Συμπληρώνονται σήμερα 83 χρόνια από την έναρξη τους Έπους του 1940, μιας εκ των λαμπροτέρων σελίδων της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας.
Με τη γενναία απόρριψη των ιταμών τελεσιγράφων των δυνάμεων του Άξονα, ο περήφανος ελληνικός λαός επανανοηματοδότησε τη λέξη «ΟΧΙ» και την κατέστησε, διεθνώς, συνώνυμο της φιλοπατρίας, της αξιοπρέπειας και της αφοσίωσης στα οικουμενικά ιδεώδη της ελευθερίας και της δημοκρατίας. Σε εκείνο το ιστορικό «ΟΧΙ» των προγόνων μας έσμιξαν οι φωνές των απανταχού ανά την υφήλιο ανυπότακτων ανθρώπων και λαών, οι οποίοι όρθωσαν με θάρρος το ανάστημά τους απέναντι στη ναζιστική επέλαση. Σε εκείνο το ιστορικό «ΟΧΙ», εξάλλου, συναντήθηκαν για άλλη μία φορά οι λαοί της Ελλάδος και της Αυστραλίας, οι οποίοι διαχρονικά μοιράζονται κοινές αξίες και ιδανικά.
Αντιλαμβανόμαστε, επομένως, πόσο σπουδαία κληρονομιά μάς κληροδότησαν οι ήρωες πρόγονοί μας. Κληρονομιά η οποία αφενός, μεν, τονώνει το αίσθημα της εθνικής μας υπερηφάνειας, αφετέρου, δε, μάς επιφορτίζει με την ευθύνη να τηρούμε στο ακέραιο τα ιδανικά για τα οποία εκείνοι αγωνίστηκαν και θυσιάστηκαν. Τούτου δοθέντος, η σημερινή επέτειος συνιστά αφορμή εορτασμού από τη μια και ευκαιρία αναστοχασμού από την άλλη.
Ας αδράξουμε την ευκαιρία να αναρωτηθούμε αν με τις πράξεις και τα έργα μας αποδίδουμε την αρμόζουσα τιμή σε όσους διατράνωσαν το περήφανο «ΟΧΙ» πριν από 83 χρόνια. Ας αναρωτηθούμε, επίσης, αν συντελούμε ώστε να διατηρηθεί άσβεστη η μνήμη της εθνικής μας εποποιίας στις νεότερες γενιές, που είναι το παρόν και το μέλλον του Γένους μας. Και μη λησμονήσουμε ταυτόχρονα να κλίνουμε το γόνυ και να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας προς την Κυρία Θεοτόκο, για την εμψύχωση, τη σκέπη και την προστασία της σε όλους τους αγώνες των προγόνων μας, συμπεριλαμβανομένου του ηρωικού αγώνα του ’40.
Με αυτές τις σκέψεις, εύχομαι χρόνια πολλά και ευλογημένα σε όλες τις Ελληνίδες και όλους τους Έλληνες. Χρόνια πολλά στη φιλτάτη πατρίδα μας!
Message of Archbishop Makarios of Australia on the anniversary of the 28th October 1940
Today marks 83 years since the 1940 campaign, one of the most illustrious pages of modern Greek history.
By bravely rejecting the brutal ultimatums of the Axis powers, the proud Greek people redefined the word “NO” and made it internationally synonymous with patriotism, dignity and dedication to the universal ideals of freedom and democracy. In that historic “NO” of our ancestors, their voices joined the myriads of people around the globe who refused to cower and courageously withstood the Nazi invasion. Moreover, in that historic “NO”, the people of Greece and Australia united once again, for throughout the centuries they share common values and ideals.
We readily perceive, therefore, what a great legacy our heroic ancestors bequeathed to us. A heritage which, on the one hand, heightens our sense of national pride and, on the other hand, charges us with the responsibility of keeping intact the ideals for which they fought and sacrificed their lives. That being said, today’s anniversary is an occasion for celebration on the one hand, and an opportunity for reflection on the other.
Let’s seize the opportunity to ask ourselves if, with our actions and works, we pay due respect to those who proudly shouted “NO” 83 years ago. Let us also ask ourselves if we are contributing to keep alive the memory of our national campaign among the younger generations, who are the present and the future of our Hellenic nation. And, at the same time, let us not forget to bow down and express our gratitude to our Lady the Theotokos, for her encouragement and protection in all the struggles of our ancestors, including the heroic campaign of 1940.
With these thoughts, I wish many blessed years to all Greek men and women. And, also, many years for our beloved Homeland of Greece!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου