Tην Κυριακή προ της του Χριστού Γεννήσεως, 18 Δεκεμβρίου 2022, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία, στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης.
Στο τέλος της λατρευτικής συνάξεως, ο Ποιμενάρχης ομίλησε καταλλήλως στο εκκλησίασμα, αναλύοντας την ευαγγελική περικοπή, η οποία παραθέτει το γενεαλογικό δένδρο των προγόνων του Ιησού.
Στην ομιλία του, μεταξύ άλλων, ο Σεβασμιώτατος ανέφερε τα εξής: “Τί να σημαίνει άραγε αυτός ο κατάλογος εβραϊκών ονομάτων; Για τους Ιουδαίους, την αναγκαιότητα να υπογραμμισθεί η καταγωγή του Μεσσία από τον Δαυίδ, ενώ για την ανθρωπότητα διαχρονικά σημαίνει την πρόσληψη ολόκληρης της ανθρώπινης φύσης, της αμαυρωθείσης από την πτώση και την αμαρτία, από τον Θεό Λόγο.
Άλλωστε, οι πρόγονοι του Κυρίου είχαν γνωρίσει την αμαρτία και συγχρόνως βάραινε την ψυχή τους το προπατορικό αμάρτημα. Ανάμεσα στα ονόματα της γενεαλογίας του Κυρίου αναφέρονται φονείς, μοιχοί και αιμομίκτες. Αυτό συμβαίνει, για να μην αποκλεισθεί κανείς από την σωτηρία που θα φέρει ο Θεός στον κόσμο. Έρχεται, λοιπόν, ο αναμάρτητος και δέχεται να σηκώσει στους ώμους Του τις αμαρτίες όλων μας, για να μάς λυτρώσει από το κράτος της αμαρτίας.
Ο σύγχρονος άνθρωπος, αφού όρθωσε τόσα είδωλα, αφού λάτρεψε την κτίση παρά τον Κτίσαντα, κουρασμένος και απογοητευμένος, ψάχνει και πάλι από την αρχή, να βρει τον δρόμο και τον προαιώνιο στόχο της αληθινής του φύσης, δηλαδή αναζητά τον Θεό.
Η εορτή των Χριστουγέννων μάς βοηθά να κατανοήσουμε, ότι ο αληθινός δρόμος που επιτρέπει στον άνθρωπο να βρεθεί και πάλι κοντά στον Θεό είναι η Γέννηση του Κυρίου μας.
Ας θυμηθούμε τα λόγια του Ευαγγελίου: “Οὐδείς ἔρχεται πρός τόν Πατέρα εἰ μή δι’ ἐμοῦ”. (Ἰωάν. 14,6) Ο Θεός γίνεται άνθρωπος, για να μάς δείξει το δρόμο που οδηγεί στην θέωση, δηλαδή να γίνουμε “θεοί κατά χάριν”, όπως λέγουν οι Πατέρες της Εκκλησίας.”
Στο τέλος της ομιλίας του, ο Επίσκοπος καλωσόρισε τα 23 μέλη της νεολαίας του Συλλόγου Ποντίων Στοκχόλμης “Εύξεινος Πόντος”, τα οποία, συνοδευόμενα από τον λυράρη κ. Χ. Ξανθόπουλο, έψαλλαν ακολούθως παραδοσιακά Ποντιακά κάλαντα, ενώπιον του εκκλησιάσματος.
Ο Μητροπολίτης Κλεόπας προσεφώνησε τους νέους με τα εξής λόγια: “Στην σημερινή λειτουργική μας σύναξη, αφού μιλήσαμε για την πνευματική μας προετοιμασία, ώστε να υποδεχθούμε “παιδίον νέον, τόν πρό αἰώνων Θεόν”, έχουμε την μεγάλη χαρά, να υποδεχόμεθα, στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, τα παιδιά μας, από τον Σύλλογο Ποντίων Στοκχόλμης “Εύξεινος Πόντος”. Ήλθαν με τους γονείς τους και με μέλη του συλλόγου τους, για να μάς εισαγάγουν, μέσω της Ποντιακής παραδόσεως, στο κλίμα των ημερών.
Καθώς μιλούμε για τον Ποντιακό Ελληνισμό, η σκέψη μας περιστρέφεται στα βόρεια παράλια της Μικράς Ασίας, όπου ξεκίνησε και ξετυλίχτηκε, στο διάβα των αιώνων, η ιστορία ενός λαού από την μυθολογία, συνέχισε με τους φιλοσόφους και ανέδειξε καταξιωμένους επιστήμονες, εμπόρους, ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, αλλά και αγίους, όπως ο Ευγένιος ο Τραπεζούντιος και ο Γρηγόριος ο Νεοκαισαρείας, ενώ ανεδείχθησαν και ιστορικά μοναστήρια, όπως της Παναγίας Σουμελά, του Αγίου Ιωάννου Βαζελώνος και του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα.
Ως Γένος και Έθνος, είμεθα ευγνώμονες στον Ποντιακό Ελληνισμό, ο οποίος, παρά τα δεινά και τις δοκιμασίες που υπέστη, κατόρθωσε να διατηρήσει ανόθευτη την εθνική συνείδηση και την Ορθόδοξη πίστη και να μετατρέψει τον πόνο του ξεριζωμού σε δημιουργία και εφευρετικότητα, φέρνοντας ένα νέο πνεύμα στην Μητέρα Ελλάδα και σε ολόκληρο τον κόσμο.
Απευθυνόμενος προς την νεολαία, το διοικητικό συμβούλιο και τα μέλη του Ποντιακού Συλλόγου, εύχομαι, όπως ο σαρκί νηπιάζων Κύριος, ευλογεί τα έργα του Συλλόγου, φωτίζει τα παιδιά μας και όπου κι αν βρισκόμεθα, να ομολογούμε το όνομα του Τεχθέντος Κυρίου μας και να μην λησμονούμε τα έθη, τα έθιμα, τις παραδόσεις και τις ρίζες μας. Σας ευχαριστώ για την σημερινή σας παρουσία, για την ηθική και υλική σας συμπαράσταση στο όραμα της τοπικής μας Εκκλησίας, σάς συγχαίρω και σάς ευλογώ πατρικώς, με όλη μου την αγάπη.”
Ακολούθησε δεξίωση προς τιμήν της Ποντιακής νεολαίας Στοκχόλμης στο Μουσείο Ελληνοχριστιανικής Κληρονομιάς, όπου οι κυρίες Φωτεινή Μπατσέλα και Τάνια Svedberg προσέφεραν γλυκίσματα στους νέους και ο Μητροπολίτης Σουηδίας, μαζί με τον Εφημέριο του ναού, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτη κ. Βαρθολομαίο Ιατρίδη, μοίρασαν χριστουγεννιάτικα δώρα στους προσκεκλημένους και αντήλλαξαν εόρτιες ευχές.
Σύνδεσμος στο Facebook για την ομιλία του Μητροπολίτου Κλεόπα και για τα Ποντιακά κάλαντα https://fb.watch/huHgkeRcb3/
STOCKHOLM – On the Sunday before Christmas, December 18, 2022, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia presided over the Divine Liturgy in chorostasia at the St. George Cathedral of Stockholm.
At the conclusion of the eucharistic gathering, the Metropolitan delivered a sermon to the faithful, analyzing the Gospel reading of the day, which featured the genealogy of Jesus’ ancestors.
In his sermon, among other things, Metropolitan Cleopas noted the following: “What could this list of Hebrew names mean? For the Jews, it fulfilled the necessity to reinforce the lineage of the Messiah from David, while for humanity throughout the ages, it refers to the Divine Logos’ taking on of the entirety of human nature, which had been marred by Adam and Eve’s fall and sin.
After all, the Lord’s ancestors were confronted by sin and at the same time, their souls were burdened by original sin. Included among the names listed in the Lord’s genealogy are murderers, adulterers, and those guilty of incest. The reason for this is so that no one may be excluded from the salvation that God would bring to the world. He who is sinless comes and deigns to shoulder the burden of all our sins, to save us from the dominion of sin.
After fashioning so many idols, after worshipping creation instead of the Creator, modern man, tired and discouraged, sets out once again from the start to find the path and goal of his true nature which existed before time. In other words, he sets out in search of God.
The feast of the Lord’s Nativity helps us realize that the true path that enables man to find himself alongside God once again is the Birth of our Savior.
Let us recall the words of the Gospel: “No one comes to the Father, but by me” (John 14:6). God becomes man to show us the path that leads to theosis, so that we may become ‘gods by grace,’ as the Fathers of the Church explain.”
At the end of his sermon, Metropolitan Cleopas welcomed 23 members from the youth group of the “Euxeinos Pontos” Pontian Society of Stockholm, who, accompanied by lyre player Mr. Ch. Xanthopoulos, sung traditional Pontian Christmas carols for the congregation.
Metropolitan Cleopas addressed the young carolers as follows. “During today’s liturgy, after speaking about the spiritual preparation we must undergo to welcome ‘the pre-eternal God as a young child,’ we have the distinct pleasure of welcoming our sons and daughters from the ‘Euxeinos Pontus’ Pontian Society of Stockholm to the St. George Cathedral in Stockholm. They came with their parents and members of their society to bring us some Christmas tidings through the Pontian traditions.
And since we are talking about the Greeks of Pontus, our thoughts naturally turn to the northern shores of Asia Minor, where the history of a people began and unfolded across the centuries, starting with mythology, continuing with the philosophers, and the rearing of distinguished scholars, merchants, men and women of the letters and arts, as well as saints, such as Evgenios of Trabizond and Gregory of Neocaesaria, while also giving rise to historic monasteries like those of Panagia Soumela, St. John Vazelon, and St. George Peristereotas.
As a People and Nation, we are grateful to the Hellenism of Pontus, which, despite the terrible suffering and challenges it faced, managed to retain its national identity and Orthodox faith unadulterated, and to convert the pain of displacement into creativity and ingenuity, breathing new life into the Mother Church and entire world.
Speaking to the youth, the board of directors, and the members of the Pontian Society, I pray that our Lord, who took on flesh as an infant, may bless the work of this Society, luminate our children, and show us worthy, wherever we may find ourselves, to confess the name of our Incarnate Lord and never forget our customs, traditions, and roots. I thank you for your presence here today, and for your moral and financial support for the vision of our local Church. I congratulate you and extend my paternal blessings to you, with all my love.”
A reception in honor of the Pontian youth of Stockholm followed at the Museum of Hellenic Christian Heritage, where Mdmes. Fotini Batsela and Tania Svedberg offered sweets to the youth, while Metropolitan Cleopas, together with the parish priest Very Rev. Archimandrite Fr. Bartholomew Iatridis handed out Christmas gifts to the guests and exchanged holiday wishes.
Facebook link to Metropolitan Cleopas’ homily & Pontian Carols https://fb.watch/huHgkeRcb3/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου