e-περιοδικό της Ενορίας Μπανάτου εν Ζακύνθω. Ιδιοκτήτης: Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Παναγιώτης Καποδίστριας (pakapodistrias@gmail.com), υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ζακύνθου. Οι δημοσιογράφοι δύνανται να αντλούν στοιχεία, αφορώντα σε εκκλησιαστικά δρώμενα της Ζακύνθου, με αναφορά του συνδέσμου των αναδημοσιευόμενων. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

Τα νεότερα στα θεματικά ένθετα

Κυριακή, 9 Δεκεμβρίου 2018

Επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχου στην Κορεατική Αποστρατιωτικοποιημένη Ζώνη (DMZ), 8.12.2018


바르톨로메오스 세계총대주교님께서는 강원도 철원군 DMZ 지역을 방문하셨습니다



The Demilitarized Zone (DMZ) is a weapons-free buffer zone between North and South Korea. The area was established on July 27, 1953 when the Armistice Agreement was signed during the Korean War, and includes the 2km-wide stretch of land both north and south of the line. The DMZ extends largely from Gyeonggi-do to Gangwon-do, including seven different cities and smaller counties of Paju, Yeoncheon, Cheorwon, Hwacheon, Yanggu, Inje and Goseong. The zone has been protected from human disturbance for about 6 decades and has unintentionally become a haven for wildlife, making it a popular destination for nature lovers.



On Saturday, December 8, His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew visited the DMZ area of ​​Cheorwon-gun, Gangwon-do, South Korea. He shared in the pain that the division of the peninsula has brought to the Korean people. Together with Koreans he held a memorial service for those fallen during the Korean war and prayed for peace and reunification. Specifically, he prayed for the reunion of those families that have not been able to meet each other because of the division. 
     HAH then visited the Borderline Peace School. He was greeted with much love and warm hospitality. There, representatives of the school explained the mission of the school and its striving for reunification. 
     We give thanks to God that HAH has made this historic meeting. Also, we thank all those who together made this trip possible. Through the prayers of HAH and all those before him, may reunification and peace come to the Korean peninsula. 

방한 일정 마지막 날인 12월 8일 토요일, 바르톨로메오스 세계총대주교님께서는 강원도 철원군 DMZ 지역을 방문하셨습니다. 노동당사와 월정역 등 분단과 전쟁의 상흔이 남아있는 곳을 직접 찾아 한반도 분단 상황의 아픔을 함께 나누셨고, 철원 평화전망대에서 6.25 전쟁으로 희생된 모든 이들을 위한 추도식을 드리며, 한반도에 평화가 하루 빨리 오기를 기원하셨습니다. 특히, 소식도 모른 채 서로 떨어져 사는 가족들이 짧은 상봉 만남을 갖는 게 아니라, 남은 생을 함께 살 수 있도록 이땅에 평화가 지속되기를 간구하셨습니다. 마지막으로, 따뜻한 환대를 받으며 방문한 ‘국경선평화학교’에서, 평화와 생태 보전을 위해 이 학교가 추진하는 활동들을 설명 들으며, 서로의 노력을 지지하고 더 나은 미래를 함께 그려보았습니다. 이로써, 모든 일정을 무사히 마치신 총대주교님과 수행단은, 서울 성당과 인천 성당 신자분들의 아쉬운 인사 속에 출국하셨습니다. 총대주교님과의 이 역사적인 만남을 성공적이고 아름답게 마치게 해주신 하느님께 영광을 돌리며, 먼곳까지 와주신 총대주교님과 수행단께 깊은 감사를 드립니다. 또 우리 모두에게 깊은 감동을 남겼던 이 만남을 준비하는데 도움을 주신 모든 여러분께 감사드립니다. 사진 보기: 






































Δεν υπάρχουν σχόλια: