωνίας και Αποκορώνου.
Την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2025, κατά την επίσκεψή του στην Ενορία Αγίου Νικολάου, στο Marrickville του Σύδνεϋ, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος είχε τη χαρά να συμμετάσχει σε μια σεμνή εκδήλωση της Ομάδας Προσχολικής Ηλικίας, για την αποφοίτηση των παιδιών που θα προχωρήσουν στο Δημοτικό Σχολείο.
Το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης «Αληθώς», της Ενορίας Βανάτου, στο πλαίσιο των ετήσιων πολιτισμικών δράσεών του, προετοιμάζει τον β΄ κύκλο του Σεμιναρίου Αγιογραφίας, που ξεκίνησε επιτυχώς κατά το περασμένο ακαδημαϊκό έτος, με την απόπειρα των εκπαιδευόμενων να ζωγραφίσουν ένα σχέδιο με μολύβι.
Υπό την αιγίδα και με την ευλογία
του Σεβ. Μητροπολίτου Ζακύνθου κ. Διονυσίου Δ΄, το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης «Αληθώς»
της Ενορίας Βανάτου διοργανώνει, στο πρώτο εξάμηνο του 2026, Σεμινάριο
επιμορφωτικού χαρακτήρα, με γενικό τίτλο:
🎓 ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Το Σεμινάριο συνδιοργανώνεται με το Saint Thomas Polytechnic Research Centre, διεθνή φορέα διά βίου μάθησης και επαγγελματικής κατάρτισης με έδρα τη Σιγκαπούρη, ο οποίος συνεργάζεται με οργανισμούς επαγγελματικών προσόντων, όπως ο EduQual (Ηνωμένο Βασίλειο), στο πλαίσιο της διάδοσης επιστημονικής γνώσης και επιμόρφωσης.
Το Μορφωτικό Κέντρο Λόγου και Τέχνης Βανάτου «Αληθώς», στο πλαίσιο των πολιτισμικών και επιμορφωτικών του δράσεων, ανακοινώνει τη διοργάνωση του Σεμιναρίου Ιστορίας και Πολιτισμού του Αθλητισμού.
Πρόκειται για έναν κύκλο τριών δωρεάν διαλέξεων, διάρκειας μίας ώρας η καθεμία, με εισηγητή τον Δρ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στην Αίθουσα της Ενοριακής Βιβλιοθήκης Βανάτου – την έδρα του «Αληθώς» – μέσα στο πρώτο τρίμηνο του 2026 (οι ακριβείς ημέρες και ώρες θα ανακοινωθούν προσεχώς).
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου – Καθηγητού
Τα άφθαρτα λείψανα πάμπολλων αγίων της Εκκλησίας μας μαρτυρούν την παρουσία των ακτίστων ανεργιών του Θεού σ’ αυτούς, οι οποίοι υπήρξαν, με την πίστη τους και την αγία ζωή τους, σκεύη πολύτιμα της θείας χάριτος. Ένας από τους αγίους που αξιώθηκαν της αφθαρσίας είναι και ο άγιος Πατάπιος, του οποίου, το σεπτό σκήνωμα παραμένει άφθορο για χίλια επτακόσια χρόνια!
* * *
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος αναχώρησε σήμερα, Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2025, το απόγευμα, για τη Γενεύη, προκειμένου να συμμετάσχει ως κύριος ομιλητής στη 12η Διεθνή Ακαδημαϊκή Συνάντηση Ορθοδοξίας και Ιουδαϊσμού, με τίτλο “Ιερότητα του τόπου, Ιερότητα του χώρου”.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2025, στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, κατά τη Θεία Λειτουργία, στο τέλος της οποίας τελέστηκε Δοξολογία για την επέτειο των 60 ετών από την υπογραφή της άρσεως των Αναθεμάτων του 1054 από τους αοιδίμους Πάπα Ρώμης Παύλο Στ΄ και Οικουμενικό Πατριάρχη Αθηναγόρα.
Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Αργυροκάστρου κ. Ναθαναήλ τελέστηκε την Κυριακή Ι΄ Λουκά, 7 Δεκεμβρίου 2025, στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου στη Δρόβιανη της Βορείου Ηπείρου. Την ημέρα αυτή το χωριό γιόρτασε τον γόνο του, Όσιο Γεράσιμο τον Υμνογράφο (Μικραγιαννανίτη).
Την Κυριακή 7 Δεκεμβρίου 2025 τελέστηκε στην Ιερά Μονή της Παναγίας Δοβρά Βεροίας αρχιερατική θεία Λειτουργία για την εορτή του Οσίου Γερασίμου του Υμνογράφου στο Καθολικό της Ιεράς Μονής, προεξάρχοντος του Ποιμενάρχου μας, Σεβ. Μητροπολίτου Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας κ. Παντελεήμονος, ο οποίος κήρυξε και το θείο Λόγο.
Με τη συμμετοχή Ορθοδόξων Ελλήνων, Ουκρανών και Γεωργιανών πιστών τελέστηκε η Θεία Λειτουργία στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στη Βαλέτα.
Την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου, ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος ιερούργησε στην εορτάζουσα Ενορία Αγίου Νικολάου, στο «ελληνοκρατούμενο» προάστιο Marrickville του Σύδνεϋ. Με τον Αρχιεπίσκοπο συνιερούργησαν οι Θεοφ. Επίσκοποι Πέρθης κ. Ελπίδιος και Κερασούντος κ. Χριστοφόρος, Πρωτοσύγκελλος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας.
Πρωί Κυριακής Ι΄ Λουκά, 7 Δεκεμβρίου 2025, στον Μητροπολιτικό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αμαρουσίου, τελείται Αρχιερατικό Συλλείτουργο, συλλειτουργούντων των Σεβ. Μητροπολιτών Ζακύνθου κ. Διονυσίου Δ΄, Ζάμπιας και Μοζαμβίκης κ. Ιωάννου και Κηφισίας, Αμαρουσίου και Ωρωπού κ. Κυρίλλου, επί τη καθιερώσει καλλιτεχνικού προσκυνηταρίου του Αγίου Διονυσίου του εν Ζακύνθω, το οποίο εποιήθη, με πρωτοβουλία του ζακυνθίου Εφημερίου του Ναού, Πρωτοπρεσβυτέρου Χρήστου Μαρούδα.
ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Κυριακή ΚΣΤ΄ (Ι΄ Λουκά) 7/12/2025
Του π. ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΠΟΜΟΝΗ
«Ὅταν τὴν εἶδε ὁ ᾿Ιησοῦς, τὴ φώναξε καὶ τῆς εἶπε· «Γυναίκα, ἀπαλλάσσεσαι ἀπὸ τὴν ἀρρώστια σου».῎Εβαλε πάνω της τὰ χέρια του κι ἀμέσως ἐκείνη ὀρθώθηκε καὶ δόξαζε τὸν Θεό».
Του π. Δημητρίου Μπόκου
Ὁ Χριστὸς ἕνα Σάββατο μπῆκε σὲ μιὰ ἑβραϊκὴ συναγωγὴ καὶ δίδασκε. Μεταξὺ τῶν ἀκροατῶν του ἦταν καὶ μιὰ ἄρρωστη γυναίκα. Ἐπὶ δέκα ὀκτὼ χρόνια ἦταν «συγκύπτουσα». Διπλωμένη στὴ μέση, χωρὶς νὰ μπορεῖ νὰ σηκώσει ἐντελῶς τὸ κεφάλι της. Χωρὶς κἂν νὰ τὸ ζητήσει ἡ ἴδια, ὁ Χριστὸς τὴ θεράπευσε. Ἡ γυναίκα αὐτὴ δὲν ἦταν ἁπλῶς ἀσθενής. Εἶχε «πνεῦμα ἀσθενείας». Ἦταν ἄρρωστη ἀπὸ ἐπήρεια δαιμονικοῦ πνεύματος. Τὴ γυναίκα αὐτὴ «ἔδησεν ὁ σατανᾶς δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη». Ὅμως ὁ Χριστὸς ἦλθε στὸν κόσμο γιὰ ἕνα συγκεκριμένο λόγο. «Εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου» (Α΄ Ἰω. 3, 8). Γι’ αὐτὸ καὶ λύνει τὴν θυγατέρα τοῦ Ἀβραὰμ ἀπὸ τὰ δεσμὰ τοῦ σατανᾶ θεραπεύοντάς την (Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ).
Τόσο ἡ Ἀποστολικὴ ὅσο καὶ ἡ Εὐαγγελικὴ περικοπὴ ἔχουν σήμερα ἕνα κοινὸ στόχο: Νὰ μᾶς ἀποκαλύψουν τὸν δρόμο ὁ ὁποῖος ὁδηγεῖ ἀπὸ τὸ σκοτάδι στὸ φῶς. Καὶ ποιός εἶναι αὐτὸς ὁ δρόμος; Ἡ ὁλοκληρωτικὴ πίστη στὸ πρόσωπο τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρα μας Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Μάξιμος Παφίλης, Επίσκοπος Μελιτηνής
Ομιλία στην ευαγγελική περικοπή του Λουκά ιγ´ 10-17.
Δεκαοκτώ έτη και μια αιωνιότητα χαραγμένη σε μια ανθρώπινη ράχη. Αυτό συνιστά το μέτρο της οδύνης, την παράμετρο του χρόνου που καταμετρά η γη, όταν το βλέμμα αδυνατεί να αντικρίσει τον ουρανό. Η συγκύπτουσα γυναίκα της ευαγγελικής περικοπής, μια σκιά εντός του πλήθους, εισέρχεται στη συναγωγή σέρνοντας την ύπαρξή της, αντί να βαδίζει. Το σώμα της έχει μεταβληθεί πρόωρα σε μνήμα της ψυχής της, ενώ η χρόνια αγκύλωση μοιάζει με σκουριασμένο κλειδί στην κλειδαριά του χρόνου, το οποίο αρνείται πεισματικά να περιστραφεί. Εύλογα εγείρεται το ερώτημα: πόσο άραγε ζυγίζει ο καημός και η αμαρτία του κόσμου; Πιθανώς, ισούται με το βάρος που την εξαναγκάζει να προσβλέπει διαρκώς στο χώμα. Ολόγυρα, η Συναγωγή φάνταζε εκείνη την ημέρα αλλότρια, σχεδόν εχθρική, καθώς η τήρηση του Σαββάτου είχε εκφυλιστεί σε μία απολιθωμένη τυπική θρησκευτικότητα, βαρύτερη από την ίδια την ασθένεια. Εν μέσω των συναθροισμένων ανθρώπων, η ζωντανή εικόνα του Θεού συντρίβεται…
Ο Εσπερινός της Κυριακής 7 Δεκεμβρίου 2025 (Ι΄ Λουκά) από τον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι.
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, το Σάββατο, 6 Δεκεμβρίου 2025, χοροστάτησε στη Θεία Λειτουργία, για την εορτή του Αγίου Νικολάου, Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας, του Θαυματουργού, στον πανηγυρίζοντα φερώνυμο Ιερό Ναό στο Τζιβαλί της Πόλεως, ο οποίος έχει παραχωρηθή για την εξυπηρέτηση της Ουκρανικής κοινότητος της Πόλεως.
Δεν είναι μόνον οι περιώνυμοι κεντρικοί Ναοί ή τα πάμπολλα εξωκλήσια των Ενοριών, που τιμώνται επ' ονόματι του Αγίου Νικολάου και γιορτάζουν ανά τον ορθόδοξο κόσμο τον Άγιο "τση γης και του πελάου".
Την 6η Δεκεμβρίου 2025, στον Ιερό Πατριαρχικό Ναό Αγίου Νικολάου στο Χαμζάουι Καΐρου, τελέσθηκε με εκκλησιαστική μεγαλοπρέπεια η εις Επίσκοπον Χειροτονία του Εψηφισμένου Επισκόπου Ελευσίνος κ. Τιμοθέου.
Τη μνήμη του Αγίου Νικολάου αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας του θαυματουργού τίμησε το Σάββατο 6 Δεκεμβρίου 2025 η Εκκλησία μας και στη Σπάρτη πανηγύρισε με λαμπρότητα και παρουσία πλήθους πιστών ο φερώνυμος μεγαλοπρεπής Ενοριακός Ιερός Ναός.
Παρουσία πλήθους πιστών, με κάθε λαμπρότητα και μεγαλοπρέπεια, τιμήθηκε η εορτή του Αγίου Νικολάου στην πόλη της Καλαμάτας.
Επίκεντρο του εορτασμού ο ιστορικός Ιερός Ναός του Αγίου Νικολάου, ο επονομαζόμενος “Φλαρίου”, όπου χοροστάτησε στον Όρθρο και προέστη της Θείας Λειτουργίας ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος. Τον Σεβασμιώτατο πλαισίωσαν κληρικοί της πόλεως της Καλαμάτας με προεξάρχοντα τον Πρωτοσύγκελλο της Ιεράς Μητροπόλεως Μεσσηνίας, Αρχιμανδρίτη Φίλιππο Χαμαργιά, προϊστάμενο του πανηγυρίζοντος Ιερού Ναού.
Πανδήμως εορτάστηκε στον μεγαλοπρεπή Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Λαρίσης, η μνήμη του μεγάλου Ιεράρχου και προστάτου των ορφανών και των πονεμένων, του ανθρώπου του Θεού και καλού Ποιμένος, Αγίου Νικολάου, Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας του θαυματουργού και μυροβλύτου.
Του ΛΑΜΠΡΟΥ Κ. ΣΚΟΝΤΖΟΥ, Θεολόγου – Καθηγητού
Η Δυτική Εκκλησία, όσο ήταν ορθόδοξη, είχε αναδείξει μεγάλες πατερικές μορφές, εφάμιλλους των αγίων Πατέρων της Ανατολής. Επειδή μιλούσαν την λατινική γλώσσα, τους ονομάζουμε Λατίνους Πατέρες. Ένας από αυτούς υπήρξε ο άγιος Αμβρόσιος επίσκοπος Μεδιολάνων, του σημερινού Μιλάνου της Ιταλίας.
Τό Ἀντίρριο ἑόρτασε καί φέτος τόν πολιοῦχο του ἅγιο Νικόλαο, Ἀρχιεπίσκοπο Μύρων της Λυκίας, τόν Θαυματουργό, προστάτη τῶν ναυτικῶν. Ἡ ἑορτή συνοδεύτηκε ἀπό τήν εἰς Πρεσβύτερον χειροτονία τοῦ Ἀντιρριώτη Διακόνου π. Σπυρίδωνος Βλαχογιάννη.
Την πρωΐ του Σαββάτου, 6 Δεκεμβρίου 2025, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας χοροστάτησε κατά την Θεία Λειτουργία στην πανηγυρίζουσα Φιλλανδική Ενορία Αγίου Νικολάου Στοκχόλμης, κατά την οποία συλλειτούργησαν ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Βαρθολομαίος Ιατρίδης, Εφημέριος του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης και ο εκ της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Ελσιγκίου και πάσης Φιλλανδίας επισκέπτης Κληρικός, Αιδεσιμολ. Πρωτοπρεσβύτερος κ. Mikko Leistola.
