Ομιλία στην Γενική Συνέλευση της Διασκέψεως Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (CEC),
στο Τάλλιν της Εσθονίας
Τρίτη, 20 Ιουνίου 2023
Καθώς η θητεία μου ως Αντιπροέδρου της CEC λήγει και παραδίδω τα καθήκοντά μου στον άξιο διάδοχό μου, θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας, για να εκφράσω την βαθύτατη υιϊκή μου ευγνωμοσύνη και τις ευχαριστίες μου, πρωτίστως και κυρίως, στην Α. Θ. Παναγιότητα, τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο – ο Οποίος ήταν ο κεντρικός ομιλητής στην φετινή Γενική Συνέλευση – για την ανάδειξη μου και την ανάθεση της εκπροσωπήσεως του σεβασμίου Κέντρου της Ορθοδοξίας, του Οικουμενικού Πατριαρχείου, στο ίδρυμα αυτό.
Θα ήθελα, επίσης, να ευχαριστήσω τους συναδέλφους και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της CEC και το αφοσιωμένο επιτελείο της CEC, για την άψογη συνεργασία τους, τα τελευταία πέντε χρόνια και την δέσμευσή τους στις αρχές και τα ιδανικά του διαθρησκειακού και διαθρησκευτικού διαλόγου.
Τα πέντε αυτά χρόνια, είχα την τιμή να κάνω νέες φιλίες, να γνωριστώ με θρησκευτικούς ηγέτες και σημαντικούς φορείς, στην κοινή μας ευρωπαϊκή κοινωνία και να αυξήσω την γνώση, την κατανόηση και την εκτίμησή μου για τις πολλαπλές προκλήσεις και τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι εκκλησιαστικοί ηγέτες, οι θρησκευτικές κοινότητες και τα έθνη, σε ολόκληρη την Ευρώπη, και τα νέα επερχόμενα προβλήματα που θα κληθούν να αντιμετωπίσουν τα επόμενα χρόνια.
Αυτή η εμπειρία θα συμβάλει διαρκώς στην διακονία μου και θα μου επιτρέψει να υπηρετήσω καλύτερα το ποίμνιο και την επαρχία που μου ενεπιστεύθη στις Βόρειες χώρες η Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία εν Κωνσταντινουπόλει.
Οι αρχές του διαλόγου και της αλληλεγγύης βρίσκονται στο επίκεντρο της χριστιανικής πίστεως. Ως ακόλουθοι του Χριστού, το ταξίδι μας μπορεί να χαρακτηριστεί ως «Σταυροαναστάσιμο». Με άλλα λόγια, η Σταύρωση και η Ανάσταση - γιατί αυτές οι δύο έννοιες είναι αχώριστες - και η μία δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την άλλη.
Όπως καλούμεθα να αναλάβουμε τον ρόλο του Σίμωνος του Κυρηναίου, στην πορεία του Σταυρού του Κυρίου μας προς τον Γολγοθά, καλούμαστε, επίσης, να ενεργήσουμε ως Μυροφόροι και Απόστολοι, βιώνοντας εκ του σύνεγγυς την Ανάσταση του Κυρίου και διαδίδοντας τα «καλά νέα», στον κόσμο που μας περιβάλει.
Μέσω του διαλόγου και της αλληλεγγύης, αναλαμβάνουμε, επίσης, αυτούς τους ρόλους, ο ένας για τον άλλον – στεκόμαστε δίπλα στους αδελφούς μας την ώρα της ανάγκης, όπως ο Άγιος Ιωάννης ο Ευαγγελιστής στάθηκε δίπλα στο Χριστό, στο Σταυρό, ή τρέχοντας στο Κενό Μνημείο, σαν τον Απόστολο Πέτρο, για να γίνουμε μάρτυρες της Αναστάσεως του Κυρίου, συμμετέχοντας στις επιτυχίες και τις χαρές των αδελφών μας.
Η προσευχή και η ελπίδα μου είναι όπως αυτό το πνεύμα συνεχίσει να είναι το διακριτικό χαρακτηριστικό του κοινού μας διαλόγου και να εξαπλώνεται σε όλη την γη, σε όλο και σε περισσότερους ανθρώπους – φέρνοντας άφθονο πνευματικό καρπό, προς δόξαν του ονόματος του Χριστού.
Δράττομαι της ευκαιρίας να ευχηθώ κάθε ουράνιο αγαθό και επιτυχία στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο της CEC, και ιδιαίτερα στο νέο Πρόεδρό της, τον αγαπητό εν Χριστώ Αδελφό Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας κ. Νικήτα, ο οποίος διεκρίθη, επί σειρά δεκαετιών, ως Ιεράρχης του Οικουμενικού Θρόνου, ως ακούραστος ιεραπόστολος, ως κορυφαία φωνή στο χριστιανικό διάλογο και ως επιφανής ακαδημαϊκός. Υπό την ηγεσία του, είμαι βέβαιος ότι η CEC θα συνεχίσει, να ανταποκρίνεται στο ύψος των περιστάσεων και να αντιμετωπίζει πλήρως τους ευγενείς και θεμελιώδεις σκοπούς που έχει κληθεί να υπηρετήσει.
Σας ευχαριστώ.
Speech at the General Assembly of the Conference of European Churches (CEC),
in Tallinn, Estonia
Tuesday, June 20, 2023
As my term as Vice-President of the CEC expires and I hand over my duties to my worthy successor, I would like to take this opportunity to extend my deepest gratitude and thanks, first and foremost, to His-All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew – who was the keynote speaker at this year’s General Assembly – for nominating me and entrusting me to represent the venerable Center of Orthodoxy, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, at this esteemed institution.
I would also like to thank my colleagues and fellow Governing Board Members and CEC’s dedicated staff for their excellent cooperation throughout these past five years, and their commitment to the principles and ideals of interdenominational and interfaith dialogue.
Over these past five years, I was blessed to be able to forge new friendships, interact with diverse religious leaders and other significant stakeholders in our common European society, and increase my knowledge, understanding, and appreciation of the manifold challenges and issues that church leaders, religious communities, and nations throughout Europe will be called to address in the years to come. This experience will make a lasting contribution to my ministry and allow me to better serve the flock and eparchy entrusted to me in the northern lands by the Great Church of Christ in Constantinople.
The principles of dialogue and solidarity are at the heart of the Christian faith. As followers of Christ, our journey can be characterized as one that is “Stavroanastasimos.” In other words, both Crucifixion and Resurrection – for these two concepts are inseparable and one cannot exist without the other. Just as we are called to take on the role of St. Simon of Cyrene and help carry Jesus’ Cross on the road to Golgotha, we are also called to act as Myrrh-bearers and Apostles, experiencing firsthand the Resurrection of the Lord and spreading this “Good News” to the world around us.
Through dialogue and solidarity, we also take on these roles for each other – standing alongside our brethren during their hour of need, like St. John the Evangelist stood next to Christ on the Cross, or running like St. Peter to the empty tomb, to witness the Lord’s Resurrection, sharing in our brethren’s triumphs and joys.
My prayer and hope is that this spirit will continue to be the discerning characteristic of our common dialogue and spread forth throughout the earth, to more and more people – bearing plentiful fruit for the glory of Christ’s name.
I would like to take this opportunity to wish every heavenly illumination and success to the new governing board of the CEC, and especially to its new President, a beloved brother in Christ, His Eminence Archbishop Nikitas of Thyateira and Great Britain, who has distinguished himself for decades as an Hierarch of the Ecumenical throne, tireless missionary, leading voice in Christian dialogue, and illustrious academic. Under his leadership, I am certain that the CEC will continue to rise to the occasion and fully address the noble causes and seminal causes that it has been called to serve.
Thank you.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου