e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.


Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2020

Μητροπολίτης Νιγηρίας για μη άνοιγμα Ναών: "Περισσότερη υπομονή και να συνεχίσετε να προσεύχεστε στο σπίτι"


Dear brethren,

We regret to inform you of the new decision announced yesterday 16th June, 2020 by the Lagos State Government, that postponed the re-opening of Churches (and mosques) indefinitely.

Though the Cathedral Church was ready to re-open and function according to the directives of the State, we are afraid that you will have to exercise more patience and continue praying at home. Meanwhile, the Cathedral will continue with the live streaming of the Liturgy every Sunday as it is done since the lockdown.

I assure you that neither me nor the Parish Priests and Parish Council of the Cathedral Church are comfortable with this situation. We are as disappointed as all of you.

We are called, once more, to be patient and prayerful, waiting till the State confirms that it is safe to re-open maintaining the directives of NCDC.

† Metropolitan Alexander
In the City of Lagos
June 17, 2020


Αγαπητοί αδελφοί,

Με λύπη μας σας ενημερώνουμε για τη νέα απόφαση που ανακοινώθηκε χθες, 16 Ιουνίου 2020, από την Κρατική Κυβέρνηση του Λάγκος, η οποία ανέβαλε επ'  αόριστον το άνοιγμα Εκκλησιών (και τζαμιών).

Παρόλο που ο Καθεδρικός Ναός ήταν έτοιμος να ανοίξει ξανά και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις οδηγίες του Κράτους, φοβόμαστε ότι θα πρέπει να ασκήσετε περισσότερη υπομονή και να συνεχίσετε να προσεύχεστε στο σπίτι. Εν τω μεταξύ, ο καθεδρικός ναός θα συνεχίζει με live streaming της Λειτουργίας κάθε Κυριακή όπως γίνεται απ' αρχής της Καραντίνας.

Σας διαβεβαιώνω ότι ούτε εγώ ούτε οι ιερείς της Ενορίας και το Ενοριακό Συμβούλιο του Καθεδρικού Ναού είμαστε άνετοι με αυτή την κατάσταση. Είμαστε τόσο απογοητευμένοι, όσο όλοι εσείς.

Καλούμαστε, για άλλη μια φορά, να είμαστε υπομονετικοί και προσευχόμενοι, περιμένοντας μέχρις ότου το κράτος επιβεβαιώσει ότι είναι ασφαλές να ξανανοίξουμε, διατηρώντας τις οδηγίες του NCDC.

† Μητροπολίτης Αλέξανδρος
Στην πόλη του Λάγκος
17 Ιουνίου 2020

Δεν υπάρχουν σχόλια: